Статьи на тему Rising Voices с Март, 2020
Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба
Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.
Индийская система идентификации Aadhaar отвергает неблагополучные общины?
Индийская система цифровой идентификации Aadhaar, использующая биометрические данные для подтверждения личности, скорее вредит маргинальным слоям населения, чем помогает им.
Индонезийский комикс о супергероине — за охрану окружающей среды и спасение балийского языка
«Источником вдохновения для создания супергероини Лух Аю Маник Мас стали сильные, упорные и стойкие балийские женщины, которые сами напоминают супергероев».
