Плакат сериала «Этернавт» с листовками о пропавших членах семьи Оэстерхельд. Фотография: Калоян Сантос, опубликована в El Destape, использована с разрешения

[Все ссылки в тексте — на испанском языке, если не указано иное.]

Если разложить термин «eternauta» на части — «eter», означающий вечность или преодоление смерти, и «nauta», то есть путешественник или мореплаватель — получится «вечный странник». В аргентинском комиксе 1957 года «Этернавт» [анг] писателя Эктора Германа Оэстерхельда [анг] персонаж Хуан Сальво становится таким странником. Это путешественник, далёкий от образа традиционного супергероя, переживает непостижимую трагедию.

Спустя почти 70 лет после публикации рассказ был экранизирован Netflix в сериале [рус] с Рикардо Дарином [рус] в главной роли, одним из самых известных актёров Аргентины. Адаптация включает в себя новые темы, но при этом сохраняет структуру сюжета оригинала. Кстати, маски, которые персонажи используют для выживания, появились в протестах против правительства Хавьера Милея [рус] в 2025 году.

Помимо сюжета внимание привлекает личная история Оэстерхельда и его семьи. Автор, его четыре дочери и два зятя исчезли во время военно-гражданской диктатуры в Аргентине (1976–1983) [рус]. При этом две дочери Оэстерхельда на момент похищения были беременны.

Сериал вызвал широкий общественный резонанс, подстегнув поиски утраченной идентичности. В годы диктатуры сотни младенцев и детей были похищены из своих семей. Судьбы жертв сложились по-разному: некоторых усыновили военные, других — гражданские. Многие дети выросли, так и не узнав, кто их настоящие родители.

Abuelas de Plaza de Mayo («Бабушки площади Мая» [анг]) — некоммерческая организация, основанная в 1977 году, которая занимается поиском детей, похищенных во время диктатуры. Организация принимает запросы об установлении личности и сообщения о возможных похищениях, но нередко сюда приходят люди, сомневающиеся относительно собственного происхождения. В период между выходом сериала и маем 2025 года количество людей, обратившихся с просьбой помочь выяснить свою настоящую личность, увеличилось в шесть раз. Утроилось и количество тех, кто предоставляет информацию о возможных пропавших внуках, которых продолжает разыскивать организация.

После успеха сериала родственники пропавших начали новые акции: они наклеивают листовки с фотографиями Оэстерхельда и его четырёх дочерей, которые до сих пор считаются пропавшими без вести, поверх рекламных плакатов сериала. Организация HIJOS. [анг], объединяющая детей жертв диктатуры, поделилась следующим постом в социальных сетях:

¿Estás mirando El Eternauta?

Si es así y naciste en noviembre de 1976 o entre noviembre de 1977 y enero de 1978 y tenés dudas sobre tu identidad o la de alguien que nació en esas fechas, contactate con @abuelasdifusion

Foto Kaloian Santos pic.twitter.com/EkEvPFgS8P

— H.I.J.O.S. Capital (@hijos_capital) May 3, 2025

Вы смотрите сериал «Этернавт»?

Если да, и вы родились в ноябре 1976 года или в период с ноября 1977 по январь 1978 года, и у вас есть сомнения относительно своей личности — или личности человека, родившегося в это время, — обратитесь в @abuelasdifusion.

Фотография: Калоян Сантос

Где Оэстерхельд?

Вопрос «Где Оэстерхельд?» стремительно разлетелся по сети, превратившись в лозунг после выхода сериала. Местонахождение Оэстерхельда, его беременных дочерей и зятьев по-прежнему неизвестно — спустя почти 42 года после окончания диктатуры в Аргентине. Такая же судьба постигла тысячи людей [порт] в стране.

По оценкам правозащитных организаций, число пропавших без вести людей достигает 30 000. В реестре жертв Parque de la Memoria на данный момент собрана информация только о 8948 погибших и исчезнувших.

Как и в других странах Южного конуса, где в период с 1960 по 1980 год царила диктатура, репрессии со стороны правительства во время последней военной диктатуры в Аргентине сопровождались систематическим исчезновением людей. Так уничтожались политические активисты, члены профсоюзов и студенты, лишь немногие из которых входили в вооружённые организации. В рамках государственного терроризма применялись различные способы устранения людей. Один из самых известных — так называемые «полёты смерти» [рус], когда людей сбрасывали с самолётов в реку Ла-Плата.

Хотя в стране состоялся «Процесс над хунтами» [анг] — суд 1985 года, в ходе которого были осуждены некоторые из руководителей репрессивного аппарата диктатуры, большинство исчезнувших людей так и не были найдены, как в случае с семьёй Оэстерхельд.

