Дипломированный переводчик в паре языков испанский-русский, французский-испанский, и др., специализированный на медицинском и юридическом переводе.
Traductora graduada en el par de lenguas español-ruso y francés-español (entre otros) y especializada en la traducción médica y jurídica.
Traductrice diplômée dans la combinaison linguistique espagnol-russe et français-espagnol (parmi d'autres) et spécialisée dans la traduction médicale et juridique.
Последние статьи Victoria Kiseleva с Декабрь, 2016
Саммит Франкофонии оттесняет душу Мадагаскара: его народ
Мадагаскар истратил большую сумму денег на организацию саммита, тогда как население страны живёт в нищите.
Парагвай: страна, в которой открыть университет легко, а закончить образование трудно
Образовательный кризис Парагвая замечается также в частных университетах, учреждениях, зарабатывающих миллионы на курсах, которые многие студенты не могут закончить.
Знакомство с Мадагаскаром и его национальным парком Монтань-д'Амбр
Парк Монтань-д'Амбр находится в 40 км от города Диего-Суарес, на севере Мадагаскара. Этот влажный тропический лес покрывает более 23000 гектаров.
Президентские выборы в Никарагуа: “демократия без консенсуса”
Что находится за никарагуанскими президентскими выборами? Что осталось после них в политической сфере Никарагуа?
Как мексиканцы называют своих детей?
Знаете ли вы, что есть мексиканцы, которых зовут Christmas Day или Yahoo, и что (в довершение всего) насмешки в сети нарушают их конфиденциальность?
Письмо молодому прогрессисту, обеспокоенному победой Трампа
"Вы и правда думаете, что право второй половины страны иметь лидера, которого она предпочитает, это так уж плохо?"
Статистика насилия над женщинами в Парагвае слишком высока, и это лишь вершина айсберга
В Парагвае говорят о законодательных изменениях, позволяющих бороться с мужским насилием. Kurtural собрал размышления насчёт видов насилия, уклонения государства и важности общества в этом вопросе.
Мишель Нкаманкенг из ЮАР написала свой первый роман в 7 лет
«В ожидании волн» рассказывает историю девочки, поехавшей с родителями в отпуск на курорт. Эта книга — первый том тетралогии.
«В нашем мире мы либо рождаемся с правильным паспортом, либо нет»
Французский блогер Амели Жак, сейчас живущая в ЮАР, восстала в своём блоге «Убунту» против отказа Франции разрешить прибытие беженцев в страну.
Новая конституция для Кот-д'Ивуара
Новая конституция модернизирует ивуарийские учреждения и делает ставку на жизнь сообща в стране, которую до сих пор разделяют этнические и религиозные распри.
