Артист перформанса «Nut Brother» создал кирпич из пекинского смога в 2015 году. Скриншот из YouTube-канала Creative Time. Добросовестное использование

[Все ссылки в тексте — на китайском языке, если не указано иное.]

Известный китайский перформансист под псевдонимом Nut Brother находится в режиме инкоммуникадо (без связи с внешним миром) с 30 июня 2025 года. Это произошло вскоре после того, как он вернулся в Куньмин из поездки по расследованию промышленного загрязнения в уезде Сяохаоту города Юйлинь провинции Шэньси. Его соавтор и арт-куратор Чжэн Хунбинь был задержан полицией в Сиане в тот же день.

Как сообщает зарубежное китайское правозащитное издание Weiquanwang, артистов арестовали полицейские города Юйлинь в ходе межрегиональной операции, и теперь активисты проведут 20 дней за решёткой за провокацию скандалов и беспорядков [анг], что является уголовным преступлением в Китайской Народной Республике.

Расследование загрязнения окружающей среды

За последнее десятилетие дуэт заработал себе особую репутацию благодаря художественным перформансам, посвященным проблемам окружающей среды и социальной справедливости. С 2018 года артисты приезжают в Сяохаоту, равнинный регион на границе провинций Шэньси и Внутренняя Монголия. Их задача — раскрыть, как добыча угля и бурение газовых скважин загрязняют подземные водные источники. Расследование показало, что загрязнённая вода поступает из нескольких шахт, эксплуатируемых Sinopec. Это ведёт к аномально высокому уровню кожных заболеваний, распространению мочекаменной болезни и онкологических проблем среди жителей. Также наблюдается массовый падёж скота.

Чтобы привлечь внимание общественности, художники организовали в Пекине выставку с 9000 бутылок с загрязнённой водой из Сяохаоту. В итоге природоохранные органы проверили грунтовые воды и подтвердили наличие в них чрезмерного количества тяжёлых металлов. Промышленная деятельность была приостановлена. Кроме того, правительство установило более 3000 водоочистных установок в пострадавших деревнях и пообещало запустить централизованный проект водоснабжения, чтобы обеспечить жителям доступ к чистой воде.

With 9,000 Bottles of Dirty ‘Spring Water,’ a Chinese Artist Gets Results: After a provocative Beijing art project cast a spotlight on a Chinese village’s pollution problem, the local authorities were forced to take action. https://t.co/WszbtPHt0o pic.twitter.com/2p0HmVhJ8E

— Helen Wang (@TheHelenWang) July 13, 2018

Китайский артист добивается результатов, используя 9000 бутылок грязной «родниковой воды». После того, как провокационный пекинский арт-проект привлёк внимание к проблеме загрязнения окружающей среды в китайской деревне, местные власти были вынуждены принять меры.

Но в целом проблема загрязнения до сих пор не решена и, похоже, лишь усугубляется. Правительство Шэньси с тех пор включило две крупные угольные шахты, эксплуатируемые государственной компанией Northern Shaanxi Mining Company в Сяохаоту, в свой десятый пятилетний план, что только увеличило имеющееся загрязнение на фоне роста добычи угля. Ранее в этом году артисты перформанса снова посетили регион и обнаружили, что у некоторых жителей деревни болезни почек перешли в хроническую форму, а анализы на повышенное содержание свинца в крови дают положительный результат. Результаты этого расследования были опубликованы в 12 постах в социальных сетях. Однако все сообщения исчезли после ареста активистов.

Китайские артисты-активисты

Это не первый случай внезапного недобровольного исчезновения Nut Brother. За последнее десятилетие активиста несколько раз арестовывали и вынуждали замолчать.

Первый инцидент был также связан с Сяохаоту. Nut Brother отказался от расследования в 2018 году в обмен на освобождение жителя деревни, который сообщил о загрязнении воды и подал петицию. В 2019 году артиста дважды арестовывали: сначала полиция Хубэя во время расследования крупномасштабной финансовой аферы, а затем полиция Шэньчжэня после организации художественной выставки, посвящённой проблемам образования детей сельских рабочих-мигрантов.

По мере того как в Китае сокращалось пространство для гражданских организаций и расследовательской журналистики, перформанс-артисты в какой-то степени стали играть роль медиа — привлекать внимание общества к социальным проблемам, особенно к тем, что укладываются в рамки социалистических базовых ценностей Си Цзиньпина. Например, его обещание защищать окружающую среду [анг]. Чтобы избежать обвинений в распространении слухов, активисты, создавая перформансы, должны опираться на тщательные исследования.

Один из самых успешных представителей направления артистов-активистов — Nut Brother, которому удаётся вести диалог с авторитарной политической системой. Например, в рамках экологического проекта Сяохаоту по расследованию причин загрязнения активисты вместе с жителями деревень, журналистами и волонтёрами собрали свидетельства примерно из 50 деревень. При этом критиковались не местные власти, а корпорации. Также артисты организовывали передвижные выставки и музыкальные акции в разных регионах в формате партизанских выступлений, чтобы избежать вмешательства властей.

