Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ирина Канель

By education I am a foreign language teacher, but I want to work in the field of linguistics. That's why I joined Global Voices — my purpose is to gain experience in translating.
Know English and Italian. Also I enjoy translating poems.

Email Ирина Канель

Последние статьи Ирина Канель

4 Июль 2020

«Что в центре этой истории?»: пересмотр традиционного взгляда на мусульманские общины России

Эхо Рунета

Global Voices поговорили с исследовательницей Даниэль Росс об её критическом взгляде на историю и реформы ислама в России.

2 Июль 2020

Афганские мигранты продолжают гибнуть от рук иранских властей

В то время как миллионы афганцев приютились в соседнем Иране, некоторые из них погибли от рук иранских властей, пытаясь через эту страну добраться до Европы.

28 Июнь 2020

В преддверии выборов ведущая партия Сербии хочет защитить граждан от динозавров

«Когда вы не сможете заплатить за аренду, вам останется только построить машину времени, вернуться в прошлое и проголосовать».

26 Июнь 2020

Стереть фреску из памяти не удастся: как поэт-диссидент Иосиф Бродский продолжает вдохновлять свободомыслящих россиян

80-летие со дня рождения русского поэта Иосифа Бродского ознаменовалось инцидентом, подчеркнувшим особое место, которое писатели до сих пор занимают в российской политической культуре.

13 Июнь 2020

Россияне, сидя дома, скромно отметили День Победы в онлайн-формате

Эхо РунетаCOVID-19

В 2020 году не было парадов. Но изобретательность интернет-пользователей хорошо подготовила Россию к празднованию Дня Победы на карантине — крупнейший государственный праздник органично превратился в...

8 Июнь 2020

Возвращение птиц во время карантина из-за COVID-19 — благо для непальских фотографов дикой природы

COVID-19

Недели карантина создали благоприятные условия для птиц за счёт снижения уровня загрязнения и меньшего вмешательства человека.

28 Май 2020

«Корона чао»: пародия на старую революционную песню разошлась по сети на Балканах

COVID-19

Оскорбление революционного наследия, гимн привилегии посещения ресторанов людьми среднего возраста или просто забава?

21 Май 2020

Фотографы Тринидада и Тобаго отмечают онлайн-челленджем День Земли 2020

COVID-19

«Мы пытаемся сохранять позитивные темы, чтобы не терять внимание людей и направлять душевное состояние каждого в оптимистическое русло в период самоизоляции»...

15 Май 2020

Жизнь — это пляж: как COVID-19 меняет индустрию туризма на албанском побережье

COVID-19

Министр туризма Албании считает, что сезон можно спасти, но он будет совсем не таким, как обычно.

8 Май 2020

Женщины отвоёвывают себе место на боливийском карнавале в Оруро

The Bridge

Женщины и небинарные люди, которых долго не допускали на карнавал, сейчас заняли своё место.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо