После убийства Джорджа Флойда темнокожие барбадосцы всё более открыто заявляют о расизме«...мы не бездействовали тогда и не будем бездействовать теперь!»Автор Stacey Phillips Переводчик Елизавета Погребняк29 Август 2020
Япония субсидирует внутренний туризм, несмотря на рост числа заболевших COVID-19Пока количество случаев COVID-19 в крупных городах Японии растёт, правительство запускает кампанию поддержки внутреннего туризмаАвтор Nevin Thompson Переводчик Анна Худякова28 Август 2020
Общины рыбаков в Либерии противостоят супертраулерам из КитаяВыдача рыболовных лицензий громадным траулерам лишит местных жителей источника доходаАвтор Amanda Lichtenstein Переводчик Дмитрий Скидан22 Август 2020
Без работы, без свободы выбора: трудовые мигранты из Мьянмы переживают в Таиланде COVID-19Борьба за существование после COVID-19Автор The Irrawaddy Переводчик GV Russian20 Август 2020
Камерунские музыканты с альбинизмом бросают вызов стигматизации и открывают новые горизонты в искусстве«Я хочу быть ярким примером альбиноса и просвещать других людей»Автор Boris-Karloff Batata Переводчик Анна Худякова20 Август 2020
COVID-19 в Европе: как приходится расплачиваться жителям богатых странБогатые европейские страны лидируют по показателям заболеваемости и смертности от COVID-19Автор Ian Inkster Переводчик Yulia Angelova19 Август 2020
Гонконг: техногиганты отклоняют запросы данных по мере того, как их накрывает тенью Закона о национальной безопасностиApple — заметный пример отказа участвовать в этом мини-восстанииАвтор Oiwan Lam Переводчик Anastasia Pestova16 Август 2020
Индия запретила TikTok и 58 других приложений среди нарастающих антикитайских настроений и стычек на границе между странами«Эти приложения посягают на суверенитет и целостность Индии»Автор Vishal Yashoda Manve Переводчик Yulia Angelova12 Август 2020
Как COVID-19 привёл к закрытию популярных книжных магазинов в БангладешПандемия и карантин сильно ударили по продавцам книгАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Переводчик (en) Rezwan, Yulia Angelova10 Август 2020
Дикой природе Шри-Ланки угрожают браконьеры во время пандемии«Очень скоро мы потеряем всё, что принадлежит природе»Автор Rezwan Переводчик Дарья Кушнина9 Август 2020