Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Ирина Канель

By education I am a foreign language teacher, but I want to work in the field of linguistics. That's why I joined Global Voices — my purpose is to gain experience in translating.
Know English and Italian, want to learn Spanish. Also I enjoy translating poems.

Email Ирина Канель

Последние статьи Ирина Канель

План разрешить вырубку важнейшего леса Эбо в Камеруне приостановлен, но территория остаётся уязвимой

«Здесь деревья, гориллы и шимпанзе. Здесь похоронены наши родители. У нас здесь священные места...» — жалуется местный вождь, выступая против эксплуатации леса Эбо.

«Дерево жизни» под угрозой в Тринидаде

Естественные популяции пальм мориче встречаются лишь в шести районах Тринидада, однако они находятся под угрозой, главным образом из-за нерегулируемого воздействия человека.

Не только Атланта, США, но и Виктория, Канада

Белый расизм в Виктории делает обычную жизнь довольно лёгкой для таких людей, как я, но потенциально опасной для многих других.

Известный профессор Гарвардского университета подвергся резкой критике за пропаганду пересмотра истории «женщин для утешения» времён Второй мировой войны

Историки, знакомые с темой сексуального рабства в вооружённых силах Японии в военное время, отмечают, что профессор Джон Марк Рэмсиер давно придерживается ревизионистских позиций.

Вспомним песни бывшей Югославии — пародии на мексиканскую культуру

Подборка величайших хитов волны YuMex 1960-80-х годов.

Достаточно ли будет поэзии, чтобы убедить чехов вакцинироваться против COVID-19?

Правительство Чехии начало новую информационную кампанию, направленную на то, чтобы развеять страхи и сомнения населения по поводу вакцинации.

«Женщины играют жизненно важную роль в науке»: интервью с эквадорской учёной Патрисией Кастильо Брисеньо

«Мы не можем позволить себе лишиться половины талантливых учёных из-за гендерного неравенства».

Сальвадорский проект иллюстрирует «невидимые» африканские корни обычных латиноамериканских слов

В рамках «месяца, посвящённого африканским корням Сальвадора», один проект проиллюстрировал часть слов африканского происхождения в испанском языке этой страны.

Власть Лукашенко в Беларуси пережила 2020 год — сохранит ли он её в 2021 году?

Беларусь в тупике: протестующие не могут захватить власть силой, власти не могут разогнать их силой. Но в долгосрочной перспективе правление Александра Лукашенко не выглядит стабильным.

Во времена холодной войны латиноамериканская интеллигенция находила утешение в коммунистической Праге

Во времена холодной войны США поддерживали авторитарные и антикоммунистические правительства Латинской Америки. Подвергаясь репрессиям на родине, писатели нашли убежище в коммунистической Праге.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо