Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Статьи на тему фильм

16 Октябрь 2017

Стивен Сигал в Центральной Азии вновь обрел статус «звезды», но последствия этого вызывают тревогу

Снимается ли фильм о Чингисхане с Сигалом в главной роли? Будем надеяться, что нет!

15 Август 2017

Боевик с рекордными сборами «Война волков 2» поднимает китайский национализм на новый уровень

«Этот фильм ужасный и невменяемый, мечта идиотского патриотизма».

19 Июль 2017

Любовь венгров к LEGO началась с мультфильма

Посторонись, "Лего. Фильм". Эти короткометражки - настоящие блокбастеры.

5 Июль 2017

Новый фестиваль в Мадхья Прадеш возрождает культуру коренных народов

Тысячи людей собрались в деревне Вервада в округе Барвани, чтобы отпраздновать новый фестиваль в штате Мадхья Прадеш – фестиваль древнего божества этого штата Рани Каджаль...

17 Май 2017

Три десятка лет и несколько фильмов спустя: креативный перевод «Чужого» на Балканах выдерживает испытание временем

«А вот Alien (Чужой) или Osmi Putnik, что буквально переводится как „Восьмой пассажир“. Как перевели сиквел? „Больше Пассажиров?“»

31 Март 2017

Новый “персонаж-гей” Disney вызывает возмущение религиозных консерваторов Малайзии и Сингапура

Религиозная община и цензоры Сингапура и Малайзии недовольны новой версией «Красавицы и чудовища»

18 Март 2017

За «излишнюю ориентацию на женщин» и «восхваление гомосексуальности» в Индии попали под запрет два фильма

«По Закону о кинематографии фильм подлежит запрету, если он ставит под угрозу национальную безопасность. Как может поставить под угрозу безопасности романтическая кинолента про гомосексуальную пару?»

18 Февраль 2017

Эти классические мультфильмы, бросающие вызов диктатуре, актуальны и по сей день

«Они строят вокруг деревни стену, чтобы включить других Смурфов. И исключить нас!»

30 Январь 2017

Органы власти Бутана запретили фильм из-за «неправильного использования» религиозных масок на экране

«Такое недальновидное решение является не просто запретом на кино, но и решением против самовыражения и свободы творчества в Бутане».

29 Январь 2017

Первая неамериканская анимационная короткометражка, выигравшая «Оскар», была снята режиссёром из Хорватии

Недавно были объявлены номинанты на «Оскар» — время узнать о режиссёре из Хорватии, выигравшем в 1961 году желанную многим статуэтку — за лучшую анимационную короткометражку.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо