Anna Koldunova · Март, 2012

I am working toward an English-Russian translation and interpretation certificate at a college in the USA. I hold degrees in translation and economics from a Russian university, and greatly enjoy translating, editing, and proofreading for Global Voices.

Email Anna Koldunova

Последние статьи Anna Koldunova с Март, 2012

Соединенные Штаты: “Я – Трейвон Мартин”

Возмущение американцев и пользователей сети, вызванное убийством Трейвона Мартина, продолжает нарастать. Охранник, работающий на городские власти Сэндфорда, застрелили молодого темнокожего парня, когда тот выходил из магазина. Многие считают произошедшее убийством на национальной почве.

Просчет Европейского Сообщества с видео “Столкновение цивилизаций”

Европейское Сообщество создало видеоролик, пародирующий фильм "Убить Билла" и основывающийя на теме столкновения цивилизаций в целях содействия расширению Европейского Союза за счет привлечения молодежи. Однако видео было удалено из Интернета после того, как оно подверглось ожесточенным обвинениям в расизме.

Польша: “Манифест детей сети”

"Манифест детей сети", первоначально составленный польским фотографом и поэтом Петром Черским и опубликованный 11 февраля 2011г. стал появляться в Интернете на многих других языках. Сэми Боутаеб рассказывает подробности.

Пуэрто-Рико: онлайн кампания против необоснованного применения кесарева сечения

"Необоснованное кесарево сечение" - это название кампании, развернувшейся в Пуэрто-Рико в первую неделю марта. Целью кампании является снижение слишком высокого количества родов, проходящих с помощью кесарева сечения, несмотря на отсутствие медицинских показаний к проведению операции.

Россия: предвыборная загадка во Владивостоке

Теперь, когда все стало так или иначе связано с политикой, предвыборная лихорадка не обошла стороной и Владивосток. Последним примером стала загадочная рекламная кампания, которую обсуждают Интернет-пользователи Владивостока.

Либерия: законопроект о введении смертной казни за гомосексуализм

Бывшая первая леди Либерии Джевел Говард Тэйлор внесла на рассмотрение законопроект, устанавливающий смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм. Гомосексуализм объявлен вне закона в 38 африканских странах.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо