Слежка в Ливане: кризис права на тайну личной жизниПравовые аспекты слежки — это настоящая головоломкаАвтор Global Voices MENA Переводчик Yulia Alexeychuk10 Октябрь 2020
Новый совет Facebook по надзору за контентом должен удалить посты одиозного ополчения СуданаСовет сможет отменять решения Facebook по модерации противоречивого контентаАвтор Mohamed Suliman Переводчик Yulia Alexeychuk31 Август 2020
Документальный фильм о реальной опасности системы распознавания лиц в СербииВидеонаблюдение — это «настоящий вызов для чувства собственного достоинства»...Автор Metamorphosis Foundation Переводчик Yulia Alexeychuk14 Август 2020
Спасём ли мы от вымирания антильскую игуану?Угрозу для этого вида представляют зелёные игуаны и людиАвтор Guest Contributor Переводчик Yulia Alexeychuk12 Май 2020
Ямайские активисты провели День Земли дома онлайнПризыв применять уроки COVID-19 в борьбе с изменением климатаАвтор Emma Lewis Переводчик Yulia Alexeychuk30 Апрель 2020
Жизнь во время эпидемии COVID-19: карибский взгляд на изоляцию«Один в поле не воин. Мы нужны друг другу».Автор Atiba Rogers Переводчик Yulia Alexeychuk30 Апрель 2020
Аппараты ИВЛ не могут попасть в Барбадос из-за «экспортных ограничений» США: такая тактика смущает людейНесколько стран обвинили США в нечестной игреАвтор Janine Mendes-Franco Переводчик Yulia Alexeychuk23 Апрель 2020
Пандемия COVID-19 негативно сказывается на цифровых правах на БалканахПравительственные меры нарушают стандарты в области прав человекаАвтор Filip Stojanovski Переводчик Yulia Alexeychuk4 Апрель 2020
Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йорубаБольшая часть машинных переводов неправильно передаёт некоторые словаАвтор Aremu Adeola, Jr. Переводчик Yulia Alexeychuk25 Март 2020
Жизнь во время эпидемии COVID-19: ямайцы меняют свой образ жизни после второго случая заражения в странеЖители Ямайки одобряют жёсткие ограничения, введённые правительством.Автор Emma Lewis Переводчик Yulia Alexeychuk24 Март 2020