Сила «личного опыта»: интервью с египетским художником Юсефом НабилемЮсеф Набиль, Египет. Фотография, современное искусство, Венеция, Италия, Нью-ЙоркАвтор Omid MemarianПереводчик Hanna Karaniuk30 Декабрь 2020
Гений карибской писательницы Джин Рис«Чуткость и сила её работ актуальны до сих пор»Автор Janine Mendes-FrancoПереводчик Hanna Karaniuk29 Декабрь 2020
«Некоторые равнее»: на кого направлены законы Тринидада и Тобаго по профилактике COVID-19?Есть ли «закон для богатых и закон для бедных»?Автор Flora ThomasПереводчик Сергей Гришин29 Декабрь 2020
История «Сараевской Агады», средневековой еврейской книги, пережившей инквизицию, Холокост и Югославские войны«У неё боснийская „nafaka“ (слепая удача)»Автор Balkan DiskursПереводчик Hanna Karaniuk29 Декабрь 2020
Прекратите политизировать игру или ваш аккаунт заблокируют, — предупреждает Nintendo игроков Animal Crossing«То, что происходило в Animal Crossing, было не просто развлечением[...]»Автор Hong Kong Free PressПереводчик Валерия Барахта27 Декабрь 2020
На Египет усиливается давление с целью освободить видных правозащитниковЗадержания происходят после многолетних безжалостных атак правительства на гражданское правоАвтор Dahlia KholaifПереводчик Yuliya Strizhkova25 Декабрь 2020
Пакистан ужесточает законы против изнасилований, вплоть до химической кастрацииНовые законы вызвали неоднозначный откликАвтор R Umaima AhmedПереводчик Аня Вайнер24 Декабрь 2020
Выборы в Танзании предвещают рассвет новой эры авторитаризма. Почему?«Эти выборы знаменуют начало новой эпохи авторитаризма»Автор The Conversation-Africa, Dan PagetПереводчик Ирина Иванова24 Декабрь 2020
Как международные технологические компании содействуют белорусскому режиму и белорусской революцииЧто можно сделать с компаниями, чьи технологии содействуют репрессиям?Автор Maryia Sadouskaya-KomlachПереводчик Олеся Пэрриш23 Декабрь 2020
Ограничения на электроэнергию в Китае этой зимой вызвали холодный приёмДо конца 2020 года власти должны выполнить ограничения по выбросу углеродаАвтор Oiwan LamПереводчик Сергей Гришин22 Декабрь 2020