Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Ирина Канель

By education I am a foreign language teacher, but I want to work in the field of linguistics. That's why I joined Global Voices — my purpose is to gain experience in translating.
Know English and Italian, want to learn Spanish. Also I enjoy translating poems.

Email Ирина Канель

Последние статьи Ирина Канель

«Женщины играют жизненно важную роль в науке»: интервью с эквадорской учёной Патрисией Кастильо Брисеньо

«Мы не можем позволить себе лишиться половины талантливых учёных из-за гендерного неравенства».

Сальвадорский проект иллюстрирует «невидимые» африканские корни обычных латиноамериканских слов

В рамках «месяца, посвящённого африканским корням Сальвадора», один проект проиллюстрировал часть слов африканского происхождения в испанском языке этой страны.

Власть Лукашенко в Беларуси пережила 2020 год — сохранит ли он её в 2021 году?

Беларусь в тупике: протестующие не могут захватить власть силой, власти не могут разогнать их силой. Но в долгосрочной перспективе правление Александра Лукашенко не выглядит стабильным.

Во времена холодной войны латиноамериканская интеллигенция находила утешение в коммунистической Праге

Во времена холодной войны США поддерживали авторитарные и антикоммунистические правительства Латинской Америки. Подвергаясь репрессиям на родине, писатели нашли убежище в коммунистической Праге.

Недавно найденные игральные карты проливают свет на историю послевоенной оккупации Японии

Старые игральные карты изображают, пожалуй, самую яркую фигуру повседневной жизни Японии в первые годы после войны: американского солдата.

Любимые блюда непальского шеф-повара Сантоша Шаха

Лондонский шеф-повар прославился после того, как занял второе место в шоу «MasterChef: The Professionals» на BBC.

COVID-19 повлиял на выбор «кандзи года» в Японии

密 (мицу) в некоторых случаях означает «закрытый, многолюдный или ограниченный»

В Беларуси новая гражданская культура рождается из переработанных исторических символов в городских дворах

По мере того как белорусы продолжают наводнять улицы, протестуя против Александра Лукашенко, дворовое движение формирует новую гражданскую культуру.

На Ближнем Востоке слова вырываются из тюремных стен, чтобы вдохновить на свободу и надежду

«Почему наша родина столь мала и тесна? И почему меня считают преступницей или её врагом, который ей угрожает?»

Официальное языковое учреждение Испании отказывается от гендерно-нейтрального местоимения

«Академия немного похожа на Папу Римского: нам всё равно, что они говорят, но то, что они это сказали, — это залог успеха».

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо