Фотография четвёртого фестиваля (2025 год) «Преодолевая разногласия», предоставлена Африканским международным правозащитным кинофестивалем. Публикуется с разрешения организаторов

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Гражданское пространство по всей Африке сужается. Правительства всё чаще используют законодательные механизмы, отключения интернета и цензуру, чтобы заставлять молчать инакомыслящих, ограничивать свободу прессы и преследовать активистов. По всему континенту возможность простых граждан документировать происходящее, сопротивляться и открыто высказывать своё мнение находится под постоянным давлением. В этих условиях правозащитники пытаются подобрать нестандартный инструментарий, включая кино, чтобы обойти традиционные каналы распространения информации и обратиться к аудитории напрямую.

Может ли кинофестиваль изменить общественную позицию, укрепить солидарность и призвать власть имущих к ответственности? Добиться того, что оказалось не под силу неправительственным организациям, судебным разбирательствам и протестам? Африканский международный правозащитный кинофестиваль (AIHRFF), который в этом году проходит уже в пятый раз, отвечает на этот вопрос утвердительно.

Фестиваль организует журналистское правозащитное сообщество Нигерии (Human Rights Journalists Network Nigeria). В 2026 году он пройдёт с 8 по 10 декабря под темой «Истории сопротивления». Сегодня фестиваль работает на всё более спорном пересечении нескольких областей: искусства рассказывать истории и правозащитной деятельности, редакционной независимости и институционального партнёрства, влияния кинематографа и более сложного вопроса о том, как измерить реальные изменения в обществе. Global Voices побеседовали с исполнительным директором Кехинде Адегбойегой о целях фестиваля в этом году и о том, к чему стремятся организаторы.

Жан Совон (ЖС): В преддверии пятого Африканского международного правозащитного фестиваля хочется спросить: что делает AIHRFF подходящим инструментом для этой миссии? Почему именно организация нигерийских журналистов взяла на себя эту роль, а не более известные киносообщества или крупные правозащитные НПО?

Kehinde Adegboyega (KA): The Africa International Human Rights Film Festival (AIHRFF) emerged from a recognition that storytelling, journalism, human rights advocacy, and civic engagement are deeply interconnected. While film institutions excel at promoting cinema and human rights organizations focus on advocacy and service delivery, AIHRFF sits at the intersection of these fields.

The Human Rights Journalists Network Nigeria brings a unique perspective rooted in documentation, public accountability, freedom of expression, and access to information. Our members understand the power of narratives to influence public opinion, policy debates, and social change. AIHRFF was therefore conceived not simply as a film festival, but as a platform where filmmakers, journalists, activists, policymakers, academics, and citizens can engage in dialogue around issues that affect people’s lives.

Over four editions, the festival has demonstrated its ability to convene diverse stakeholders, foster difficult conversations, and create opportunities for learning, advocacy, and collaboration. Rather than competing with film institutions or NGOs, AIHRFF complements their work by providing a space where storytelling becomes a catalyst for civic engagement and social reflection.

Кехинде Адегбойега (KA): Африканский международный правозащитный кинофестиваль (AIHRFF) возник как результат понимания того, что репортажи, журналистика, правозащитная деятельность и активное вовлечение граждан в общественную жизнь тесно взаимосвязаны. Киносообщества преуспевают в продвижении фильмов, правозащитные организации фокусируются на защите прав и практической поддержке людей, в то время как AIHRFF работает на пересечении этих направлений.

Журналистское правозащитное сообщество Нигерии [анг] смотрит на эти вопросы через призму документирования событий, гражданской ответственности, свободы слова и доступа к информации. Мы хорошо знаем, как истории влияют на общественное мнение, какие политические дискуссии они запускают и как со временем могут способствовать переменам в обществе. Именно поэтому AIHRFF задумывался не просто как кинофестиваль, а как платформа, где кинематографисты, журналисты, активисты, законодатели, учёные и все заинтересованные граждане могут вместе обсуждать проблемы, напрямую затрагивающие жизни людей.

За четыре года фестиваль доказал свою способность объединять самых разных участников, создавать пространство для непростых разговоров и открывать возможности для обучения, правозащитной деятельности и сотрудничества. AIHRFF не конкурирует ни с киноинституциями, ни с неправительственными организациями. Напротив, он дополняет их работу, создавая пространство, в котором истории становятся катализатором гражданского участия и общественного осмысления важных проблем.

ЖС: Помимо кинопоказов, можете ли вы привести конкретный пример, когда фильм, представленный на AIHRFF, привёл к измеримым изменениям?

KA: AIHRFF does not claim that a single screening directly results in a policy change or legal outcome. Social and political change is usually the product of sustained efforts by many actors over time.

However, the festival has consistently served as a convening platform that connects filmmakers, advocates, policymakers, journalists, and affected communities. For example, screenings on gender-based violence, digital rights, and civic freedoms have been followed by structured discussions and partnerships with advocacy organizations that have used the films as educational and mobilization tools beyond the festival.

