I am working toward an English-Russian translation and interpretation certificate at a college in the USA. I hold degrees in translation and economics from a Russian university, and greatly enjoy translating, editing, and proofreading for Global Voices.
Последние статьи Anna Koldunova с Ноябрь, 2012
Искать больше или меньше? Черный список российского интернета в действии
Новый российский закон, угрожающий интернет-цензурой, вступил в силу 1 ноября. На этой неделе российские интернет-провайдеры заблокировали один особенно популярный веб сайт, что вызвало недовольство пользователей сети. Речь идет о сайте "Лукоморье", подобном Википедии сборнике статей об интернет культуре и мемах, написанных в непочтительном стиле с большим использованием интернет-жаргона.
Экс-чиновники из Пекина говорят жителям Гонконга: “Полюбите Китай или уезжайте”
Экс-чиновники из Пекина предупредили о распространении сепаратистских движений в Гонконге и потребовали, чтобы жители Гонконга либо полюбили Китай, либо отказались от своей китайской национальности.