Оэстерхельды

Семья Оэстерхельд: Эктор, Элиза и их дочери. Фотография: сайт Abuelas de Plaza de Mayo, использовано с разрешения

Эктор Герман Оэстерхельд [анг] родился в Буэнос-Айресе в 1919 году и был похищен в 1977 году, через год после начала военной диктатуры в Аргентине. Сценарист, писатель и журналист, он стал пионером и ведущей фигурой современного комикса [рус]. Оэстерхельд также был политическим активистом, участником партизанской группы «Монтонерос» [рус]. Его жена Эльза Санчес описывала его как «свободомыслящего левого с потрясающим интеллектом». Его острые социальные и политические наблюдения за аргентинской реальностью — во всей её сложности — нашли отражение в оригинальном комиксе.

В 1970-х годах Оэстерхельд стал активнее участвовать в политической борьбе. В то время он создал новую версию «Этернавта», которую дописывал, скрываясь. Этот активизм стоил ему жизни. В своих показаниях выжившие заявили, что, несмотря на трагедию и ухудшение здоровья, он всегда сохранял достоинство и блестяще выполнял свою работу.

Он и его четыре дочери — тоже участницы движения «Монтонерос», были похищены. Две из них, Диана и Марина, на тот момент были беременны. Диана должна была родить в ноябре 1976 года, а Марина между декабрём 1977 и январём 1978 года.

Семья Фернандо Аральди Оэстерхельда исчезла во время диктатуры Аргентины. Фотография использована с разрешения автора

Первому ребёнку Дианы, Фернандо Аральди Оэстерхельду, был всего год, когда похитили его родителей. Тело отца Рауля опознала в 2010 году аргентинская группа судебных антропологов на кладбище Cementerio del Norte в городе Сан-Мигель-де-Тукуман. Ни его мать, ни ребёнок, которого она вынашивала на момент похищения, не были найдены. Когда семью Фернандо похитили, он оказался в приюте, пока его не разыскали и не забрали к себе дедушка и бабушка со стороны отца.

Никто не спасается самостоятельно: матери, бабушки, HIJOS

Эльза Санчес Оэстерхельд, вдова писателя, искала своих дочерей и внуков до самой смерти в 2015 году; она была членом организации Abuelas de Plaza de Mayo (Бабушки площади Мая [анг]), присоединившись к ним после того, как другие бабушки вышли на неё и предложили объединить усилия.

На сайте Abuelas опубликована её цитата: «Я борюсь, чтобы мои внуки узнали правду. Поэтому я говорю не о компенсации, а о праве на идентичность».

Abuelas — не единственная организация, возникшая в ответ на трагедию Аргентины и борьбу родственников жертв государственного терроризма. В 1977 году матери, разыскивавшие своих детей, собрались на той же площади Мая [рус], расположенной напротив президентского дворца Каса Росада [рус]. Они обменялись информацией и в конечном итоге основали организацию Madres de Plaza de Mayo (Матери площади Мая [рус]). Её символом стала белая тканевая пелёнка, которую женщины носили на голове как платок.

Позднее, в 1995 году, появилась организация, состоящая из представителей третьего поколения родственников: HIJOS [анг]. Аббревиатура расшифровывается как «Сыновья и дочери за идентичность и справедливость против забвения и молчания».

С момента начала поисков Abuelas нашли 140 внуков. О последнем найденном внуке было объявлено 7 июля 2025 года — это первый раскрытый случай с момента выхода сериала «Этернавт».

El #Nieto140 es el primer anuncio de @abuelasdifusion desde que salió la serie El Eternauta

La búsqueda sigue por todos los hermanos y hermanas que falta encontrar
Si naciste entre 1975 y 1983 y dudás de tu identidad, acercate. Si tenés información, aportala

Foto @kalofotograma pic.twitter.com/7QaFmcRJgw

— H.I.J.O.S. Capital (@hijos_capital) July 8, 2025

@abuelasdifusion сообщают о #Nieto140, первом найденном с момента дебюта сериала «Этернавт».

Продолжаются поиски всех потерянных братьев и сестёр.
Если вы родились в период с 1975 по 1983 год и у вас есть сомнения относительно своего происхождения, обратитесь к нам. Поделитесь информацией, если она у вас есть.

Фотография: @kalofotograma

Организация продолжает работу, разыскивая людей, родившихся в период с 1975 по 1983 год, которые, возможно, задаются вопросами о своей идентичности и происхождении. Двое детей Оэстерхельда входят в число почти 300 детей, которые до сих пор не найдены.

В то же время работа Национального банка генетических данных Аргентины, ключевого учреждения, занимающегося тестированием с целью восстановления идентичности, находится под угрозой из-за сокращения финансирования научных исследований нынешним правительством. Abuelas и другие организации призывают поддержать государственную политику в целях сохранения памяти как меры противодействия государственному терроризму.

Спустя пятнадцать дней после премьеры сериала «Этернавт» Мануэль Гонсалес Гранада, член правления Abuelas и пропавший внук, найденный в 1995 году (дело № 57), рассказал новостному сайту Infobae, что «их радует и обнадёживает тот факт, как механизмы, созданные Abuelas, возрождаются благодаря сериалу».

«Рост числа запросов даёт огромную надежду на то, что мы найдем следующего внука, и именно для этого мы работаем, и за это каждый день борются бабушки», — добавил он.