Слова говорят: эпизод № 5Нуши — креольский язык молодёжи Кот-д'ИвуараАвтор Filip Noubel, Reda Harbi, Jean SovonПереводчик Anastasia Pestova30 Ноябрь 2023
Разворачивающееся полотно зимбабвийской музыкиМузыка — отражение народа, традиций и постоянно развивающегося общества ЗимбабвеАвтор Zita ZageПереводчик Anastasia Pestova26 Ноябрь 2023
Кинематографическое путешествие по Узбекистану: как в карьере одного актера отражается культурная эволюция и история страныФильмы Мурада Раджабова исследуют полувековую историю УзбекистанаАвтор Mukhammadsodik DonaevПереводчик Elmira Lyapina24 Ноябрь 2023
Когда китайские боевые искусства переплетаются с театромТайцзицюань — не гендерный вид спортаАвтор Filip NoubelПереводчик Anastasia Pestova22 Ноябрь 2023
Участники белорусской группы, записавшей песни протеста 2020 года, получили драконовские приговорыПесня «Мы — не народец» распространялась как лесной пожарАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova21 Ноябрь 2023
Санкт-Петербург: речь художницы Александры Скочиленко в суде по делу об антивоенных высказыванияхЕё приговорили к семи годам лишения свободы в колонииАвтор Daria DergachevaПереводчик GV Russian18 Ноябрь 2023
Легендарный певец Шерали Джураев — воплощение традиционной музыки и поэзии УзбекистанаУзбекистан простился с самым любимым и влиятельным артистомАвтор Mukhammadsodik DonaevПереводчик Elmira Lyapina16 Ноябрь 2023
Босния и Герцеговина: фотография как источник радости и вдохновенияЕй нравится ловить спонтанные моменты, отражающие истинную природу её героевАвтор Balkan DiskursПереводчик Anastasia Pestova13 Ноябрь 2023
Перевод как реальное путешествие: рассказ о приключениях в тибетских землях«Язык, на котором я пишу, не имеет ничего общего с этим языком»Автор Filip NoubelПереводчик Jean-Christophe Brunet, Valentina Veynberg9 Ноябрь 2023
Встречайте гигантского и невероятно дорогого арашанского барана из Центральной АзииОни стоят дороже квартир и элитных автомобилейАвтор Nurbek BekmurzaevПереводчик Anastasia Pestova8 Ноябрь 2023