Лидеры Тихоокеанского форума свободы (Pacific Freedom Forum) держат копию индекса свободы СМИ Тихоокеанских островов и доклада за 2023 год. Фотография использована с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке.]

Третьего мая, во Всемирный день свободы прессы (ВДСП), медиагруппы Тихоокеанского региона решили привлечь внимание к трудностям, с которыми ежедневно сталкиваются журналисты. Они организовали форум и открыли саммит СМИ ради того, чтобы вопросы свободы слова не терялись за общими фразами.

Откликаясь на тему Всемирного дня свободы печати этого года — «Журналистика в дивном новом мире: как ИИ влияет на свободу прессы и медиа», Тихоокеанский форум свободы обратился к международным партнёрам с просьбой поддержать СМИ региона, которым приходится иметь дело с противоречивым влиянием искусственного интеллекта.

Self-censorship is a real and pressing challenge, especially as intentional and deliberate disinformation and misinformation campaigns create fracture and divide our communities.

Самоцензура — это реальная и насущная проблема, особенно в условиях, когда преднамеренные и умышленные кампании по дезинформации и распространению непроверенных данных вносят раскол и разделяют наши сообщества.

In this brave new world, brave journalists, brave governments, and brave friends of the media are required. We ask that the legal support from our global and Pacific supporters continues to help fight the defamation and gagging laws designed to break the backs of underfunded news outlets.

В этом дивном новом мире нужны смелые журналисты, смелые правительства и смелые друзья СМИ. Мы просим наших мировых и тихоокеанских сторонников оказать нам юридическую поддержку, чтобы мы могли бороться с законами о диффамации и «кляпах», цель которых — сломить недофинансированные СМИ.

Президент Ассоциации новостей Тихоокеанских островов Калафи Моала подтвердил важность решения вопроса о том, как искусственный интеллект влияет на медиаландшафт.

AI brings serious risks. It can be used to spread misinformation, silence voices, and make powerful tech companies the gatekeepers of what people see and hear.

ИИ — это минное поле. Он может использоваться для распространения дезинформации, заглушения голосов, может превратить могущественные технологические компании в охранников и ограничителей того, что видят и слышат люди.

Our small newsrooms struggle to compete with global platforms that are reshaping the media landscape.

Нашим небольшим редакциям трудно конкурировать с глобальными платформами, которые меняют медиаландшафт.

We must not allow AI to weaken media freedom, independence, or diversity in our region.

Мы не должны позволить ИИ ослабить свободу, независимость и разнообразие СМИ в нашем регионе.

Ассоциация СМИ Соломоновых Островов собрала редакторов, журналистов и студентов факультета журналистики Национального университета Соломоновых Островов и Южно-Тихоокеанского университета, чтобы обсудить положение дел со свободой слова в регионе.

В Папуа–Новой Гвинее медиасовет организовал саммит, пригласив более 200 журналистов, создателей контента, государственных чиновников и лидеров индустрии, чтобы обсудить будущее СМИ в стране. Выступавший на мероприятии президент медиасовета Папуа–Новой Гвинеи Невилл Чой упомянул случай с известным радиоведущим Куллиганом Танда, который третьего мая был отстранён от работы на три недели предположительно за то, что взял интервью у лидера оппозиции.

We are still seeing problems of radio presenters, faces of news organizations being penalized because they did a good show. These are important challenges and we cannot hold ourselves accountable if these things are still happening. News organizations, managements need to step up and say yes we identify to a certain standard and we identify to the importance of self-regulation and we identify to the Media Council Code of Ethics.

Мы по-прежнему сталкиваемся с проблемой наказаний радиоведущих и сотрудников СМИ за то, что они подготовили хорошую передачу. Это очень важно, и мы не можем нести ответственность, пока подобное всё ещё происходит. Медиаорганизации и их руководство должны проявить инициативу и ясно сказать: да, мы придерживаемся стандартов, признаём необходимость саморегулирования и уважаем Кодекс этики медиасовета.

Одно из главных изданий Самоа, газета Samoa Observer, в редакционной статье подтвердила свою приверженность защите свободы прессы.

Samoa Observer’s journalists, like other journalists around the world in their quest for truth, face legal threats, online threats, government threats, and even physical intimidation. Why do we continue to bring this information to you? Because we want the people of this country to be well-informed.

Журналисты Samoa Observer, как и другие сотрудники СМИ по всему миру, ищут правду, а натыкаются на юридические угрозы, угрозы в интернете, угрозы со стороны правительства и даже физическое запугивание. Почему мы продолжаем говорить обо всём? Потому что хотим, чтобы жители этой страны были хорошо информированы.

We do our best to keep the people of this country informed, whether we are appreciated for it or not. Free, independent media allow the public to make informed decisions, hold leaders accountable, and hear a diversity of opinions — all free of government influence.

Мы делаем всё возможное, чтобы народ этой страны был информирован, независимо от того, ценят нас за это или нет. Свободные, независимые СМИ позволяют обществу принимать взвешенные решения, привлекать лидеров к ответственности и слышать самые разные мнения — и всё это без давления правительства.

Газета Fiji Times отметила стремительное улучшение ситуации со свободой прессы в Фиджи на основе доклада организации «Репортёры без границ» (RSF), в котором государство Фиджи поднялось на 49 мест с 89 в 2023 году до 40 в 2025 году.

The challenge we have now is to ensure we stay focused on people being able to speak their minds, and express themselves, obviously with responsibility. We can already see and feel it anyway. People are raising issues that affect them. They are raising issues that they can relate to and feel strongly about. That’s the way to go. They are holding power to account. They are assisting in the governance of our nation. They are forcing change. They are forcing our leaders to sit up and take notice! It is now for the powers that be to continue to appreciate that people have opinions that may differ from theirs. At the end of all this sits the need for improvement, and a better life here in Fiji.

Сегодня перед нами стоит важная задача — не сбиться с пути и продолжать отстаивать право людей говорить открыто и выражать себя.
И мы уже видим и чувствуем это: люди поднимают важные темы. Они говорят о том, что их волнует. И это — верное направление.
Они призывают власть к ответу. Они участвуют в управлении страной. Они добиваются перемен. Они заставляют лидеров наконец проснуться и услышать их!
Теперь очередь за властью — признать, что у людей есть своё мнение, и оно может отличаться от их собственного.
Всё это — ради одного: чтобы в Фиджи стало лучше жить.

Несмотря на улучшение рейтинга Фиджи, ни одна страна Тихоокеанского региона не попала в топ-15 индекса свободы прессы RSF.

В интервью Pacific Island Times редактор газеты Marshall Islands Journal Гифф Джонсон сформулировал главную проблему, стоящую перед СМИ в субрегионе Микронезии:

The biggest challenge is the highly personalized nature of media disputes. Often, when a politician feels attacked on social media — fairly or not — they want to push back by proposing restrictive legislation. But many of these proposals misunderstand how media works. Ironically, they end up affecting traditional media, not social platforms.

Наибольшая сложность заключается в том, что медиаконфликты часто носят крайне персонализированный характер. Нередко, когда политик чувствует себя атакованным в соцсетях — заслуженно или нет — он пытается ответить ограничительными мерами на законодательном уровне. Однако многие из этих инициатив основаны на неправильном понимании принципов работы СМИ. Парадоксально, но в итоге такие меры обрушиваются именно на традиционные СМИ, а не социальные платформы.