By education (Moscow State University of Psychology and Education) I am a foreign language teacher, but I want to work in the field of linguistics. That's why I joined Global Voices — my purpose is to gain experience in translating.
Know English and Italian, want to learn Spanish. Also I enjoy translating poems.
Последние статьи Ирина Канель с Июль, 2020
Старые статуи, новые карты
«Местные почитатели Колумба себе этого не представляли: они считают, что старая карта всегда должна властвовать над ними, сколько бы крови её ни пропитало».
В Сан-Паулу насчитывается более тысячи фавел — из-за пандемии их жители сталкиваются со многими трудностями
Общины бедного квартала Трибо изолированы и пользуются меньшей общественной поддержкой, чем Параизополис и Элиополис, крупнейшие фавелы Сан-Паулу.
Сетевой маркетинг в Танзании превращает мечты о миллиардах в кошмары
Компании сетевого маркетинга появились в Танзании одна за другой, охотясь за уязвимой молодёжью, мечтающей о миллиардах — эти мечты обычно оборачиваются большими убытками.
В ходе парламентской предвыборной кампании Сербия использует греческие пляжи и китайских роботов
«Я люблю Сербию. Так как я вроде бы разумный механизм, то мой выбор очевиден».
«Что в центре этой истории?»: пересмотр традиционного взгляда на мусульманские общины России
Global Voices поговорили с исследовательницей Даниэль Росс об её критическом взгляде на историю и реформы ислама в России.
Афганские мигранты продолжают гибнуть от рук иранских властей
В то время как миллионы афганцев приютились в соседнем Иране, некоторые из них погибли от рук иранских властей, пытаясь через эту страну добраться до Европы.
