Сапсаны с 34-го этажа стали звёздами онлайн-трансляций в Австралии
Самка сапсана на взлёте. Фотография: Салли Рандалл, опубликовано на странице группы наблюдателей за сапсанами дома 367 на Коллинз-стрит в Facebook
[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]
Вот уже более тридцати лет пара сапсанов [рус] возвращается на гнездование в дом 367 по Коллинз-стрит в австралийском Мельбурне. Веб-камера следит за гнездом круглосуточно: зрители могут наблюдать, как сапсаны откладывают яйца, как вылупляются и растут птенцы и как в конце концов они впервые поднимаются в воздух.
За эти годы у птиц появилось множество поклонников, которые каждый год с нетерпением ждут их возвращения. Владельцы здания № 367 на Коллинз-стрит гордятся пернатыми постояльцами:
Peregrine Falcons are birds of prey known for their capability to fly at extremely high speeds (in excess of 320 kilometers per hour) earning them the title of the fastest animal on earth. Since 1991, a pair of Peregrine Falcons has been observed in a nest on the rooftop of 367 Collins Street. As home to the only known peregrine falcon nesting site within Melbourne’s CBD, the building plays a surprisingly important role to the ongoing breeding success of these rare and fiercely territorial birds.
Сапсаны — хищные птицы, способные развивать скорость свыше 320 километров в час, благодаря чему считаются самыми быстрыми животными на Земле. С 1991 года пару сапсанов замечают в гнезде на крыше дома № 367 Коллинз-стрит. Это единственное известное место гнездования сапсанов в центральном деловом районе Мельбурна, поэтому здание играет неожиданно важную роль в успешном размножении этих редких и крайне территориальных птиц.
Благотворительная природоохранная организация Birdlife Australia в своём Instagram обрадовалась их возвращению:
НАЧАЛОСЬ!! 🦅 Прямая трансляция из гнезда мельбурнских сапсанов снова в эфире — теперь уже в сезоне 2026 года!
Любимая пернатая пара Мельбурна вернулась в свою высотку, и в этом году у неё уже четыре яйца!
Скоро можно будет наблюдать, как вылупляются птенцы и как родители растят их высоко над шумными улицами Мельбурна. Вот уж действительно работа без выходных!
Снова в эфире и трансляция из гнезда белобрюхих орланов в Сиднее! 🦅 Леди и Дэд второй год подряд растят двух очаровательных птенцов. Можно наблюдать, как малыши растут, расправляют крылья и готовятся к жизни за пределами гнезда.
Обе прямые трансляции доступны по ссылке в профиле!
Несмотря на играющую на фоне песню Долли Партон «С девяти до пяти», очевидно, что высиживание яиц и забота о птенцах — работа круглосуточная.
В соцсетях за птицами закрепились условные обозначения: M24 — для самца и F24 — для самки. Наблюдение за сапсанами порой заставляет понервничать. Одна из тревожных наблюдательниц на Facebook — Кристи Гринвуд:
M24 caused a bit of watcher anxiety yesterday (Sep 8) by not showing up until 11:26am, then, as if to make up for it, he woke up F24 at 5:05am today! She left the eggs at 5:07am for the first changeover of the day. M24’s first slot was really short however, with F24 returning to the eggs just three minutes later at 5:10.
Вчера, 8 сентября, M24 заставил наблюдателей немного поволноваться, ведь он не объявлялся до 11:26. А сегодня, словно извиняясь за вчерашнее, разбудил F24 в 5:05! Она покинула гнездо в 5:07, чтобы М24 в первый раз за день мог её сменить. Однако первое высиживание M24 яиц было очень коротким, так как F24 вернулась в гнездо спустя всего три минуты — в 5:10.
Другой пользователь поражён тем, что птицы на инстинктивном уровне знают, как быть родителями:
It amazes me to sometimes think how much knowledge must be hard-wired into these animals’ DNA. I mean … no-one teaches them they need to roll their eggs to ensure the embryo gets enough albumen and doesn’t stick to the shell. But … they just know. F24 stands to preen and thinks ‘I may as well do a roll and a shuffle while I'm up.’ Pretty awesome I reckon.
