Американку, отобравшую детёныша вомбата у матери, в Австралии больше не ждут
Сэм Джонс с детёнышем вомбата. Скриншот из видео ABC News: «„Выходи“: Wombat Rescue призывает американского инфлюэнсера сдаться»
Видео так называемой «охотницы-инфлюэнсера» из США вызвало ярость австралийцев. Сэм Джонс, она же Саманта Стрейбл, опубликовала кадры, как она отбирает детёныша вомбата у его матери на обочине дороги в Австралии. С тех пор Джонс удалила видео из своего аккаунта в Instagram (samstrays_somewhere), но бесчисленные пользователи социальных сетей [анг] успели сохранить пост:
@g0ldl33f An American woman in Australia took a baby wombat from its mother for a video. After that, she was criticized by the country's prime minister, immigration services began checking her entry documents, and a petition calling for the woman to be deported has gained thousands of signatures. Woman 😏 #wombat #american #australia
В Австралии американка для видео отобрала детёныша вомбата у его матери. Её поступок раскритиковал премьер-министр страны, иммиграционные службы начали проверять её въездные документы, а петиция с требованием депортировать женщину собрала тысячи подписей.
У Джонс около 96 000 подписчиков в Instagram, и она называет себя «любительницей активного отдыха и охотницей». Девушка заявила, что с тех пор как её видео завирусилось, она получила тысячи угроз убийством.
Платформы социальных сетей, которые гордятся своим уважительным контентом, вспыхнули из-за поведения Джонс. Пользователи BlueSky были очень резки в выражениях. Некоторые разделяли саркастическое предложение премьер-министра Энтони Альбанезе в следующий раз заняться детёнышем крокодила:
“Take another animal that can actually fight back rather than stealing a baby wombat from its mother.”
— Matt Novak (@paleofuture.bsky.social) March 14, 2025 at 2:31 AM
«Займитесь другим животным, которое действительно может дать вам отпор, вместо того, чтобы красть детёныша вомбата у матери».
Сэм Джонс покинула Австралию вскоре после инцидента, узнав об угрозе министра иммиграции пересмотреть её туристическую визу. Его цитируют: «Не было лучшего дня, чтобы быть вомбатом в Австралии». Девушка опубликовала извинения и оправдания своих действий в Instagram, заявив, что пыталась защитить детёныша вомбата и перенести его туда, где его бы не сбили машины:
https://www.instagram.com/p/DHLlUdQOrFy/
Многие критики не впечатлились её извинениями и попыткой объясниться:
“Baby wombat-snatching US influencer apologises and says she was ‘concerned’ for Australian animal”
Concerned for its welfare my arse. Just learn when to shut the fuck up.
www.theguardian.com/environment/…— Jenny Frecklington-Jones (@joneshowdareyou.bsky.social) March 15, 2025 at 12:40 PM
«Американская женщина, укравшая детёныша вомбата, извинилась и сказала, что „беспокоилась“ об австралийском животном»
Беспокоится она о его благополучии, видите ли. Научись вовремя заткнуться!
«Хвататель вомбатов» вскоре стал популярным термином:
“Wombat grabber” is now the greatest Australian insult. To grab a wombat — look there’s just no coming back from that
— Andrew Stafford (@andrewstafford.bsky.social) March 14, 2025 at 11:36 AM
«Хвататель вомбатов» теперь величайшее оскорбление в Австралии. Схватить вомбата — смотрите, после этого пути назад не будет.
Однако не все любители животных заодно. В Guardian депутат от партии «За справедливость по отношению к животным» Джорджи Пертелл обвинила других политиков в лицемерии:
The irony of our country’s leaders condemning the actions of a young tourist’s treatment of a wombat while shamelessly sanctioning their slaughter is impossible to overlook.
Kangaroos, native birds, possums, black swans and emus are just a few of the many native animals that landholders are granted licences to kill…
Невозможно пропустить иронию ситуации, когда лидеры нашей страны осуждают действия молодой туристки по отношению к вомбату, одновременно бесстыдно санкционируя убийство этих животных.
Кенгуру, местные птицы, опоссумы, чёрные лебеди и эму — это лишь часть из множества местных животных, на убийство которых землевладельцам выдаются лицензии…
Эти настроения перекликаются с заявлением Сэм Джонс в Instagram. Вскоре после извинений она перешла к критике австралийского правительства за разрешение «убивать вомбатов»:
https://www.instagram.com/p/DHLq4CRukYc/
В Австралии незаконно убивать вомбатов, а отлов разрешен только при наличии федерального разрешения.
Из-за поднявшегося шума теперь маловероятно, что Джонс в ближайшем будущем снова будет принята в Австралии. Эта точка зрения доминирует в социальных сетях страны:
Sam Jones, you will not be forgotten for this act of cruelty. You are not welcome here.
— Jane Smith (@janehappywife.bsky.social) March 13, 2025 at 5:42 PM
Сэм Джонс, твою жестокость здесь не забудут. Тебя в нашей стране больше не ждут.