Chinese artist Nut Brother fights heavy metal pollution — with heavy metal music. Sixth Tone’s @BeimengFu joined him as he staged a series of rock gigs to highlight the water pollution crisis in China’s post-industrial heartlands.

Read more: https://t.co/GcrbKY2dJ0 pic.twitter.com/XhCP5VD7Wz

— Sixth Tone (@SixthTone) November 19, 2021

Китайский артист Nut Brother борется с загрязнением окружающей среды тяжёлыми металлами — с помощью тяжёлой музыки. В организации серии рок-концертов к нему присоединился @BeimengFu из Sixth Tone, чтобы привлечь внимание к проблеме загрязнения воды в постиндустриальном сердце Китая.

Китайская активистка Рэй Ся, участвовавшая в акции протеста «Белая книга», рассказала в X об уникальной роли перформансистов в Китае:

一直默默關注堅果兄弟和鄭宏彬這些藝術家的實踐。他們的創作路徑非常紮根於草根，多是聯結具體個體和著眼具體議題的社會介入式藝術。在中國，大張旗鼓的藝術表達從來沒有過空間，正因如此這樣溫和而堅實的實踐者才難得的可貴。毋寧說他們是模糊了藝術家與行動者的界線的人。

他們必須，被立刻釋放。

Я слежу за деятельностью таких артистов, как Nut Brother и Чжэн Хунбинь. Их путь — не просто искусство, а практическая работа на местах. Их проекты — вмешательство в реальность, в жизнь конкретных людей, в конкретные проблемы. В Китае всегда было крайне мало пространства для публичного искусства — и именно поэтому такие стойкие и честные художники особенно редки и ценны. Это те, кто стирает границу между творцом и активистом.

Их следует немедленно освободить.

Nut Brother создал десятки инсталляций и перформансов. Среди его наиболее запомнившихся работ:

2011 год: 30-дневный книжный магазин (30天就倒閉書店) 

Художник открыл книжный магазин в торговом центре Шэньчжэня и пригласил 30 человек выступить в роли продавцов, ежедневно взаимодействуя с покупателями. В последний день художник вместе с продавцами и книголюбами провёл дискуссию о будущем книжных магазинов.

2015 год: Пылевой проект (尘埃计划)

Пожалуй, самая известная работа художника. Он провёл 100 дней, гуляя по Пекину с промышленным пылесосом, собирая пыль из воздуха. В финале он спрессовал пыль в кирпич — символ уровня загрязнения воздуха в городе.

Chinese artist Brother Nut collected dust from the smog in Beijing for 100 days. https://t.co/GSzbhiMN4h pic.twitter.com/LvLVaEnG8F

— Do ArT Foundation (@DoArtFoundation) December 15, 2015

Китайский артист Nut Brother 100 дней собирал смог в Пекине.

2019 год: Превратить гетеросексуала в гомосексуала — фирма по переходу (深圳把直变弯心理咨询有限公司)

В Китае нередко можно встретить организации, предлагающие услуги по перевоспитанию гомосексуалов в гетеросексуалов. Художник основал фирму в Шэньчжэне с противоположной миссией. Тем самым он высмеивал бизнес по смене сексуальной ориентации — процессу, который, как уже установлено, наносит непоправимый вред [анг] представителям ЛГБТК+.

2020 год: Премия «За правду» (真话冒险奖) и «Заткнись на 720 часов» (闭嘴720小时)

Чтобы воздать должное журналистам, говорившим правду во время пандемии COVID-19, художник учредил премию «За правду» и попытался привлечь 1000 человек в социальных сетях как спонсоров денежного приза. В рамках этой акции художник отключил свой микрофон на 720 часов, символизируя статус свободы слова в это время.

Coronavirus: Chinese artist Brother Nut keeps his mouth shut for 30 days in censorship protest https://t.co/R7bWSG35wQ pic.twitter.com/x1RZXl3ZZD

— Zyite (@ZyiteGadgets) July 20, 2020

Коронавирус: китайский артист Brother Nut замолчал на 30 дней в знак протеста против цензуры.

2021 год: Рыбное жаркое в Цзыбо (淄博火锅鱼)

Вода в реке в городе Цзыбо провинции Шаньдун окрасилась в оранжевый цвет из-за 30 лет промышленного загрязнения. Местные жители описывают эту воду как сычуаньский суп с красным перцем. Поэтому художник поместил в реку 50 надувных рыб, создав самое большое в мире рыбное жаркое.

#China Famous environmental #artist Nut Brother stirs #ClimateAction with toxic soup; struggles to keep exposing problems as authorities tighten their grip on the media. https://t.co/HMtbeSjJYz #environment pic.twitter.com/xaWYHN0scd

— Lisa Brouwers (@LJBrouwers) July 16, 2022

#Китай

Известный эколог и артист Nut Brother борется за природу с помощью токсичного супа; каждое расследование даётся с трудом, поскольку власти ужесточают контроль над СМИ.