Политзаключённые в Таиланде: за доступ к медицинской помощи

Ekachai Hongkangwan

Экачай Хонгкангван. Фотография: Йосторн Трийос (Realframe). Источник: Prachatai, контент-партнёр Global Voices. Используется с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Эта статья была опубликована тайским независимым изданием. Отредактированная версия материала предлагается на Global Voices в рамках партнёрского соглашения.

Экачай Хонгкангван — обычный гражданин, который после военного переворота 2006 года [рус] неожиданно оказался в роли «новой силы» на политической сцене Таиланда. Произошедший переворот не только изменил политический курс страны, но и необратимо повлиял на личную судьбу Экачая. Он продолжает стойко держаться своих убеждений, несмотря на неоднократные аресты и постоянные угрозы убийством за проведение символических актов протеста.

Его здоровье в заключении стремительно ухудшается — и это не частный случай, а симптом куда более широкой проблемы: доступ к медицинской помощи, базовое право каждого человека, для многих заключённых Таиланда на практике остаётся недостижимым. Особенно остро это ощущается в случае так называемых «узников совести» — людей, оказавшихся за решёткой не за преступления, а за критику власти или несогласие с ней.

Путь Экачая длиною в двадцать лет

Окончив частный университет, Экачай зарабатывал на жизнь продажей онлайн-лотерейных билетов. Однако военный переворот 2006 года полностью изменил его жизнь: проект электронной лотереи был закрыт и молодой человек остался без средств к существованию.

Прежде Экачай не интересовался политикой, но с момента переворота углубился в эту тему, изучая происходящее как на тайском, так и на английском языке.

Впервые в центре общественного внимания он оказался 11 марта 2011 года: его арестовали во время акции протеста, организованной движением «Daeng Siam» («Красные рубашки») — группой, которую возглавлял исчезнувший тайский политический критик Сурачай Саэ-дан.

Тогда Экачай впервые столкнулся с жестоким законом Таиланда об оскорблении монархии [рус], запрещающим гражданам критиковать королевскую семью. Поводом для обвинения молодого человека послужили два предмета, которые он продавал на митинге: DVD с документальным фильмом австралийского телеканала ABC о тайской политике, где приводились слухи о тогдашнем наследном принце (ныне короле Ваджиралонгкорне), а также сборник документов WikiLeaks.

Экачай объяснил, что хотел лишь донести до тайцев точку зрения зарубежных СМИ — показать, как Таиланд выглядит со стороны, на международной арене. В условиях глубокой поляризации общества местные медиа, по мнению активиста, не справляются с просветительскими задачами и не дают полной картины происходящего.

Экачай потратил два года на разбирательство по первому делу об оскорблении монархии. На время процесса ему было позволено выйти на свободу под залог. Однако 28 марта 2013 года суд приговорил молодого человека к двум годам и четырём месяцам лишения свободы. В 2015 году Верховный суд не только не смягчил приговор, но, напротив, увеличил срок ещё на четыре месяца.

После освобождения Экачай не отказался от публичной жизни и продолжил высказываться — уже через тексты. Он занимался историческими исследованиями, предлагал идеи реформирования армии и делился личным опытом, описывая жизнь за решёткой.

Он не отказался от активистской работы даже тогда, когда при Национальном совете мира и порядка (NCPO) — военной хунте, управлявшей Таиландом после переворота 2014 года [рус], — усилилось политическое давление. На протяжении значительной части этого периода в стране действовало военное положение, а любые проявления критики системно подавлялись. В те годы самой заметной кампанией [рус] Экачая стала попытка добиться расследования так называемого «часового скандала» с участием Правита Вонгсувана [рус] — бывшего министра обороны и одного из руководителей NCPO. При этом Экачай действовал по-своему — в одиночку, вне привычных форм массового протеста.

С 2017 по 2019 годы Экачай пережил шесть физических нападений, получал угрозы убийством, его автомобиль дважды поджигали. По данным организации «Тайские адвокаты за права человека», против молодого человека было возбуждено около 30 дел, большинство из которых завершены. В тюрьме он побывал семь раз.

