Yulia Alexeychuk

Email Yulia Alexeychuk

Последние статьи Yulia Alexeychuk

Документальный фильм о реальной опасности системы распознавания лиц в Сербии

Документальный фильм предупреждает людей о том, какую опасность для их частной жизни представляет новая система видеонаблюдения, оснащённая китайской технологией распознавания лиц.

Аппараты ИВЛ не могут попасть в Барбадос из-за «экспортных ограничений» США: такая тактика смущает людей

COVID-19  23 Апрель 2020

СМИ пишут о резкой реакции министра здравоохранения Барбадоса, который позже смягчил свой ответ, сказав: «возможно, „перехвачены“ — это не совсем подходящее слово».

Пандемия COVID-19 негативно сказывается на цифровых правах на Балканах

Защитники цифровых прав предупреждают: в Сербии, Черногории, Хорватии и Боснии и Герцеговине участились случаи нарушения неприкосновенности частной жизни людей на карантине, распространения дезинформации и интернет-мошенничества.

Трудности перевода: почему Google Переводчик часто неправильно понимает такие языки, как йоруба

Пока технологические компании стараются обеспечить перевод множества языков онлайн, противоречий и трудностей становится всё больше — особенно когда речь идёт о точности и культурных аспектах.