Украинцы и россияне постят мемы об Илоне Маске, но теперь уже не в юмористическом тоне«Как тебе такое, Илон Маск?» — теперь означает войнуАвтор Daria Dergacheva Переводчик Anastasia Pestova31 Октябрь 2022
Центральная Азия отмечает День Победы под давлением РоссииХрупкий баланс между памятью и политикойАвтор Zhar Zardykhan Переводчик Anastasia Pestova31 Октябрь 2022
Молдавский писатель Юлиан Чокан: «В Молдове тоже говорят на русском, но мы не хотим “Русского мира” в своей стране»«Я недавно написал роман о русских танках в Кишинёве»Автор Filip Noubel Переводчик Никита Онуфриев30 Октябрь 2022
Скончался Морис Альбахари, один из последних носителей языка ладино в БоснииВо время холокоста нацисты и усташи убили большинство боснийских евреевАвтор Filip Stojanovski Переводчик Анастасия Максименкова29 Октябрь 2022
Фотограф Александр Якимчук воссоздаёт Одессу в чёрно-белых тонах«Люди, которых я фотографирую на улицах, — мои пророки»Автор Filip Noubel Переводчик Anastasia Pestova28 Октябрь 2022
Невидимые шрамы — результат попустительского отношения к гендерному насилию в патриархальном обществе Боснии и ГерцеговиныПострадавшие женщины заявляют о равнодушном отношении со стороны сотрудников полиции.Автор Balkan Diskurs Переводчик GV Russian28 Октябрь 2022
Баку: молодой шеф-повар превращает свою квартиру в ресторан26-летний шеф-повар превращает квартиру в ресторанАвтор JAM News Переводчик Антонина Литвиненко27 Октябрь 2022
В Гонконге запрещены бдения на площади Тяньаньмэнь, но поминовение идёт по всему мируБдения в Гонконге запрещены, но их заменили поминовения при свечахАвтор Oiwan Lam Переводчик Anastasia Pestova26 Октябрь 2022
Внезапная смерть гаитянского певца Mikaben оставила зияющую брешь в музыкальном мире«Выдающийся исполнитель и просто хороший человек»Автор Janine Mendes-Franco Переводчик Анастасия Максименкова26 Октябрь 2022
Армения и Азербайджан признают территориальную целостность друг другаВстреча состоялась через несколько недель после последних столкновений на границеАвтор Arzu Geybullayeva Переводчик Илья Арутюнян25 Октябрь 2022