Группа женщин в Самбуру на встрече по наращиванию потенциала в области сохранения сандалового дерева. Фотография: Кэрролл Омуом, использовано с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Статья подготовлена Линдой Нгари при поддержке Resilience Fund и Unganisha Cultures.

Сандаловое дерево — losesiai на языке самбуру — традиционно очень ценно для жителей округа Самбуру в Кении. Лиллиан Летива, одна из активисток, занимающихся охраной деревьев в округе, рассказывает, что листья сандалового дерева используются повсеместно, в том числе для защиты новорождённых от злых духов. Лиллиан отметила:

We believe that by tying sandalwood leaves around a newborn’s neck it brings the child good luck. So the tree is one of the most valuable in our culture.

Мы верим, что если шею новорождённого обвить листьями сандалового дерева, это принесёт ребёнку удачу. Поэтому это дерево — одно из самых ценных в нашей культуре.

Листья сандалового дерева также используются в медицинских целях.

We heat up the leaves and press to shrink lumps in the breast.

Мы завариваем и отжимаем листья, чтобы уменьшать уплотнения в груди.

Женщины Самбуру клянутся, что эта процедура может вылечить рак груди.

Хотя старший научный сотрудник Кенийского научно-исследовательского института лесного хозяйства (KEFRI) Питер Гачи заявил, что нет никаких доказательств того, что листья сандалового дерева могут вылечить рак груди, он не отрицает бесчисленные медицинские преимущества дерева. По словам Гачи, части сандалового дерева можно использовать в качестве противомалярийных, антибактериальных и противогрибковых средств, они полезны при лечении импотенции, проблем с грудью, болей в суставах, усталости, диареи и стригущего лишая:

Locals have been using the tree for years without it being threatened. Mostly using the barks or the leaves. But when it gained international recognition, it became a threatened species because now the whole tree is uprooted to acquire the sandalwood oil found in the roots. Traditionally, the bark would be used to brew herbal tea. Powder made from the barks is used as an antivenom against snake and centipede bites. It is further used as a painkiller after circumcision, or for toothaches, and even menstrual cramps. In Tanzania, it is used to cure anaemia, sexually transmitted diseases and typhoid.

В течение многих лет местные жители использовали сандаловое дерево — в основном, кору или листья, — и ему не грозила опасность. Но когда сандал оценили на международном уровне, деревья превратились в вид, находящийся под угрозой исчезновения. Дело в том, что теперь для получения сандалового масла, содержащегося в корнях, всё дерево вырывают из земли. Кору традиционно использовали для заваривания травяного чая. Порошок из коры — противоядие от укусов змей и многоножек, а также обезболивающее после обрезания, при зубной боли и даже менструальных болях. В Танзании порошок используют для лечения анемии, заболеваний, передающихся половым путем, и тифа.

Сандаловое дерево растёт в естественных условиях в засушливых районах, таких как Самбуру. В общинах Самбуру наличие сандалового дерева в доме символизирует богатство. Сладкий аромат сандала наполняет местные святилища во время религиозных ритуалов. Местные верят, что сандаловое дерево помогает парам, желающим развестись, вернуть гармонию в семью.

Так как сандаловое дерево часто используется в быту, женщины Самбуру автоматически взяли на себя роль главных хранительниц сандала. Мужчины часто проводят время вдали от дома со скотом, поскольку народ Самбуру — скотоводческая община. Лиллиан объяснила:

For example we build houses, and have to think about where it is so we’re not cutting trees or encroaching protected areas. We look for food for the home, and often sell cow milk while farming on the side.

Например, когда мы строим дома, то должны думать о будущей территории, чтобы не рубить деревья и не вторгаться в охраняемые зоны. Мы ищем еду для дома и часто торгуем коровьим молоком, параллельно занимаясь фермерством.

Лиллиан — координатор проекта общественной организации Ngari Green Project. Организация борется с экологическими преступлениями, рассказывая о них населению в радиопрограммах, а также обучает сообщества экологически чистому приготовлению пищи и устойчивым видам деятельности, приносящим доход. 48 из 50 членов организации — женщины.

Лиллиан Летива (в центре) рядом с членами организации Ngari Green Project. Фотография: Лиллиан Летива. Используется с разрешения

Спрос на восточноафриканское сандаловое дерево

Восточноафриканское сандаловое дерево не сильно востребовано на мировом рынке. Конвенция о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), называет его «ложным» сандалом. Азия и Австралия — крупнейшие производители сандалового масла, и именно их сандаловое дерево считается «настоящим». Согласно CITES [pdf, 238 КБ], австралийский (Santalum spicatum) и индийский (Santalum alba) сандал относятся к одному виду. Их масло славится отличными свойствами смешивания и высоким содержанием компонентов, испаряющихся при высокой температуре, что делает его незаменимым фиксатором ароматов.

Литр сандалового масла стоит до 3000 долларов США на мировом рынке. По информации CITES, традиционно основные страны-источники сандалового масла — Азия и Австралия, однако совсем недавно было обнаружено, что восточноафриканский сандал вида Osyris даёт масло со сходными свойствами, хотя и иного качества. CITES отмечает [pdf, 238 КБ]:

There is high demand for Sandalwood oils by the perfumery and pharmaceutical industries driven by limited supplies from traditional source countries such as India, Indonesia, Pacific and Australia putting pressure on the alternative source, the East African Sandalwood.

Из-за дефицита поставок из традиционных стран-производителей, таких как Индия, Индонезия, Тихоокеанские острова и Австралия, спрос на сандаловое масло со стороны парфюмерной и фармацевтической промышленности остаётся высоким. Это приводит к увеличению нагрузки на восточноафриканский сандал как альтернативный источник.

В Индии и Китае сандаловое дерево находится под защитой государства и в некоторых регионах считается священным. Сбор сандала в дикой природе запрещён. Это сместило торговый фокус в Восточную Африку и привело к чрезмерной эксплуатации местного вида сандала. Если в странах-традиционных источниках сандала есть механизмы контроля всех процессов, то для Osyris lanceolata таких механизмов нет. В публикации CITES говорится [pdf, 238 КБ] о нездоровой эксплуатации сандаловых деревьев в Танзании, Уганде и Южном Судане, при этом Кения сообщает о самом высоком уровне торговли.

В результате Osyris lanceolata, восточноафриканское сандаловое дерево, занесено в Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения [pdf, 1681 КБ], и в Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения, Международного союза охраны природы (МСОП). Правительство Кении также ввело запрет на сбор сандалового дерева в 2007 году.

Незаконная торговля сандаловым деревом

Старший научный сотрудник Института исследований безопасности Уиллис Окуму расследует незаконную торговлю сандаловым деревом в Самбуру с 2020 года и проследил цепочку поставок в Китай. Его расследование в 2022 году выявило ключевых акторов и сети, способствующие незаконной торговле сандаловым деревом в Кении.

«Полицейские из участка Килиндини в Момбасе [рус] конфисковали в местном порту около шести контейнеров сандалового дерева. Полицейские документы показали, что почти всё это перевозилось в Китай. Крупная отрасль в Поднебесной — это „традиционная китайская медицина“. Китайцы — как и народ Самбуру — верят, что сандаловое дерево лечит от многих болезней», — рассказал Окуму в телефонном интервью Global Voices.

По словам Окуму, местные жители в Самбуру продают один килограмм сандалового дерева примерно за один доллар. Для сравнения, из одного килограмма сандалового дерева можно получить до 20 миллилитров масла стоимостью около 40 долларов США.

Женщины Самбуру, которым обычно приходится кормить семью, не брезгуют сбором сандалового дерева. «Именно женщины идут в общественные леса, чтобы выкорчёвывать сандаловые деревья на продажу. Они же режут дерево на части по заказу клиентов. Некоторые даже создают ассоциации для сбора денег, чтобы облегчить торговлю. Если вы изучите списки людей, арестованных за торговлю сандалом (включая использование транспортных средств), в полицейском участке в Самбуру, то в основном встретите женские имена», — добавил Окуму.

Схема цепочки поставок сандалового дерева, составленная Уиллисом Окуму, используется с разрешения

Борьба с исчезновением сандалового дерева

С помощью практики искусственного размножения KEFRI тестирует рост индийского сандалового дерева в Кении с 2019 года. Индийский сандал относится к «настоящему» сандалу, который растёт быстрее, производит больше масла и более востребован на международном рынке. Институт надеется позже представить его общинам для коммерческого использования, так как они сохраняют местное сандаловое дерево.

«Пока что [индийское сандаловое дерево] чувствует себя даже лучше, чем наше, — говорит Гачи. — У нашего — привычки кустарника, поскольку много разных стеблей. А у индийского один стебель, поэтому у него привычки дерева. Мы ожидаем, что индийское будет давать даже более прочную древесину. Его масло на рынке также ценится выше».

Сандаловые деревья, выращенные в одно и то же время в 2022 году. Слева индийский сандал, справа восточноафриканский сандал (KEFRI в Румурути в округе Лайкипия). Используется с разрешения

Лиллиан говорит, что большая часть работы, которую выполняют женщины, «непродуктивна», то есть, с весомой физической нагрузкой и незначительной или нулевой финансовой выгодой. Она надеется познакомить женщин Самбуру с продажей индийского сандалового дерева, как только KEFRI запустит эту инициативу.