Американская горихвостка (Setophaga ruticilla), один из восьми видов, выбранных для Всемирного дня перелётных птиц в 2025 году. Фотография: с помощью Canva Pro

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Эта статья опубликована Birds Caribbean 16 сентября 2025 года. Её отредактированная версия с дополнительными материалами автора Global Voices Эммы Льюис, страстной любительницы наблюдения за птицами и члена организации Birds Caribbean, предлагается на Global Voices с разрешения автора.

И они улетели! Вопрос миграции вечно остаётся актуальным для Америки, но в воскресенье (11 октября 2025 года) в центре внимания оказались пернатые мигранты. Всемирный день перелётных птиц (WMBD) ежегодно празднуется в Латинской Америке и в странах Карибского бассейна во вторую субботу октября.

Дважды в год крылатые ночные кочевники пересекают границы, пролетая осенью через Американский континент вниз к Карибскому региону и обратно в США весной. Волны пернатых мигрантов, миллионы птиц, согласно наблюдениям на сайте BirdCast, подтвердившим восьмого октября новый рекорд ночной миграции в 1,25 миллиарда птиц.

Такие долгие путешествия — как и в случае с людьми — довольно опасны, поэтому перелётным птицам нужна защита. Что, если бы города вместо того, чтобы отгонять пернатых, спасали бы их? Возможно ли создать пространства, где птицы и люди смогли бы жить припеваючи бок о бок?

Тема WMBD в 2025 году «Общая территория: формирование городов и сообществ, поддерживающих птиц» призывает нас объединиться и ускорить принятие мер по поддержке пернатых мигрантов. Мероприятие объединяет людей обеих Америк с общей целью — обеспечения светлого и спокойного будущего для пернатых мигрантов в глобальной инициативе по созданию более здоровой среды обитания для птиц и, как следствие, для людей.

Общая территория, общая выгода

Создание сообществ, поддерживающих птиц, жизненно важно для поддержки птичьих популяций, особенно на островах Карибского бассейна, где населённые пункты и города часто соседствуют с лесами, водно-болотными угодьями и прибрежными экосистемами, либо перемежаются с ними. Урбанизация на острове на практике ведёт к потере и фрагментации естественной среды обитания, что напрямую влияет на способность птиц находить пропитание и место для гнездования, где можно вырастить потомство и укрыться от хищников.

Разрастание городов — один из главных факторов, создающих угрозу для птиц, наряду с глобальным потеплением и другими смертоносными опасностями. Подъём уровня моря, разрушительные ураганы и изменения температуры и режима осадков напрямую угрожают прибрежным водно-болотным угодьям [рус] и другим естественным местам обитания, от которых зависят птицы [рус].

По словам президента организации BirdLife Jamaica Джастина Сондерса: «У перелётных птиц и ямайцев весьма интересные взаимоотношения. Некоторые ямайцы легко узнают некоторых пернатых, например американскую горихвостку (Setophaga ruticilla [рус]) и называют её „рождественский дружок“ [прим.пер.: слова bud — приятель, дружок и bird — птица звучат похоже]; другие сильно удивляются когда встречают очень редкого желтошапочного лесного певуна (Setophaga pensilvanica [рус])».

Джастин убеждён, что ямайцы испытывают «огромную любовь к этим мигрантам из далёких краёв, которых многие из нас считают постоянными жителями. Наши леса, реки и городские окрестности становятся для них домом, давая возможность набраться сил, спасаясь от холодных зим за границей». Сондерс по-прежнему обеспокоен, так как эти территории страдают из-за вырубки лесов, урбанизации, и, конечно же, последствий глобального потепления. Birdlife Jamaica, по его словам, «стремится просвещать и предлагает осмысленные меры на всех общественных уровнях, чтобы мы могли продолжать пользоваться общим пространством и радушно принимать в нём наших пернатых друзей».

Именно по этой причине каждый кусочек растительности, будь то парк, задний двор или просто деревья вдоль улицы, становится важной частью экологической системы каждого острова. Общие зелёные зоны выгодны всем: они защищают птиц и дарят прохладу людям для отдыха в тени, где можно расслабиться и наполниться энергией. Есть поддерживающие птиц сообщества, которые внедряют зелёную инфраструктуру — восстановление мангровых зарослей и городской лес, могущие стать буфером от последствий изменения климата, таких как наводнения и повышение температуры. Инвестируя в эти структуры, мы создаём комфортное и устойчивое будущее для всех.

Встречайте послов WMBD

Каждый год организация Окружающая среда Америки (EFTA) выбирает определённых пернатых на роль представителей Всемирного дня перелётных птиц. В этом году это восемь видов: странствующий дрозд (Turdus migratoriu [рус]), сапсан (Falco peregrinus [рус]), исландский песочник (Calidris canutus [рус]), американская горихвостка (Setophaga ruticilla [рус]), исполинский колибри (Patagona gigas [рус]), серый гусь (Anser anser [рус]), серый журавль (Grus grus [рус]) и дубровник (Emberiza aureola [рус]). Всех их можно увидеть пролетающими над Америками, а также Европой, Африкой и Азией.

И красная ковровая дорожка

Чтобы создать благоприятную для птиц зону — вовсе не нужно прикладывать много труда или много инвестировать. Достаточно совсем небольшой, но регулярной помощи, например, покупки кофе из безопасных для птиц зёрен, особенно если учесть, что численность 49 процентов всех видов птиц сокращается. В докладе Всемирного фонда дикой природы «Живая планета» за 2024 год также отмечено сокращение популяции, а пресс-релиз BirdLife того же года сообщает, что численность перелётных куликов стремительно уменьшается во всём мире.

Исполнительный директор организации BirdsCaribbean Лиза Соренсен утверждает, что перелётные птицы находятся в большей опасности, чем раньше: «Глобальное потепление, застройка побережья, загрязнение и туристическая нагрузка — всё это уничтожает территории для остановок и отдыха, от которых зависят птицы». Лиза добавляет, что судьба птиц — в наших руках: «Каждая оставшаяся частичка среды обитания — это спасательный круг; мы должны принять меры для их защиты сейчас, иначе пернатые мигранты исчезнут с наших берегов».

Среди других мер в поддержку птиц: выбор в пользу местных растений, снижение потребления электричества, отказ от пестицидов, использование оконных сеток и рельефных стёкол или штор для защиты птиц от столкновения со стеклом, а также предотвращение загрязнения пластиком.

Инициативу охотно подхватили карибские педагоги, подготовившие разные мероприятия к Всемирному дню перелётных птиц. Здесь и пешие походы для наблюдения за птицами, уборка мест обитания птиц, творческие конкурсы, презентации в школах, посадка деревьев и даже установка ванночек для птиц и кормушек вокруг общественных зданий. Участники всех этих мероприятий смогут больше узнать о перелётных птицах, их адаптации и трудностях, с которыми пернатые сталкиваются во время своих невообразимых перелётов.