Фотография: из статьи автора Кант Кау. Источник: Exile Hub, контент-партнёр Global Voices

Exile Hub – один из партнёров Global Voices в юго-восточной Азии. Организация появилась в 2021 году как ответ на государственный переворот в Мьянме. Exile Hub помогает журналистам и правозащитникам. Отредактированная версия статьи [анг] предлагается на Global Voices в рамках соглашения о контент-партнёрстве.

Официальный путь Кант Кау в журналистике начался в 2009 году, однако истоки этого пути уходят корнями в историю. В детстве она зачитывалась книгами всех видов, очарованная силой языка. Она мечтала стать писательницей, но быстро поняла, что одного писательства для неё мало, поэтому занялась практической работой, не забывая о своей страсти.

Все изменилось в тот день, когда Кант открыла для себя журналистику — идеальный микс достижения благих целей и возможности зарабатывать на жизнь. Теперь она могла писать, фиксировать происходящее и служить обществу. Пятнадцать лет спустя девушка остаётся в этой сфере и говорит, что никогда не переставала любить свою работу: «Я просто обожаю придумывать и писать новости и статьи. Не могу от этого отказаться».

Не молчать об угнетении

Кант Кау вскоре поняла, что её призвание — не просто информировать о происходящем. Она чувствовала себя обязанной рассказывать о трудностях, с которыми каждый день сталкиваются женщины в Мьянме: «Я встречала женщин, которым приходится жить в страхе и молчать об этом. Но они всё же находят в себе силы защитить своих детей и семьи. Каждое утро они просыпаются, делая простой выбор — выжить. В наших беседах я обнаруживала не слабость, а необычайную силу — особенно в моменты политических потрясений».

Благодаря работе Кант Кау истории [бирм], которые иначе канули в безвестность, попали к широкой аудитории. Например, журналистка рассказала о реалиях жизни [бирм] молодой матери в пострадавшем от конфликта районе. Каждый день женщина начинает с оценки рисков, выбора более безопасных маршрутов для покупки еды, размышлений о том, будет ли открыта школа её ребёнка, и преодоления военных блокпостов.

Кант Кау собрала много информации [бирм] о коллективных травмах: о набегах на деревни, где женщин задерживали и допрашивали на глазах у их детей; о сексуальных домогательствах и угрозах, которые используются, чтобы запугать или добыть информацию. Многие женщины, пережившие подобное, после освобождения хранили молчание из-за стигмы и постоянного страха мести.

Одна статья за другой: против гендерных предрассудков

Дискриминация царила и внутри редакции: женщин постоянно недооценивали, отодвигали на второй план, не давали им проявить себя. Но это только разожгло в Кант Кау желание преуспеть в своей области: «Когда я столкнулась с дискриминацией, то моя работа стала доказательством: нельзя относиться ко мне пренебрежительно лишь только потому, что я женщина. И мне удалось добиться своей цели».

Она стала смелее, вдохновляясь произведениями и достижениями женщин-авторов, чья сила воодушевляла куда сильнее, чем любая история успеха мужчины. Кант Кау хочет, чтобы голос женщин был слышен в мире, чтобы женщины могли свободно самовыражаться. И рассказывание историй — эффективное средство помочь им в этом.

Забота о себе — важный момент жизни

Годы ​​работы репортёром, особенно после переворота в Мьянме, не прошли для Кант даром. Сейчас она уделяет много времени восстановлению, чтобы потом продолжить работу: музыка, походы, дружба и активное решение эмоциональных проблем.

При этом журналистка не только заботится о себе, но и предлагает поддержку друзьям, испытывающим трудности. Она знает, что поставлено на карту: «Женщины часто несут более тяжёлое эмоциональное бремя. Без крепкого психологического стержня легко сломаться, поэтому я уделяю время себе».

Ее мечта стать писательницей сбылась — просто не так, как она себе это представляла. Она пишет для людей, для женщин, чьи голоса заглушила несправедливость, и продолжает писать, превращая журналистику в акт сопротивления, фиксацию правды и источник надежды.

Своим словом она бросает вызов молчанию, несправедливости и всякому, кто смеет сомневаться в том, на что способна женщина.