Yulia Alexeychuk · Март, 2020

Email Yulia Alexeychuk

Последние статьи Yulia Alexeychuk с Март, 2020

Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба

Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.

Филиппинские СМИ торжествуют: технологические компании, обвиняемые в кибератаках, обязуются отстаивать свободу прессы

Advox  17 Март 2020

«Это маленькая победа в нашей борьбе за свободу прессы. Мы призываем все технологические компании не допускать того, чтобы враги истины пользовались их инфраструктурой».

Индонезийский комикс о супергероине — за охрану окружающей среды и спасение балийского языка

Rising Voices  3 Март 2020

«Источником вдохновения для создания супергероини Лух Аю Маник Мас стали сильные, упорные и стойкие балийские женщины, которые сами напоминают супергероев».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо