Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Анастасия Тугова

Меня зовут Настя, мне 25 лет. В настоящее время живу и работаю в Москве. По образованию я редактор книжного дела, чем сейчас и занимаюсь :) К книгам меня всегда тянуло с самого детства, поэтому я решила переехать в Москву из Волгограда и поступить на факультет издательского дела. Сейчас я работаю в книжном издательстве, а также на проектной занятости подрабатываю редактором, корректором и переводчиком в других издательствах. По своему магистерскому образованию я журналист, именно поэтому меня и привлек проект GV — для меня это возможность не только развивать навыки перевода, но и шанс помогать обществу с помощью навыков, которые я получила в ходе обучения в университете. Из языков пока что я владею только английским, в планах начать переводить с немецкого, но пока я его только учу :) Более всего меня привлекают страны Центральной и Восточной Европы и их новостная повестка, но связано это по большей части с личным интересом и опытом путешествий. Но мне не хотелось бы ограничивать себя лишь одним регионом, поэтому считаю важным акцентировать внимание на проблематике, а не регионе.
Ну и главное, что привлекает меня в Global Voices — ощущение того, что ты вкладываешь частичку себя в поистине значимое для общества дело :)

Email Анастасия Тугова

Последние статьи Анастасия Тугова

На пост министра назначен человек, обвиняемый в изнасиловании. Что этот факт говорит нам о Франции?

Назначение на высокий пост человека, находящегося под следствием по обвинению в изнасиловании, говорит нам о том, что сексистские высказывания и действия становятся нормой по Франции.

Сторонники протестов в Гонконге на международном уровне призывают «сжечь» Китай за нанесение вреда городу

«Лаам чау» — термин, производный от имени пользователя на форуме LIHKG (аналог Reddit), означает «взаимное уничтожение». Он захватил воображение всех гонконгцев, даже сторонников пропекинской идеологии.

Американцы, ваши фантазии о Канаде рождают у белых чувство самодовольного превосходства

Когда дело доходит до расизма, Соединённые Штаты намного более продвинуты, чем Канада. По крайней мере, американцы могут хотя бы говорить о расизме. А канадцы –...

Трёхлетний сепаратистский кризис в Камеруне: онлайн-угрозы, атаки на личность и свобода самовыражения

Журналисты в Камеруне должны быть очень осторожными в освещении зверств, связанных с сепаратистским конфликтом. Выражение позиции сепаратистов или правительства может привести к новым онлайн-атакам.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо