Изображение: Ойван Лам, Canva Pro

Подавление свободы прессы с момента принятия Закона о национальной безопасности (NSL) в Гонконге в 2020 году заставило сотни сотрудников СМИ отказаться от имеющейся работы. Многие создали независимые СМИ за рубежом, чтобы освещать политически острые новости и объединять разрозненные диаспоры. Хотя эти СМИ в изгнании достаточно свободны, чтобы дать слово инакомыслящим, они работают под постоянной угрозой транснационального политического преследования.

Исход журналистов Гонконга

Через год после введения Пекином в Гонконге NSL — 30 июня 2020 года — власти обвинили продемократические издания Apple Daily [анг] и Stand News [анг] в сговоре с иностранными силами и подстрекательстве к мятежу. Медиа были вынуждены закрыться, как и дюжина других независимых СМИ.

Согласно опросу 2023 года «Журналисты в изгнании — опрос работников СМИ в гонконгской диаспоре» [анг, pdf, 4,2 МБ], проведённому Ассоциацией гонконгских медиапрофессионалов за рубежом, сотни журналистов и работников СМИ покинули Гонконг с 2020 года. Языковой барьер на новой родине вынудил две трети журналистов в изгнании вообще сменить профессию.

Те, кто продолжают работать в СМИ, как правило, задаются целью заполнить пробел в сильно ограниченных информационных потоках в Гонконге, живущем в жёстких рамках режима национальной безопасности. Политическая критика в городе считается «подстрекательством к подрывной деятельности» в соответствии с NSL или «мятежом» в соответствии со статьей 23 внутреннего Закона о безопасности. Среди журналистской диаспоры более половины обосновались в местных медиа, а некоторые возобновили карьеру в онлайн-СМИ, основанных и финансируемых гонконгской диаспорой.

Многие из этих СМИ в изгнании работают на платформах соцсетей, публикуя политические комментарии, которые в Гонконге, скорее всего, будут помечены как подстрекательские, поскольку критикуют как правительство Гонконга, так и правительство материкового Китая. Некоторые принимают организационную модель независимых СМИ, сообщая острые новости, которые в Гонконге блокируются из-за политической и самоцензурной практики [анг].

Хотя журналистская диаспора за пределами Гонконога пользуется относительной свободой, её члены всё равно остаются в зоне риска, поскольку зарубежные СМИ и слишком откровенные журналисты становятся объектом транснациональных репрессий Китая [анг].

В настоящее время из 19 человек [анг], разыскиваемых по делам о национальной безопасности, связанным с сепаратизмом и подрывной деятельностью, несколько человек связаны со СМИ, в том числе политический обозреватель новостей Чон Ким-ва [анг] и опытный журналист Виктор Хо Люн-мау [анг]. Их семьям в Гонконге [анг] грозит полицейское расследование из-за политической подоплёки работы журналистов.

В прошлом месяце министр безопасности города Крис Тан снова обвинил Чон Ким-ва и новостного YouTube-блогера Стивена Шиу Ёк-юэна в подстрекательстве к «мягкому сопротивлению» [анг], выраженному в их комментариях.

Но, несмотря на продолжающиеся политические преследования, гонконгская журналистская диаспора продолжает поддерживать право граждан на свободу слова. В преддверии Всемирного дня свободы прессы (третьего мая) Global Voices представляют три зарубежных независимых СМИ Гонконга, журналисты которых продолжают бороться за свободу самовыражения.

The Chaser News (追新聞)

The Chaser News — китайское новостное издание, основанное в марте 2022 года несколькими гонконгскими журналистами, работающими в Великобритании. На сайте СМИ рассказывается о причинах его создания:

今日的香港，當記者被成為「罪犯」，報道新聞會觸犯國安法「重罪」，傳媒要履行第四權的天職，變得越來越危險。記者報道時擔心被亂扣「假新聞」的帽子，評論當權者的施政更隨時面臨惡法清算。

В современном Гонконге журналисты превратились в «преступников», так как журналистика стала «уголовным преступлением» в соответствии с Законом о национальной безопасности. СМИ всё больше рискуют, следуя своей миссии как четвёртой власти. Журналисты обеспокоены тем, что их новости будут помечаться «фейковые», а комментарии о правящем классе спровоцируют ответные действия в рамках драконовского закона.

И подчёркиваются миссии издания:

《追新聞》有三大目標，包括維護新聞自由、捍衞民主人權、維繫全球港人。我們會為香港人提供最真實、不設紅線、不會經官方審查的深度報道.

У Chaser News три миссии: поддержка свободы прессы, защита демократии и прав человека и объединение гонконгцев по всему миру. Мы будем транслировать самые правдивые и подробные репортажи для жителей Гонконга. Без каких-либо красных линий или правительственной цензуры.

