Фотография участников Зеницкой школы комиксов, 1997 год. Автор: Аднадин Яшаревич. Опубликовано с разрешения Balkan Diskurs

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Эта статья Адина Кадрича опубликована на сайте проекта Balkan Diskurs 12 сентября 2025 года. Отредактированная версия материала публикуется на Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента с Центром постконфликтных исследований (PCRC).

Примечание редактора: Зеница [рус] — город в центральной части Боснии и Герцеговины с населением около 100 тысяч человек. Известен металлургической промышленностью, а также тем, что здесь находится одна из крупнейших тюрем бывшей Югославии, упомянутая в культовой рок-песне Zenica Blues [рус]. Этот город редко ассоциируется с искусством, что делает инициативу, зародившуюся в годы войны 1992-1995 годов и продолжающуюся по сей день, особенно значимой.

Вот уже более тридцати лет Зеницкая школа комиксов — не только художественная школа, но и символ стойкости, культурного сопротивления и преданности искусству. Созданная как способ сбежать от тягот войны в Боснии и Герцеговине (БиГ) [рус], впоследствии она стала площадкой для самовыражения и творчества, подготовив около 200 юных художников. Около 70 из них стали известными авторами, чьи работы заметно повлияли на развитие местной и региональной индустрии комиксов.

Некоторые выпускники получили признание и за пределами страны. Среди них — Кенан Халилович, Бильяна Шафаражик и Здравко Цветкович [босн]. В самой Боснии и Герцеговине школа давно стала знаком качества и креативности, но международное признание работ её выпускников подтверждает, что Зеница заняла прочное место в мире визуального искусства.

Вспоминая как всё начиналось, основатель школы и директор Городского музея Зеницы [босн] Аднадин Яшаревич отмечает, что главной целью организации было дать детям творческий выход [босн] из жестокой реальности войны. В тех условиях комиксы были словно «Алиса в стране чудес», возможность сбежать от голода, страха и обстрелов. Сегодня в среднем около десяти студентов ежегодно учатся превращать свои мысли, страхи и надежды в динамичные кадры и облачка речи.

Современная волна боснийских авторов — это Филип Андроник, Милорад Вицанович [фр], Сенад Маврич [босн] и Энис Чишич. Они активно сотрудничают с известными издательствами из США и Европы, доказывая, что, несмотря на слабую инфраструктуру, в Боснии и Герцеговине есть художники, способные конкурировать с мастерами жанра.

Первая школа комиксов в истории Боснии и Герцеговины. Автор: Аднадин Яшаревич. Опубликовано с разрешения Balkan Diskurs

Издания «Horostop» [босн], «ZE strip» [босн], «EKO strip» [босн] и «SUV – шаги во времени» [босн] были созданы в Зеницкой школе. Такие проекты демонстрируют как долговечность, так и неизменную преданность культуре комиксов. По словам Яшаревича, студенты сами выбирают темы работ, а он, по его словам, «работал не переставая», чтобы комиксы оставались инструментом самовыражения и творческой свободы.

Что касается влияния технологий на индустрию комиксов, Яшаревич объясняет, что если раньше комиксы были доступны широкой аудитории, то теперь они становятся более эксклюзивным продуктом: узкому, но преданному кругу читателей предлагаются полноформатные дорогие издания и альбомы. Хотя идея комикса как свободного и вдохновляющего искусства остаётся прежней, развитие технологий привело к заметным изменениям в современной индустрии.

Карикатурист и бывший ученик школы Здравко Цветкович [босн], говоря о влиянии технологий, подчеркнул, что графические планшеты упростили и ускорили работу многих художников, не снижая её качества. Однако по его мнению, инструменты искусственного интеллекта, используемые для генерации изображений и текста, вызывают серьёзные этические и эстетические вопросы.

Здравко считает, что массовый доступ к технологиям, создающим картинки и истории за считанные секунды, грозит обесценить искусство и стереть грань между творчеством и автоматизацией: «Если художником можно стать просто потому, что у тебя есть в кармане инструмент, тогда настоящих художников больше не останется».

Цветкович также отмечает, что многое в мире комиксов изменилось со времён войны: «Комиксы уже не так доступны широкой аудитории, особенно детям. Они стали слишком дорогими и редко встречаются в газетных киосках».

Растущая индустрия боснийских комиксов

По словам Цветковича, современные дети чаще тянутся к экранам, чем печатным изданиям, будь то комиксы или книги. Поэтому издатели всё больше ориентируются на старшее поколение, выросшее на комиксах.

Положительным результатом этой тенденции стала популяризация в регионе комикс-фестивалей, которые развивают культуру чтения и рисования. «Мастер-классы и конкурсы комиксов сейчас стали неотъемлемой частью программы любого серьёзного фестиваля, — подчеркивает Цветкович. — Это особенно важно, когда вокруг нет школ комиксов, подобных Зеницкой».

Автор иллюстраций: Здравко Цветкович. Фото: Зеницкая школа комиксов в Facebook. Используется с разрешения Balkan Diskurs

Культура комиксов в Боснии и Герцеговине продолжает жить, несмотря на скромные условия: отсутствие институциональной поддержки, малое количество крупных издательств и тематических фестивалей. Благодаря энтузиазму отдельных людей, культура комиксов не исчезает, а напротив, медленно, но уверенно развивается.

Авторы, такие как Берин Тузлич и Энис Чишич, уже много лет представляют БиГ на региональном и международном уровне. Тузлич, известный экспериментальным подходом и мультимедийными проектами, объединяет комиксы с музыкой и анимацией. Чишич, сотрудничавший с Marvel, представляет более современный, технически точный стиль. Их работы доказывают, что страна рождает таланты, способные конкурировать на мировом уровне.

Особое место в комикс-индустрии БиГ занимает Исмет Эрдич [босн]. Его произведения, в которых исторический сюжет переплетается с визуальным воплощением, посвящены бану Кулину и средневековой Боснии  [босн]. Благодаря образовательной функции, такие комиксы нередко используются в школах [босн], делая Эрдича одним из немногих авторов, чьи работы доходят до широкой аудитории.

Хотя условия распространения, рекламы и маркетинга в этой сфере неблагоприятны, культура комиксов в Боснии и Герцеговине поддерживается энтузиастами, оставаясь нишевым направлением. Социальные сети, веб-комиксы и сотрудничество с авторами из Сербии, Хорватии и Словении играют ключевую роль в её выживании. И хоть местная комикс-сцена пока невелика, самобытность и большой потенциал позволяют её артистам верить в то, что лучшие времена скоро наступят.