Civic Media Observatory в 2021 годуМы размышляем о работе «Обсерватории» в 2021 годуАвтор Civic Media Observatory Переводчик (fr) Sk Abdul Gafur, Елена Сапон6 Декабрь 2022
Христиане Иерусалима: «Наша численность сократилась с 20 до 2 процентов из-за израильского насилия»Христианские лидеры просят о международной поддержке для прекращения израильских преследованийАвтор Raseef22 Переводчик (fr) Abdoulaye Bah, Елена Сапон10 Август 2022
Подкастеры переносят африканские языки в новый аудиомирВ Африке рождаются подкастеры, равнодушные к западной точке зренияАвтор Njeri Wangari Переводчик (fr) Abdoulaye Bah, Елена Сапон5 Июль 2022
Как остановить стирание коренного населения Центральной Америки?«Путешествие, начинающееся с любви к нашей смуглой коже»Автор Samaria Polet Carias Ayala Переводчик (fr) SandraR, Елена Сапон8 Июнь 2022
Индонезия: полиция жестоко разгоняет афганскую демонстрациюБеженцы хотят получить гражданство или возможность переселенияАвтор Sydney Allen Переводчик (fr) Amal El Moutaouakil, Елена Сапон5 Май 2022
Ангола: в год выборов свобода прессы под угрозойНынешний президент Жоау Лоуренсу был избран в 2017 годуАвтор Global Voices Lusofonia Переводчик (en) Giovana Fleck, Abdoulaye Bah, Елена Сапон7 Апрель 2022
Йемен: провал мирных переговоров усугубляет долго игнорировавшийся кризис прав человека«Пандемия безнаказанности в измученной стране»Автор Saoussen Ben Cheikh Переводчик (fr) Dorothée Manteau, Елена Сапон29 Март 2022
Возвращение гражданского журналиста из Китая, исчезнувшего после репортажа о пандемииЧэнь Цюши вернулся после 600-дневного затишьяАвтор Oiwan Lam Переводчик (fr) Véronique Danzé, Елена Сапон23 Январь 2022
Без ненависти, без жалости: позвольте мне жить в моём телеТы должен быть храбрым, чтобы защищать своё телоАвтор Lucía Jiménez Peñuela Переводчик (en) Ellie Weekes, Amaryllis Prémillieu, Елена Сапон30 Декабрь 2021
Недоверие и конституционные изменения сопровождают выборы в АнголеПоследние выборы прошли в августе 2017 годаАвтор Global Voices Lusofonia Переводчик (en) Liam Anderson, Abdoulaye Bah, Елена Сапон2 Декабрь 2021