Поэзия как путь к разрушению предрассудков о народе рома в Боснии и ГерцеговинеАвтор Balkan DiskursПереводчик Sabine Schussler30 Июнь 2025
Юг Франции окутала пыль Сахары и накрыл дым канадских пожаровАвтор Juke CarolinaПереводчик Anastasia Pestova29 Июнь 2025
Слова говорят: эпизод № 27Автор Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeПереводчик Anastasia Pestova28 Июнь 2025
Одиночка, пытающийся спасти язык, на котором говорят всего шесть человекАвтор পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Переводчик Rezwan, Laura Sabit27 Июнь 2025
Муж лидера белорусской оппозиции — среди политзаключённых, освобождённых ЛукашенкоСергей Тихановский — один из 14 политических заключённых, освобождённых режимомАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova26 Июнь 2025
Курьеры Гонконга — против Keeta, платформы доставки едыПлатформа Keeta: сделает всё для получения прибылиАвтор Oiwan LamПереводчик Anastasia Pestova25 Июнь 2025
Подкаст: Локман Цуй — Гонконг и Нидерланды«Откуда вы на самом деле?»: подкаст, исследующий идентичностиАвтор Akwe Amosu, Lokman TsuiПереводчик Anastasia Pestova24 Июнь 2025
Энергия иссякает, еды становится меньше — как Иран справляется с двойным кризисомЖителей Ирана ждёт жаркое лето, перебои в электроэнергии и пустые тарелкиАвтор Iran Open Data CenterПереводчик Sabine Schussler23 Июнь 2025
«Почему я решила переехать в Харьков»: интервью с чешской журналисткой Аделой КнаповойСложнее всего — показать повседневную жизнь в условиях войныАвтор Filip NoubelПереводчик Denis Lysiuk, Никита Онуфриев22 Июнь 2025
Как остановить травлю: маленькие шаги к решению большой проблемы«От пелёнок до школьного двора и до большой политики — травля касается каждого»Автор Guest ContributorПереводчик Elise Patterson21 Июнь 2025
Россия готовится избавиться от WhatsApp и, возможно, TelegramПарламент принял закон о национальном мессенджереАвтор Daria DergachevaПереводчик Anastasia Pestova21 Июнь 2025
Слова говорят: эпизод № 26Shégué не переводится и используется как есть для описания социального явленияАвтор Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón OrbeПереводчик Anastasia Pestova20 Июнь 2025
Почему башкирская группа Ay Yola и их хит «Homay» не понравились некоторым башкирамПесня вызвала бурные споры о национальной гордости и идентичностиАвтор Guest ContributorПереводчик GV Russian19 Июнь 2025
Проблемы с конституционной реформой Тринидада и Тобаго затрагивают ЛГБТ«Законам колониальной эпохи не место в современной демократии, но они остаются на страницах нашего законодательства»Автор Janine Mendes-FrancoПереводчик Marina Bovkalo18 Июнь 2025