Иногда просто поражаюсь, сколько всего у этих птиц словно записано прямо в ДНК. Ведь никто не учит их перекатывать яйца, чтобы эмбрион получал достаточно яичного белка и не прилипал к скорлупе. Но они… просто знают. F24 встаёт почистить пёрышки и словно думает: «Ну раз уж встала, заодно яйца перекатаю и немного подвину». По-моему, это просто потрясающе.
Состав пары со временем меняется. Так, в 2024 году Guardian писала о новой самке, занявшей гнездо на период размножения:
Пользователи соцсетей с интересом следили за тем, сколько яиц появляется в гнезде. В Bluesky пользователь SK Hideaways решил, что даже три яйца станут серьёзным испытанием для будущего отца:
#367CollinsSt. 🪽 Congrats to mum & dad on egg #3. The delivery seemed almost effortless for mum. But dad puzzled to get himself on top of all 3 eggs. He got there in the end ~ plenty of time to practice.Courtesy Victorian Peregrine Project | Melbourne, Australia#raptors #birds #peregrinefalcons
— SK Hideaways (@skh4birdies.bsky.social) 2026-08-29T03:11:06.690Z
Поздравляем маму и папу с третьим яйцом! Похоже, маме оно далось почти без усилий. А вот папа никак не мог сообразить, как устроиться сразу на всех трёх яйцах. В конце концов справился — впереди ещё уйма времени потренироваться.
Но тогда ещё никто не знал, что вскоре появится и четвёртое яйцо. Пользователь Mazz@1984 пришёл в восторг на Mastodon, в сообществе @aus.social:
Вы можете смотреть прямые трансляции о жизни сапсанов с карниза дома № 367 на Колинз-стрит на этом YouTube-канале. Здесь уже более 30 000 подписчиков, а за эфиром одновременно следят сотни пользователей.
Дизайнеры, обновлявшие фойе дома № 367 на Коллинз-стрит, явно вдохновлялись сапсанами:
Вдохновлённый сапсанами дизайн фойе дома № 367 на Коллинз-стрит в Мельбурне. Скриншот из ролика строительной компании FDC Building в Facebook. Добросовестное использование
А в 2025 году доктор Энн Джонс из научной редакции Australian Broadcasting Corporation выпустила часовой документальный фильм о птицах Мельбурна — в том числе о сапсанах.
It’s such a rare view into the private lives of peregrines that thousands of people have tuned into the live feed year on year.
Over the course of six weeks, they’ve watched as the chicks increased their weight by 30 times, surveyed their city, and finally, taken to the air for the first time.
Well, since the webcam was installed in 2016, it’s been really interesting, the human response to this.
The online community has really responded positively, so we’ve got a really well-behaved part of the internet that are just interested in what these birds are doing. It's extraordinary, and I think it shows people want to be close to nature, and even if they can't live in it, they at least want to be able to experience it and know it's still there.
Это редчайшая возможность заглянуть в частную жизнь сапсанов, и именно поэтому из года в год за прямой трансляцией следят тысячи людей.
Шесть недель они наблюдали, как птенцы прибавляли в весе в тридцать раз, осматривали город и, наконец, впервые поднимались в воздух.
С тех пор как в 2016 году установили вебкамеру, особенно интересно наблюдать за тем, как на неё реагируют люди.
Интернет-сообщество откликнулось очень тепло. В результате у нас появился редкий уголок интернета, где люди просто с интересом следят за тем, чем занимаются эти птицы. Это удивительно и, как мне кажется, показывает, насколько людям важно чувствовать связь с природой. Даже если они не могут жить рядом с ней, им всё равно хочется хотя бы соприкасаться с ней и знать, что она по-прежнему существует.
Поклонники сапсанов наверняка уже ждут прямой трансляции момента, когда птенцы вылупятся, а затем сделают первые шаги к самостоятельному полёту.
