Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Олеся Пэрриш

Я родилась в русской семье, в республике Казахстан, входящей тогда в состав СССР. Помимо Казахстана мне удалось пожить в Сингапуре, Израиле и США. Пока я жила в Израиле, я закончила магистратуру и выучила третий язык – иврит.
Мой переводческий опыт работы в основном связан с работой в гуманитарных организациях в Казахстане и Израиле. Я перевожу семинары, консультации, встречи и тренинги. Последние два года я занимаюсь письменными переводами.

Email Олеся Пэрриш

Последние статьи Олеся Пэрриш

Как церкви были втянуты в политический кризис в Беларуси

Пока кризис затягивается — главе белорусских католиков был запрещен въезд в страну, а его православный коллега был заменён. Оба публично критиковали жестокое обращение властей с...

Дискуссии о карантине в Занзибаре напоминают о колониальной расовой сегрегации

Социальное дистанцирование и карантинные меры в борьбе с COVID-19 вызвали противоречивую реакцию — учитывая ту расовую сегрегацию, которую Занзибар пережил в прошлом во имя общественного здоровья.

Мозамбик импровизирует со средствами антивирусной защиты

Правительство посоветовало гражданам шить самодельные маски из капуланы (традиционной мозамбикской ткани, которую обычно носят женщины) и других подручных материалов.

Из 20 000 случаев COVID-19 на Балканах больше чем одна треть зарегистрированы в Сербии

В Сербии правительство поначалу игнорировало COVID-19 и даже посмеивалось.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо