Надпись на заднике: «Это сильная родина». Фотография сделана на церемонии открытия десятого Дня образования в области национальной безопасности 15 апреля 2025 года. Фотография: Кайл Лам/HKFP. Используется с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке.]

Эта статья Келли Хо была опубликована Hong Kong Free Press 15 апреля 2025 года. Отредактированная и переведённая версия материала предлагается на Global Voices в рамках соглашения о партнёрстве по контенту.

Министр образования Гонконга заявил, что школы находятся на «передовой» предотвращения распространения «мягкого сопротивления», поскольку из-за слухов в интернете ученики могут склониться к «экстремальным, предвзятым» ценностям.

Школам Гонконга надлежит воспитывать патриотизм среди учащихся и активизировать подготовку учителей, чтобы предотвратить «проникновение враждебных сил в учебные заведения». Об этом заявила министр образования Кристин Чой пятнадцатого апреля, когда город отмечал свой десятый День образования в области национальной безопасности — особый день, назначенный Всекитайским собранием народных представителей 1 июля 2015 года для повышения осведомлённости общественности о национальной безопасности.

Чой предупредила об «опасном аспекте» мягкого сопротивления, заявив, что оно может «легко проникнуть в сердце и разум».

Чиновница привела в пример иллюстрированные книги, изданные уже расформированным профсоюзом логопедов, и сказала, что истории, признанные в 2022 году подстрекательскими, способствовали распространению «антиправительственных настроений» среди учащихся, которые были «психически незрелыми».

Министр упомянула онлайн-слухи, которые изображали «обычную учебную деятельность» как «принуждение» учащихся посещать материковый Китай и «промывание им мозгов». Она добавила на кантонском диалекте:

Students unknowingly absorb these messages, forming extreme, biased, or even incorrect values.

They can be manipulated and incited to engage in illegal activities, disrupting social peace and endangering national security. The consequences are very serious.

Учащиеся бессознательно впитывают эти послания, и в их умах формируются крайние, предвзятые или даже неверные ценности.

Детьми можно манипулировать и подстрекать к участию в незаконной деятельности, нарушая социальный мир и ставя под угрозу национальную безопасность. Последствия очень серьёзны.

Секретарь по безопасности Крис Тан недавно заявил, что некоторые люди используют вопросы, не связанные с национальной безопасностью, чтобы «разделить общество» и разжечь «ненависть к правительству специальных административных районов и центральному правительству».

Затем он обвинил бывшее должностное лицо, занимавшееся экзаменами, в распространении слухов через аккаунт Edu Lancet в социальных сетях о недавней смерти ученика средней школы во время учебной поездки в материковый Китай. Медиааккаунтом в Facebook, Instagram и Threads управляет бывший предметный менеджер Управления по экзаменам и оценке Гонконга (HKEAA) Ханс Йенг. Тан был возмущён предположением, что причина инцидента в том, что учеников «заставили» принять участие в поездках по обмену через границу.

Чой рассказала, что Бюро образования запустило различные программы обучения для учителей, чтобы научить их вычислять «мягкое сопротивление».

Школам предлагается включить национальное образование в ежедневный график, чтобы укрепить у учащихся «культурную уверенность, национальную идентичность и осознанное понимание необходимости защиты национальной безопасности».

Министр подчёркивает: «Молодое поколение — наше будущее, и школы находятся на передовой борьбы с мягким сопротивлением».

С 2021 года правительственные чиновники называют «мягкое сопротивление» угрозой национальной безопасности, однако чёткого определения этому термину так и не дали.

Помимо детских книг, из-за которых в 2022 году пять логопедов попали в тюрьму на 19 месяцев, ещё одним примером «мягкого сопротивления», по мнению городских властей, стала серия ошибок в исполнении национального гимна на международных спортивных мероприятиях.

Зарубежные организаторы по ошибке включили протестную песню 2019 года «Слава Гонконгу» вместо национального гимна Китая «Марш добровольцев», который также является гимном Гонконга.