Этот независимый новостной сайт отслеживает новости, связанные с Гонконгом, а также освещает политику Великобритании в отношении Гонконга и Китая, проводит интервью с гонконгцами, живущими за рубежом, и регулярно публикует комментарии о политике Гонконга и Китая, подготовленные зарубежными диссидентами, такими как Чон Ким-ва [анг].

Однако большинство редакторов и журналистов, пишущих для сайта, остаются анонимными. У издания 10 000 подписчиков на Facebook и 107 000 на YouTube.

Green Bean Media (綠豆）

Green Bean Media — также китайское новостное издание, базирующееся в Великобритании. Основано в июле 2022 года группой бывших журналистов Radio Television Hong Kong (RTHK), городской общественной телерадиовещательной компании, которая превратилась в рупор правительства Гонконга [анг] после раундов реструктуризации управления, обзоров программ и выговоров персоналу.

Миссия этого СМИ зашифрована в названии:

取名《綠豆》，寓意即使大樹倒下，甚或被連根拔起，但種子仍會散落四周；只要有水和空氣，繼續拼命呼吸，種子就會再萌芽，茁壯成長。…我們希望透過影像、聲音、圖文等不同媒介，為這個流散的年代作一點記錄，讓身處世界不同角落的香港人，能夠看見彼此。

«Green Bean» («Зелёная фасоль») — это отсылка к притче о том, что даже если дерево упадёт или его вырвут с корнем, то семена всё равно будут рассеяны повсюду. Пока есть вода и воздух, они будут стремиться дышать, прорастать и становиться сильнее. Наша цель — через видео, звук, изображение и текст зафиксировать эту эпоху диаспор, чтобы гонконгцы по всему миру могли чувствовать связь друг с другом.

Независимое СМИ освещает не только новости Гонконга, но и пишет о проблемах диаспоры. В настоящее время у него 300 000 подписчиков на YouTube.

Poton Media (光傳媒)

Poton Media — детище бывших журналистов Apple Daily и Stand News, базирующихся в Тайване. Основано в апреле 2023 года. В консультативную группу издания входят опытные журналисты, включая Марка Клиффорда [анг], Чин Чона [анг], Стивена Вайнса, Лусию Лим и Джоша Рогина [анг].

Apple Daily и Stand News были вынуждены закрыться в 2021 году. Семеро ключевых сотрудников Apple Daily обвинены в сговоре с иностранцами [анг] в соответствии с Законом о национальной безопасности, а двое из Stand News — осуждены за подстрекательство к мятежу [анг] в соответствии с уголовным кодексом.

В интервью с Джереми Голдкорном из China Project в 2023 году соучредитель и главный редактор тайваньского независимого новостного издания Ширли Люн объяснила, что новостная платформа фокусируется на политических новостях и развитии в Гонконге. Однако основные источники информации издания — новости от правительства Гонконга, местных и международных СМИ, поскольку из-за проблем безопасности у Poton Media нет репортёров в городе. Уникальность сайта — в новостных комментариях, которые пишут критически настроенные зарубежные эксперты. По словам Люн, около 80 процентов читателей новостного издания проживают в Гонконге.

Другие гонконгские СМИ в изгнании — Points (棱角) и Commons (同文) — работают по модели, схожей с Poton Media, собирая новости из разных источников и публикуя комментарии, критикующие правительства Гонконга и Китая.

Как удержаться на плаву

Хотя эмигрантские медиа действительно поддерживают инакомыслящих, усиливающие транснациональные репрессии [анг] — включая преследование оппозиционеров за рубежом и давление на их близких — делают своё дело: многие представители диаспоры предпочитают молчать, опасаясь последствий.

Тем временем в городе процветают политические преследования и царит самоцензура, а потому всё больше гонконгцев вообще избегают читать новости. Опрос на тему коммуникаций 2023 года показал, что 4 из 10 взрослых, говорящих на кантонском диалекте, в Гонконге иногда отказываются читать новости [анг] об изменении социальной и политической обстановки в городе. Эта тенденция, вероятно, повлияет на финансовую устойчивость зарубежных СМИ, которые работают благодаря пожертвованиям и подпискам читателей.

В прошлом месяце Flow HK, зарубежное СМИ Гонконга, основанное известными активистами в изгнании, включая Рэй Вона [анг], Санни Чуна [анг], Алекса Чоу, Гласир Квон [анг] и Натана Лоу, объявило о планируемом в июле закрытии из-за нехватки финансовых и человеческих ресурсов. В октябре прошлого года активистскому СМИ заблокировали доступ к интернету в Гонконге [анг], поскольку органы полиции национальной безопасности города обвинили издание в подстрекательстве к подрывной деятельности — крайне серьёзному преступлению в соответствии с положениями NSL.