Our impact is best understood as contributing to awareness, agenda-setting, coalition-building, and public engagement. We continue to strengthen our monitoring and evaluation framework so that future editions can better document downstream outcomes and policy influence.

KA: Мы не утверждаем, что одного лишь показа фильма достаточно, чтобы немедленно изменить политику или законодательство. Социальные и политические изменения — как правило, продукт непрекращающейся работы множества людей и организаций.

Однако фестиваль неизменно служит площадкой, объединяющей кинематографистов, правозащитников, законодателей, журналистов и сообщества, которых касаются обсуждаемые проблемы.  К примеру, после показа фильмов о гендерном насилии, цифровых правах и гражданских правах и свободах начинались содержательные дискуссии, а правозащитные организации использовали эти ленты в своей просветительской и мобилизационной работе уже за пределами фестиваля.

Мы считаем, что влияние кинофестиваля лучше всего проявляется в просветительской работе, укреплении коалиций и вовлечении людей в обсуждение важных вопросов. Сейчас мы продолжаем совершенствовать систему оценки результатов, чтобы в будущем лучше отслеживать долгосрочные последствия работы фестиваля и его влияние на принятие решений.

ЖС: В этом году тема фестиваля — «Истории сопротивления». Сопротивления кому? Некоторые африканские правительства могут расценить это как прямой выпад в свой адрес. Как AIHRFF удаётся сохранить баланс между редакционной независимостью и дипломатическими ограничениями в принимающих странах?

KA: For AIHRFF, ‘Stories of Resistance’ refers broadly to the human capacity to respond to injustice, exclusion, discrimination, violence, censorship, environmental degradation, inequality, and other threats to human dignity.

Resistance is not directed at any particular government, institution, or political actor. It encompasses the experiences of individuals and communities who seek peaceful and lawful ways to defend rights, preserve culture, strengthen democracy, and improve social conditions.

The festival is committed to editorial independence while maintaining a constructive and inclusive approach. We encourage dialogue rather than polarization. Our objective is to create spaces where diverse perspectives can be heard and discussed responsibly, in line with international human rights principles and democratic values.

KA: Для AIHRFF тема «Истории сопротивления» прежде всего связана со способностью человека противостоять несправедливости, изоляции, дискриминации, насилию, цензуре, ухудшению состояния окружающей среды, неравенству и другим угрозам человеческому достоинству.

Сопротивление не направлено конкретно на какое-либо правительство, институт или политического деятеля. Оно охватывает опыт сообществ и отдельных людей, ищущих мирные и законные пути защищать свои права, сохранять культуру, укреплять демократию и улучшать социально-бытовые условия.

Речь не идёт о сопротивлении какому-либо конкретному правительству, институту или политической силе. Мы говорим об опыте людей и сообществ, которые мирными и законными способами защищают свои права, сохраняют культурное наследие, укрепляют демократические институты и стремятся улучшить условия жизни.

Фестиваль верен принципам редакционной независимости, одновременно стараясь сохранять открытый и конструктивный подход. Мы поощряем диалог, а не поляризацию мнений. Наша задача — создать площадку, где люди с разными взглядами могут слушать друг друга и вести содержательный разговор о важных проблемах, не отступая от принципов прав человека и демократии.

ЖС: Фестиваль открыт для кинематографистов со всего мира. А какую долю отобранных фильмов составляют африканские работы? Не возникает ли риск того, что фестиваль будет воспроизводить внешний взгляд на континент вместо того, чтобы помочь зазвучать истинным голосам Африки? 

KA: African voices remain at the heart of AIHRFF. While we welcome submissions from around the world because human rights challenges are global, our programming intentionally prioritizes African stories, African filmmakers, and issues affecting African communities.

International films provide opportunities for comparative learning and solidarity across regions, but they do not define the festival’s identity. Our curatorial approach seeks to ensure that African perspectives are not merely represented but centered.

As the festival grows, we are increasingly investing in emerging African filmmakers, youth storytellers, and underrepresented voices from across the continent. Our long-term ambition is to strengthen African storytelling ecosystems while maintaining global engagement.

KA: Голоса Африки — всегда в центре внимания AIHRFF. Мы приветствуем заявки со всего света, ведь проблемы с правами человека существуют по всему миру, но приоритет нашей программы — истории из Африки, африканские режиссёры и проблемы, с которыми сталкиваются африканские сообщества.

Международные фильмы позволяют увидеть схожие проблемы в разных частях мира, учиться друг у друга и укреплять солидарность между регионами. Однако именно они не определяют лицо фестиваля. Мы стремимся к тому, чтобы африканские взгляды и опыт не просто присутствовали в программе, а оставались в её центре.

