В рамках кампании Global Voices по сбору средств под названием «Как рождаются истории» мы в течение тридцати дней представляем тридцать авторов. Каждый из них рассказывает о значимом для него материале, отмечая, почему так важна его работа. Откровенные истории авторов подчёркивают важность поддержки гражданской журналистики и редакции Global Voices.

В этом материале Дезире Нимубона из Бурунди делится размышлениями о том, почему работа над историей «Трагическая история Бурунди и замалчиваемый геноцид хуту 1972 года» стала для него особенной.

In this story, I talked to the victims of the barbaric killings that claimed several hundred thousand victims. This series of killings didn’t attract the attention of mainstream media. In the African Great Lakes region, several mass killings can go unnoticed, while human rights violations are increasing. That is why GV needs support, to give coverage to the victims in the region and elsewhere. There are human rights violations, here and there, digital rights violations, rapes, war crimes, negationism, militancy spread, economic erosion, forced marriages, illegal logging, vandalism from mining, the destruction of nature, and much more that needs the world's attention.

Во время подготовки этого материала я разговаривал с теми, кто выжил во время череды варварских убийств нескольких сотен тысяч человек. Эта серия убийств так и не попала на страницы крупных медиа. В регионе Великих Африканских озёр даже геноцид может оставаться незамеченным в атмосфере постоянных нарушений прав человека. Именно поэтому необходимо поддерживать Global Voices, которые помогают высказаться пострадавшим как в этом регионе, так и по всему миру. Международного внимания требуют нарушения прав человека, нарушения цифровых прав, изнасилования, военные преступления, отрицание преступлений и геноцида, распространение милитаризма, экономическая эрозия, принудительные браки, незаконные вырубки леса, экологические катастрофы, связанные с добычей полезных ископаемых, уничтожение природы и многое другое.

Global Voices — это платформа, на которой авторы нашего сообщества могут рассказывать истории о своих странах, говорить о самых острых проблемах. Редакционная команда поддерживает каждого автора и помогает ему выстроить и оформить свой материал.

Если благодаря Global Voices вы узнали что-то новое о мире, пожалуйста, рассмотрите возможность сделать пожертвование, чтобы эти истории оставались доступными. Ваш вклад поможет поддержать работу редакции Global Voices до конца года.