В своих фильмах Верс передаёт феминистские идеи через визуальный нарратив. Фотография: Exile Hub, используется с разрешения

Exile Hub – один из партнёров Global Voices в юго-восточной Азии. Организация появилась в 2021 году как ответ на государственный переворот в Мьянме. Exile Hub помогает журналистам и правозащитникам. Отредактированная версия статьи предлагается на Global Voices в рамках соглашения о контент-партнёрстве.

На мировоззрение бирманской кинематографистки Верс сильно повлияла тихая непокорность её бабушки. Верс обратилась к силе рассказа, чтобы бороться с гендерной предвзятостью и поддерживать женщин, чьи голоса отказываются слышать.

Профессиональную карьеру девушка начала в 2018 году в качестве репортёра местного издания в Мьянме. Она хотела работать в сфере политической журналистики, но столкнулась с институционализированной гендерной дискриминацией: репортёров-мужчин отправили в редакционную командировку в Нейпьидо освещать парламентскую повестку, а ей было предписано оставаться в редакции.

Она так вспоминает этот момент: «Мне сказали, что женщинам такой возможности не дают. Я не могла смириться с тем, что на рабочем месте мне отказывают в развитии просто потому, что я женщина».

Тогда Верс оставила журналистику и присоединилась к организации по защите прав женщин, переключившись на проблемы прав человека и феминистскую защиту.

Ещё до того, как Верс попала в редакцию или взяла в руки камеру, она каждый день наблюдала за жизнью собственной бабушки, чей молчаливый протест нарушал правила того времени. Это была сильная, уважаемая женщина из Ракхайна, управляющая лесопилкой, ежедневно работающая среди мужчин и отказывающаяся подчиняться навязанным ей гендерным нормам.

Верс с гордостью рассказывает о своей бабушке: «Она ни разу не сказала мне: „Ты девочка, поэтому ты не можешь это сделать“. Она учила меня, что у действий есть последствия, но пол никогда не должен становиться ограничением».

Философия бабушки легла в основу феминистского мировоззрения Верс. Даже в рутинных мелочах её бабушка сопротивлялась общественным ожиданиям. В то время как все вокруг настаивали на том, что женщины должны прятать нижнее бельё под лонги (традиционное индийское платье) во время сушки, бабушка считала иначе. Она говорила, что с точки зрения гигиены нижнему белью нужен солнечный свет — чтобы предотвратить размножение бактерий. Поэтому она просто развешивала его перед домом. Она никогда не считала, что её женственность умаляет её достоинство.

В 2020 году Верс поступила в Янгонскую киношколу, где начала воплощать феминистские идеи в визуальном повествовании. Её учебная аудитория стала ещё одним полем боя гендерной предвзятости. С Верс учились шесть юношей и шесть девушек. Однажды однокурсник задал ей неуместный вопрос из разряда вредных культурных мифов о том, что девушки с волосами на руках или над верхней губой «сексуально провокационны».

Верс была обижена и разгневана, но решила показать иную реакцию.

Во время групповой дискуссии в классе Верс рассказала об этом инциденте, положив начало откровенному разговору о том, как студенты должны реагировать на словесные домогательства. Её настойчивость привела к тому, что киношкола впервые ввела политику нулевой толерантности к сексуальным домогательствам.

С тех пор кинематографические работы Верс стали продолжением её феминистского пути. В центре её кинолент — женщины, которых часто отказываются слышать и видеть: «С помощью фильмов я хочу пробудить у людей эмпатию, чтобы они по‑новому увидели женские эмоции, жизнь и угнетение. Мысленно я всегда рядом с женщинами».

Одна из её самых важных работ — анимационный фильм «Выход», о жизненном пути секс-работниц в Мьянме, которые сталкиваются со стигматизацией, насилием и криминализацией. Фильм, созданный при поддержке Института Гёте в Мьянме, был показан на выставке Ши и кинофестивале DVB Peacock Film Festival 2024.

Об Exile Hub Верс впервые узнала в 2022 году, получив грант Critical Voices на творческую работу. В 2025 году кинорежиссёр снова оказалась в числе получивших грант Feminist Storytelling Grant. Этот грант позволил Верс снять документальный фильм «Борьба за свободу».

Это рассказ о женщине-эмигрантке, сопротивляющейся военному патриархату Мьянмы, — история мужества и непоколебимой решимости разжечь идеологическую революцию. Не существует некой иерархии угнетения, в котором одна форма насилия считалась бы серьёзнее другой. С любой формой насилия надо бороться и добиваться её искоренения.

Хотя в профессиональном поле у Верс появилось много возможностей — женщина по-прежнему живёт в Мьянме. Её бабушка стареет и нуждается в уходе.

Верс говорит об этом искренне: «Она не просто воспитала меня — она научила ценить себя. Позаботилась о том, чтобы я никогда не считала свой пол ограничением. Как же я могу бросить её?»

Феминизм для Верс — жизненный опыт, коренящийся в стойкости и смелости противостоять угнетению везде и в любых формах. Её фильмы — воплощение её убеждений: новые нарративы, сломанные барьеры, мир, где женские голоса не просто звучат, а получают признание.

Основной принцип её жизни: «Женщины заслуживают равноправия, уважения и свободы строить свою жизнь».