В 2019 году он заявил о том, что выбирает нетрадиционный подход к активизму. По его мнению, массовые протесты, собирающие десятки и сотни тысяч людей, себя исчерпали — за ними всегда следуют жестокие репрессии, да и организовать такую толпу крайне сложно.

«Активизм не обязательно должен сводиться к митингам. Результаты выборов ясно показали: люди больше не поддерживают массовые акции, перекрывающие улицы. Нужно искать другие формы. Я предпочитаю действовать в одиночку — и создавать информационный повод», — говорит активист.

Серьёзная проблема была выявлена во время его последнего ареста в 2020 году. Экачаю предъявили обвинение по статье 110 Уголовного кодекса — «посягательство на свободу королевы с применением насилия». По информации «Тайских адвокатов за права человека», эта норма десятилетиями не применялась и фактически была задействована «впервые в современной истории». При этом санкции по ней крайне жёсткие: от 16–20 лет лишения свободы вплоть до пожизненного заключения — независимо от того, было ли деяние доведено до конца или лишь предпринималась попытка.

Дело связано с протестами [рус] 14 октября 2020 года, когда по всей стране вспыхивали массовые продемократические выступления, чаще всего инициированные молодёжью. В тот день протестующие собрались у знакового для Бангкока Монумента демократии, после чего отправились к зданию правительства.

Часть участников пришла раньше и ожидала неподалёку от правительственного комплекса. В это же время здесь проехал кортеж королевы. Протестующие не перекрывали движение и не вели себя агрессивно, однако всё равно были обвинены в «посягательстве на свободу королевы».

По информации полиции, выбранная дорога не входила в обычный маршрут королевского кортежа. Несмотря на рекомендации использовать альтернативные пути из-за проходящей поблизости акции, кортеж всё же проследовал именно там.

Официальных объявлений о маршруте не было, обмен информацией мжеду различными ведомствами весьма затруднён. Один из сотрудников, отвечавших за контроль над толпой, позже показал в суде, что узнал о приближении королевского кортежа менее чем за пять минут до его появления.

28 июня 2023 года суд первой инстанции оправдал Экачая и других активистов, признав произошедшее недоразумением, спровоцированным действиями полиции. Однако два года спустя апелляционный суд отменил это решение, заявив, что демонстранты знали о проезде кортежа и желали его остановить.

Четверо обвиняемых получили по 16 лет лишения свободы. Экачая приговорили к 21 году и четырём месяцам — с учётом прежнего обвинения по делу об оскорблении монархии. К настоящему моменту он находится под стражей уже шесть месяцев.

Его здоровье стремительно ухудшается: диагностировано увеличение простаты, а также начались сильные боли в области живота — там, где ранее проводилась операция по удалению абсцесса печени. По имеющейся информации, ему может потребоваться ещё одно серьёзное хирургическое вмешательство.

Адвокат активиста ходатайствовал о переводе клиента в тюремную больницу, но сначала получил отказ. В Департаменте исправительных учреждений заявили, что перевод состоится в среду, 11 марта.
В контексте этого дела в обществе встал вопрос о стандартах медицинской помощи в тайских тюрьмах.

Контраст очевиден, если, например, взглянуть на историю бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. Отбывая годичный срок за злоупотребление властью, он уже в первую ночь после возвращения из добровольной эмиграции был переведён в больницу — из-за, как сообщалось, серьёзного ухудшения здоровья.

Позднее его направили на лечение дальше — и не в тюремную больницу для обычных заключённых, а в полицейскую. Это вызвало волну общественного возмущения — как в отношении самого Таксина, так и судебной и пенитенциарной систем в целом. Многие убеждены, что особые условия бывший чиновник выторговал в рамках политических договорённостей, а некоторые считают, что болезнь — лишь инсценировка, чтобы выйти из тюрьмы.

Жизнь Экачая сейчас буквально висит на волоске. Уже были случаи, когда тайские «узники совести» умирали в заключении, так и не дождавшись нужной медицинской помощи.

Дело активиста — ещё одно серьёзное испытание для системы исполнения наказаний Таиланда.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.