Фотография: Exile Hub, контент-партнёр Global Voices. Использовано с разрешения

Exile Hub – один из партнёров Global Voices в юго-восточной Азии. Организация появилась в 2021 году как ответ на государственный переворот в Мьянме. Exile Hub помогает журналистам и правозащитникам. Отредактированная версия статьи предлагается на Global Voices в рамках партнёрского соглашения в области распространении контента.

Преподавательский путь Мун начался ещё в 2014 году в округе Кавкарат, штат Карен. С самого первого дня работы стало понятно, что простое следование инструкциям — не для этой женщины. Инициативность, креативность и смелость молодой учительницы быстро выделили её из толпы. Уже через четыре года, в 2018 году, она стала исполняющей обязанности директора средней школы в родном городе.

Образование как свобода, а не контроль 

С самого начала Мун отказывалась воспринимать образование как форму дрессировки. Её класс в Мьянме всегда бурлил вопросами, спорами, живым смехом, хотя именно это всегда рождало конфликты со школьной администрацией. Руководство постоянно напоминало ей, что ученики должны «научиться себя вести». Но для Мун образование — это любопытство и интерес, а не подчинение требованиям системы.

«Каждый приказ должен быть исполнен, каждое требование должно быть выполнено, — вспоминает Мун эту систему. — Даже религия преподносится однобоко, навязывается одна из версий буддизма, в то время как Мьянма — дом для представителей разных конфессий».

Истинная цель образования для Мун состоит в том, чтобы развить у учеников критическое мышление. Она это объясняет так: «Для начала нужно измениться самим учителям, а не детям. Учителя в Мьянме до сих пор преподают по-военному». Там, где другие видели контроль, Мун видела освобождение: «Образование должно выходить за пределы учебников, воспитывать ценности, учить задавать вопросы».

Вынужденное изгнание

Когда военные Мьянмы захватили власть [анг] в ходе государственного переворота в 2021 году, неудивительно, что именно непокорная Мун вышла на улицы. Она привязала красную ленту к своей форме, возглавила протест и быстро стала заметным лидером Гражданского движения неповиновения [анг] в родном маленьком городе. Но её смелость несла за собой и высокие риски. У военных была её фотография, учительницу выслеживали. Даже внутри её семьи  начался раскол. Отец, когда-то тоже солдат, принял для себя болезненное решение отправить её подальше для безопасности самой Мун.

Мун сбежала в маленький город Лей-Кей-Кау на юго-востоке Мьянмы, оставив всё — учеников, дом, привычную жизнь. Но и в изгнании не стало легче. В приграничных школах для мигрантов её труд эксплуатировали: месячная зарплата едва превышала недельный заработок простого рабочего. Всё же Мун старалась не падать духом — у неё было жильё, еда и самое важное: возможность учить детей.

Новые голоса, новые перспективы

«Я уверена, что учиться надо всю жизнь, поэтому продолжила заполнять пробелы в собственных знаниях», — заявила Мун. Это убеждение привело её в программу тайского языка Exile Hub в Мае Сот. С этого момента она открыла для себя новые формы самовыражения — обучение подкастам, сторителлингу, и даже документальному повествованию. Она подготовила эпизод «Голосов сопротивления» [бир], рассказывающий о жизни молодёжи ЛГБТК+ в изгнании. Позже Мун участвовала в создании документального эпизода «Свобода религии и веры» [бир] с другими уехавшими журналистами.

«Работая учителем, я всегда рассказывала своим ученикам истории, — вспоминает Мун. — Теперь я могу использовать истории, чтобы достучаться до сообществ, в том числе тех, кто сталкивается с теми же трудностями, что и я».

Потеряв всё, Мун изменилась. Она стала сильнее, практичнее и дальновиднее. В трудные дни она говорит себе: «Тяжело только сегодня. Завтра всё может быть иначе». Мун приняла неопределённость как естественную часть жизни и поняла, что смех — это тоже способ выживания.

Фотография: Exile Hub, контент-партнёр Global Voices. Использовано с разрешения

Мечта за пределами класса 

Мечта Мун проста и глубока одновременно. Она мечтает когда-нибудь открыть маленький книжный магазин-кафе, где люди смогут питать как тело, так и разум. С тихим смехом она добавляет: «Когда я звоню маме — всегда напоминаю ей не продавать маленький участок земли, что у нас есть. Однажды я вернусь и построю здесь свой книжный магазин-кафе».

Сегодня Мун учит по-своему — не так, как требовала традиционная система. Стойкостью, голосом и отказом «дрессировать» Мун показывает, что главное в преподавании — это смелость думать иначе и надежда: даже вдали от дома учитель способен менять мир.