Компенсация за рабство на Карибах: часть IIICOVID-19 открыл глаза на «ужасающее наследие» несправедливостиАвтор Janine Mendes-Franco Переводчик Hanna Karaniuk24 Февраль 2021
Образцовое управление: за какими государствами нужно следовать странам с высоким уровнем COVID-19?Связь болезни, смерти и управления в мире COVID-19Автор Ian Inkster Переводчик Anastasia Pestova17 Февраль 2021
Британский штамм COVID-19 появился в Тринидаде и ТобагоЭтот штамм, как ожидается, на 50-70% более заразенАвтор Janine Mendes-Franco Переводчик Сергей Гришин14 Февраль 2021
Итоги 2020 года: COVID-19 в Южной АзииНаше освещение стран Южной АзииАвтор Rezwan Переводчик Татьяна Федькина14 Февраль 2021
Что происходило на Карибских островах в 2020 году: от COVID-19 до национальной литературыВспоминаем некоторые из наших самых интересных материаловАвтор Janine Mendes-Franco Переводчик Валерия Барахта13 Февраль 2021
Сапана Рока Магар из Непала, которая проводит индуистские похоронные обряды с невостребованными телами умерших людей, вошла в список «100 женщин 2020 года» по версии BBCОна знает, каково быть бездомной; теперь она занимается делом, которое традиционно недоступно женщинамАвтор Benju Lwagun Переводчик Сергей Гришин13 Февраль 2021
COVID-19 и ограничение свободы в ИорданииОграничения, связанные с COVID-19, привели к ужесточению репрессий против критиков властиАвтор Global Voices MENA, Raya Sharbain Переводчик GV Russian13 Февраль 2021
Карибские страны призывают провести саммит, чтобы договориться о справедливом распределении вакцин от COVID-19«Все страны подвергаются угрозе и должны сотрудничать»Автор Janine Mendes-Franco Переводчик Сергей Гришин12 Февраль 2021
Несмотря на угрозы властей, бразильский священник помогает бездомным в Сан-Паулу, количество которых постоянно растётПрезидент Жаир Болсонару подал в суд на священника Жулио ЛанселлоттиАвтор Talita Fernandes Переводчик (en) Liam Anderson, Дарья Мехрякова11 Февраль 2021
В Уганде меры по борьбе с COVID-19 — «идеальный инструмент для криминализации инакомыслия»Критика в адрес государства наказуемаАвтор Sandra Aceng Переводчик (fr) Laila Le Guen, GV Russian6 Февраль 2021