По мере расширения фестиваля мы всё больше вкладываемся в поддержку начинающих африканских режиссёров, молодых авторов и представителей континента, чьи голоса представлены недостаточно широко. Наша цель в долгосрочной перспективе — укреплять африканские повествовательные платформы и при этом сохранять связь с мировым сообществом.

ЖС: Среди тем фестиваля заявлены цифровые права. Но при этом правительства нескольких африканских стран, включая Нигерию, уже прибегали к отключениям интернета и тотальной слежке. Как фестиваль реагирует на нарушения, совершаемые партнёрами или странами-хозяйками фестиваля?

KA: AIHRFF approaches digital rights from a rights-based perspective that is independent of governments, corporations, and political interests.

The festival provides space for discussions on internet freedom, privacy, surveillance, online safety, digital inclusion, and freedom of expression regardless of where violations occur. These conversations often include civil society actors, researchers, journalists, policymakers, and technical experts.

Partnerships with institutions do not determine the content of discussions or the themes selected for the festival. We believe that constructive engagement requires the ability to discuss difficult issues openly and respectfully, including challenges within our own societies.

KA: AIHRFF рассматривает цифровое право с позиции, основанной на правах человека и не зависящей от правительств, корпораций и политических интересов.

Фестиваль предоставляет пространство для дискуссий о свободе интернета, конфиденциальности, слежек, безопасности в интернете, доступности цифровых технологий для широких слоёв населения и свободы слова — независимо от того, где происходят нарушения. В этих беседах часто участвуют представители гражданского общества, исследователи, журналисты, законодатели и специалисты с области технологий.

Партнёрские отношения с теми или иными организациями не влияют ни на содержание дискуссий, ни на выбор тем фестиваля. Мы убеждены, что содержательный диалог возможен только тогда, когда сложные вопросы можно обсуждать открыто и с уважением друг к другу — в том числе проблемы, существующие в наших собственных странах и обществах.

ЖС: Кто финансирует AIHRFF? Подобная финансовая зависимость может гарантировать свободу, либо она угрожает редакционной независимости фестиваля?

KA: AIHRFF operates through a diversified partnership model that has included support from international organizations, cultural institutions, civil society partners, foundations, and private sector actors.

The festival’s editorial decisions are guided by its mission and curatorial principles rather than by the preferences of individual sponsors or partners. We deliberately seek a diversity of funding sources to reduce dependence on any single institution.

Editorial independence is essential to the credibility of the festival. Our partnerships are built around shared commitments to human rights, dialogue, creativity, and public engagement, while programming decisions remain the responsibility of the festival organizers and curatorial team.

KA: AIHRFF работает благодаря широкой сети партнёров. В разные годы фестиваль поддерживали международные организации, учреждения культуры, организации гражданского общества, благотворительные фонды и представители частного сектора.

При этом редакционная политика фестиваля определяется его миссией и принципами отбора, а не интересами отдельных спонсоров или партнёров. Мы сознательно стремимся к разнообразию источников финансирования, чтобы не зависеть от какой-либо одной организации.

Редакционная независимость — одно из ключевых условий доверия к фестивалю. Мы выстраиваем отношения с организациями, которые разделяют наши ценности — приверженность правам человека, диалогу, творческим свободам и общественному участию. Однако решения о программе и отборе фильмов остаются исключительно за организаторами фестиваля и командой кураторов.

ЖС: Что происходит с фильмами после церемонии закрытия фестиваля? Есть ли способы демонстрировать их в сообществах, где нет доступа в кинотеатры, или в судах, парламенте и учебных заведениях — там, где они действительно могут способствовать переменам?

KA: This is an important question and one we continue to develop.

The festival is not intended to be a stand-alone event but part of a broader ecosystem of engagement. Beyond the festival, we seek opportunities to collaborate with schools, universities, civil society organizations, media outlets, and community groups to extend the reach of selected films.

We are also exploring the development of year-round screening initiatives, educational partnerships, digital engagement campaigns, and thematic outreach activities that bring films into classrooms, community spaces, and policy discussions.

Our vision is for AIHRFF to evolve from an annual festival into a sustained platform for human rights education, storytelling, and civic dialogue that remains active throughout the year.

KA: Это важный вопрос, над решением которого мы продолжаем работать.

Фестиваль задуман не как отдельное мероприятие, а как часть более широкой системы взаимодействия с обществом. После завершения фестиваля мы ищем возможности сотрудничать со школами, университетами, общественными организациями, различными СМИ и общественными группами, чтобы увеличить охват аудитории.

Мы также рассматриваем возможность развития круглогодичных программ кинопоказов, просветительских сообществ, цифровых информационных кампаний и тематических просветительских мероприятий, чтобы фильмы  выходили за пределы фестивальных площадок — в аудитории учебных заведений, общественные пространства и на политические дебаты.

Мы хотим, чтобы AIHRFF со временем превратился из ежегодного кинофестиваля в постоянно действующую площадку для правозащитного просвещения, рассказа важных историй и гражданского диалога, которая остаётся активной круглый год.