«Мы ошибались насчёт России»: как живут гагаузы Украины
Автор: Федя Кузнецов. Фотография: гагаузы города Чадыр-Лунга в Молдове. CC BY-SA 4.0
Независимое молдавское издание NewsMaker опубликовало статью о гагаузах, живущих в Молдове и Украине. Global Voices предлагают отредактированный материал с разрешения NewsMaker.
Как гагаузы оказались в Украине? В начале XIX века гагаузские переселенцы с Балкан обосновались в степном краю южной Бессарабии — Буджаке. В 1940 году, когда территория Бессарабии отошла СССР, Буджак разделили: большая его часть вошла в состав Украинской ССР, а меньшая — в состав МССР. Тогда гагаузы, хоть и оказались в разных республиках, но в одной стране, и связи свои сохранили: женились и выходили замуж, приезжали друг к другу на праздники, отправлялись по распределению на работу в гагаузские села обеих республик.
После распада Советского Союза Молдова и Украина стали независимыми государствами-соседями, а гагаузы по обе стороны границы автоматически стали гражданами этих стран.
Гагаузская автономия в Молдове — это традиционно пророссийский регион, где почти 95 % избирателей проголосовали против еврореферендума, а глава автономии, ставленница беглого олигарха Илана Шора Евгения Гуцул, регулярно посещает Москву, фотографируется с российским президентом Путиным и поздравляет его с днём рождения.
По данным переписи 2024 года, в Молдове живут около 100 тыс. гагаузов (4,2% населения Молдовы), из которых около 85 тыс. — в Гагаузской автономии.
В свою очередь гагаузы Украины — один из самых малочисленных народов страны. В 2001 году там жили около 32 тыс. гагаузов, большая часть из которых (27 тыс.) — в местах компактного проживания в Одесской области на границе с Молдовой.
За два дня команда NewsMaker посетила четыре гагаузских села в Украине: Виноградовку (относится к Болградской громаде [анг], т. е. общине), Котловину (Ренийская громада [анг]), Александровку и Дмитровку (Огородненская громада).
В Виноградовке журналисты проинтервьюировали директора Центра гагаузской культуры Ольгу Кулаксыз:
С начала полномасштабного вторжения России в Украину погибли два уроженца села Виноградовка.
Судьба Кулаксыз перетекала из одной страны в другую: она родилась в гагаузском селе Дезгинжа в Молдавии у отца-гагауза и матери-молдаванки. На вопрос, кем она себя ощущает, Ольга, не задумываясь, отвечает:
Гагаузкой. И я всегда буду гагаузкой.
Гагаузы Украины некоторые обычаи переняли от местных болгар, в округе ведь больше болгарских поселений [анг]. Наш областной центр гагаузской культуры работает уже десять лет, мы не только сохраняем предметы быта, обычаи и традиции гагаузов, но и поддерживаем связи с музеями и научно-культурными учреждениями в Гагаузской автономии.
Но отмечает, что после вторжения России в Украину эти контакты сократились.
Между гагаузами Молдовы и Украины уже нет тех тесных связей, которые были. Но как глубоко это зашло — покажет время. Да, я езжу по работе в Гагаузию. Может, наши виноградовцы не всегда понимают, почему я это делаю. Но культура народа должна быть. Должна жить. Тогда этот народ живет, когда есть культура.
Автор этой инициативы — директор школы Прасковья:
Зима 2022-2023 годов была тяжелой, я предложила женщинам попробовать вязать шерстяные носки. Получилось 123 пары. Вязали все — молодые и пожилые, даже одна бабушка 86 лет. Не каждый может взять оружие в руки и пойти на «ноль», но сейчас в Украине у каждого свой фронт.
Из Котловины в ВСУ служат около двадцати человек, двое из них числятся пропавшими без вести.
На второй день нашей поездки к украинским гагаузам журналисты NewsMaker отправились в более отдалённые сёла — Дмитровку и Александровку. От Молдовы до них — рукой подать.
Журналисты беседуют со старостой Дмитровки Кириллом Грековым. На крыше сельсовета, как и на всех административных зданиях, развевается украинский флаг.
Мне семьдесят пять лет. Всю жизнь проработал и продолжаю работать учителем изобразительного искусства в школе. В прошлом году меня попросили возглавить село, наш староста оставил работу.
Сельский староста уполномочен вручать повестки мобилизованным, прописанным в селе: «Это неприятные ощущения: представьте себе, парню вручили, он ушел, а через некоторое время с ним что-то случилось, не дай бог».
«Честно говоря, я очень лояльно относилась к России до 24 февраля», — говорит жительница села Котловина Екатерина Зырина.
Но с началом войны мои взгляды изменились на 180 градусов. Когда Россия присоединила Крым, честно, я к этому относительно спокойно отнеслась. Но когда буквально перед войной они присоединили т.н. ЛНР и ДНР, меня это задело. Это их отношение, что Украины не должно быть. Это моё государство, почему его не должно быть. Моё мнение, что мы очень ошибались в России. Гагаузов в Молдове это пока не коснулось, но нас всех в Украине коснулось.
Но есть среди украинских гагаузов и те, кто говорит, что «не всё так однозначно».
«Я считаю, что русский язык запрещать нельзя. И преследовать русскоязычных. А мои друзья в Молдове опасаются, что у вас может повториться наш сценарий. У нас в селе есть те, кто считает Россию агрессором. Я на это не могу однозначно ответить», — сказал один из собеседников NewsMaker.
Украинцы-гагаузы, общаясь со своими родственниками в Молдове, часто стараются обходить тему войны.
