Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Victoria Kiseleva · Декабрь, 2017

Дипломированный переводчик в паре языков испанский-русский, французский-испанский, и др., специализированный на медицинском и юридическом переводе.

Traductora graduada en el par de lenguas español-ruso y francés-español (entre otros) y especializada en la traducción médica y jurídica.

Traductrice diplômée dans la combinaison linguistique espagnol-russe et français-espagnol (parmi d'autres) et spécialisée dans la traduction médicale et juridique.

Email Victoria Kiseleva

Последние статьи Victoria Kiseleva с Декабрь, 2017

Мёртвые воды Havana Club

В последние десять лет бухта Чиприона превратилась в помойку самого крупного ликёро-водочного завода Кубы. Все это знают. Никто этому не противостоит.

Масштаб насилия и истории жертв на подмостках в Сальвадоре

Актёры и режиссёры посвящают свои усилия пониманию, порицанию и памяти одной из исторических и современных трагедий, характеризующей повседневную жизнь страны: пропажам без вести.

#FreeNganang: камерунский писатель Патрис Нгананг заключён в тюрьме максимальной безопасности в Яунде

«Камеруну очень нужны интеллектуалы, смело служащие народу, притеснённым. Интеллектуалы-освободители, жертвующие своим временем, энергией, деньгами, семьями, детьми, чтобы создавать перемены».

В Кубе развиваются новые инициативы по защите окружающей среды

Центр образования и продвижения устойчивого развития делает ставку на коллективное управление природой и политическую экологию в Кубе.

Сомнения в свидетельстве жертвы изнасилования вызывают общественное возмущение в Испании

«Мужчинам недостаточно того, что они нас насилуют, им ещё надо диктовать нам, как вести себя до, во время и после изнасилования».

«Цементасо»: коррупционный скандал, омрачающий президентскую кампанию в Коста-Рике

«Цементасо» — случай коррупции, омрачающий президентские выборы в стране с самыми стабильными учреждениями в регионе.

Мескаль: возрождение традиционного мексиканского напитка

На протяжении веков на него не обращали внимания, но благодаря таланту барменов он занял своё заслуженное место в лучших заведениях Мексики.

Почему в Намибии массово умирают бегемоты?

Умерли более сотни бегемотов. Причина смерти неизвестна, но некоторые подозревают, что это сибирская язва.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо