Коллаж с изображением аргентинского юриста Агустины Паэс, задержанной в Бразилии по подозрению в расизме. Цифровая работа GlobalVoices, создано с использованием CanvaPro на основе скриншотов CNN Brasil/YouTube и Agostina Paez/Instagram. Добросовестное использование

[Все ссылки в тексте — на португальском языке, если не указано иное.]

Юристку из Аргентины (29 лет) Агустину Паэс задержали шестого февраля в Рио-де-Жанейро. Незадолго до этого, четырнадцатого января, было снято видео, на котором она, выходя из бара с двумя женщинами, выкрикивает в адрес сотрудников «mono» (обезьяна на испанском), сопровождая это жестами и звуками, пародирующими животное. Паэс, приехавшую в город в качестве туриста, позже выпустили на свободу, однако она остаётся под следствием, носит электронный браслет и не имеет права покидать Бразилию до окончания судебного разбирательства.

Согласно заявлению, поданному в полицию одним из сотрудников бара, инцидент с оскорблением на почве расовой ненависти произошёл после конфликта из-за счёта. Именно этот сотрудник, как сообщает Agência Brasil, записал произошедшее на видео.

Паэс, узнав о выданном ордере на арест, разместила в своём Instagram пятого февраля видеообращение, в котором заявила о нарушении своих прав, рассказала о страхе и отчаянии. В интервью аргентинскому каналу TV channel El Trece она подчеркнула, что никогда не была расисткой: «Я аргентинка. Это была эмоциональная реакция, но я не могла вообразить себе таких серьёзных последствий». По её словам, после инцидента в её адрес стали поступать угрозы.

Эта история удивила пользователей тем, насколько строго бразильское законодательство квалифицирует расизм как уголовное преступление. Соответствующие положения закреплены в Федеральной конституции страны 1988 года.

brasileiros is this real there is no community note https://t.co/iUWnNEddBl

— Lesbian Shadow (@shadowesbian) February 16, 2026

Бразильцы, это правда? Здесь нет пометки сообщества.

С 1989 года в Бразилии расизм квалифицируется как преступление, не имеющее срока давности, при котором невозможно освобождение под залог. В случае признания вины нарушителю может грозить от двух до пяти лет лишения свободы. С 2023 года оскорбление на расовой почве — если высказывание направлено против конкретного человека, а не группы — фактически приравнено к расизму в законодательстве, и наказание за такое преступление ужесточено. Именно по этой статье и предъявлено обвинение Паэс.

Миф о расовой демократии

На протяжении десятилетий в Бразилии поддерживался миф о стране как о «расовой демократии» [рус], несмотря на историю смешения народов, насилия и сохраняющейся дискриминации, укоренившейся за целые века колонизации и рабства [анг].

Бразилия приняла наибольшее число порабощённых людей в Америке и сегодня это страна с крупнейшей диаспорой африканского происхождения [рус] за пределами Африканского континента. Согласно последней переписи 2022 года, из 213 миллионов жителей страны, 45,3 процента бразильцев идентифицируют себя как людей смешанного происхождения («pardo»), 10,2 процента — как чёрных, 0,8 процента — как представителей коренных народов.

Структурный расизм по-прежнему укоренён в бразильском обществе, несмотря на наличие антирасистского законодательства и политики позитивной дискриминации. Это признал и Федеральный верховный суд в декабре 2025 года. В материале Brasil de Direitos отмечается: «Мы говорим о структурном расизме в Бразилии, потому что всё наше общество выстроено на расизме. Здесь это настолько нормализовано, что фактически представляет обычный порядок функционирования общества».

Tanto Brasil como Argentina fueron países construidos sobre la explotación sistemática de la mano de obra indígena y africana, lo que dio lugar a procesos de genocidio y etnocidio contra estas poblaciones. En Brasil, un factor histórico que contribuye a que los delitos de carácter racial sean tratados con mayor seriedad, es que los grupos racializados se encuentran cada vez más organizados y, proporcionalmente, representan un número mayor de personas que en Argentina. Esta organización les permite ejercer presión sobre el Estado.

 

И Бразилия, и Аргентина строились на систематической эксплуатации труда коренного населения и людей африканского происхождения — на фоне геноцида и этноцида, жертвами которых становились эти народы. В Бразилии особая серьёзность, с которой воспринимаются преступления расистского характера, во многом объясняется историческим фактором: расовые группы там лучше организованы и, в пропорциональном отношении, многочисленнее, чем в Аргентине. Именно эта организованность даёт им возможность оказывать давление на государство.

Pagina12 также анализирует, как бразильское дело Паэс могло развиваться на её родине. Журналистка Долорес Куриа пишет, что, скорее всего «не было бы никаких последствий». «Отличие аргентинского законодательства в том, что здесь расизм не признаётся ни как юридическая категория, ни как структурное явление», — отмечает она.

Красная карточка

Бразильцы с плакатом «Красную карточку — расизму» после нападок на футболиста Винисиуса Жуниора в 2023 году. Фотография: Рафа Неддермайер/Agência Brasil. Добросовестное использование

Различия в том, как страны Южной Америки признают и реагируют на проблему расизма, в последние годы особенно заметны на футбольных полях.

За последнее время произошло несколько резонансных инцидентов с участием клубов КОНМЕБОЛ [рус] — Южноамериканской футбольной конфедерации. Так, в марте 2025 года болельщики парагвайского «Серро Портеньо» изображали «обезьян» и плевали в сторону Луиги — игрока бразильского «Палмейраса». В 2024 году женская команда «Гремио» покинула поле в знак протеста после того, как футболистка аргентинского «Ривер Плейта» продемонстрировала расистские жесты в адрес подающего мячи во время турнира Brasil Ladies Cup. Впоследствии четыре игрока «Ривера» были задержаны по обвинению в расовом оскорблении.

Один из самых свежих эпизодов — также связанный с использованием слова «обезьяна» как расистского оскорбления — произошёл 17 февраля в Лиссабоне во время матча Лиги чемпионов между «Реалом» и «Бенфикой». После победного гола бразилец Винисиус Жуниор [рус], один из лидеров мадридского клуба, обратился к арбитру с требованием активировать антирасистский протокол ФИФА [анг], заявив, что услышал вышеупомянутое от аргентинского игрока Джанлуки Престианни. Футболист «Бенфики», который в тот момент прикрыл рот футболкой, чтобы его не прочитали по губам, заявил, что его неправильно поняли, и отрицал использование расистских выражений. Португальский клуб поддержал его версию.

«Вини-младший», которому не раз приходилось сталкиваться с расистскими атаками в Испании, стал одним из главных голосов в борьбе с расизмом [рус] в футболе: за восемь лет в Мадриде он сообщил о 20 случаях оскорблений [анг] в свой адрес. При этом его критики считают, что футболист «разыгрывает карту жертвы» и ведёт себя провокационно.

Несколько лет назад в Южной Америке стало вирусным ещё одно видео: мальчик в футболке сборной Аргентины, заметив обезьяну на проводах во дворе, говорит: «Винисиус! Винисиус Жуниор! Тебя сейчас ударит током», — и начинает имитировать обезьяну. Затем он издаёт другие звуки и поправляет себя: «Нет, так делают свиньи — как Мбаппе», подразумевая французского футболиста Килиана Мбаппе [рус], который также неоднократно подвергался расистским нападкам [анг].