Ekaterina DzhevelloАрхив по месяцам в Global Voices с 8 Май 2025 · 7 статей Email Ekaterina Dzhevello
Потери при переводе: как ИИ-модели влияют на сообщества носителей редких языковДоминирование англоязычного контента в интернете серьёзно влияет на развитие ИИ-инструментовАвтор Aaron SpitlerПереводчик Ekaterina Dzhevello2 недель назад
Демократии нужны женщины: феминистское лидерство в эпоху откатаСторонники феминизма не только участвуют в демократическом процессе, но и способствуют его укреплениюАвтор ForusПереводчик Ekaterina Dzhevello30 Март 2026
Отключение интернета в Иране: сети, алгоритмы и борьба за видимостьПока в Иране был отключён интернет — возникшую информационную пустоту заполнила пропагандаАвтор Guest ContributorПереводчик Ekaterina Dzhevello12 Март 2026
Африка и Европейский союз: как стороны понимают партнёрство?Борьба за влияние в Африке разворачивается не только вокруг власти, но и вокруг нарративов.Автор Adesewa OlofinkoПереводчик Ekaterina Dzhevello21 Февраль 2026
Венесуэла завышает число освобождённых политзаключённыхУ венесуэльских тюрем ждут в основном женщины: матери, дочери, сестры заключённыхАвтор Gabriela Mesones RojoПереводчик Ekaterina Dzhevello30 Январь 2026
Ностальгия в эмиграции: сквозь фрагменты украденной жизни«То, что у нас отняли — и продолжают отнимать — невозможно измерить никакими величинами»Автор Bernye Joel HerreraПереводчик Melissa Vida, Ekaterina Dzhevello12 Июль 2025
Интервью с Правой Барал о литературе Непала и поддержке писательницВ Непале женщинам-писательницам приходится бороться за то, чтобы их воспринимали всерьезАвтор Sangita SwechchaПереводчик Ekaterina Dzhevello6 Июнь 2025