[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Статья написана Мерседес Хаттон и опубликована Hong Kong Free Press 12 декабря 2024 года. Отредактированная версия материала предлагается на Global Voices в рамках соглашения о контент-партнёрстве.

В 2024 году Гонконг несколько раз оказывался на первых полосах международных СМИ: то с принятием нового законодательства о безопасности, то с законами о цензуре или загадочной смертью нескольких обезьян в зоопарке в центре города.

Журналисты HKFP собрали 15 событий, которые гремели в медиазаголовках за последние 12 месяцев.

«Экспаты» недоступны в Гонконге

В январе сфера развлечений сердечно приветствовала выход сериала «Экспаты» от Amazon Prime Video, основанного на книге «Экспатрианты» 2016 года Джанис Й. К. Ли. Действие сериала разворачивается на фоне протестов за демократию в Гонконге в 2014 году и в 2021 году частично снималось в городе в условиях ограничений, связанных с коронавирусом. Шоу спровоцировало дискуссии уже на этапе, когда его звезде Николь Кидман разрешили пропустить карантин в отеле — в то время прибывающие должны были изолироваться в течение 21 дня.

Чиновники объяснили особое отношение к Кидман тем, что она «выполняла определённые профессиональные обязанности… способствующие поддержанию  жизненно важных функций и развитию экономики Гонконга».

Однако вовсе не уникальная атмосфера города стала темой новостей после мировой премьеры первых двух эпизодов 26 января. Международные СМИ  объявили, что гонконгцам, живущим в городе, доступ к шоу закрыт.

«Остаётся неясным, вмешалось ли правительство города, чтобы помешать показу „Экспатов“, или Prime Video занялось самоцензурой, — сообщает Variety. — Обе версии указывают на то, что территория, некогда позиционировавшая себя как „Азиатский мировой город“, становится всё более сложной средой для СМИ и индустрии развлечений».

Падение Лионеля Месси

Футбольная икона Лионель Месси прибыл в Гонконг в феврале — его команда Inter Miami должна была сыграть предсезонный товарищеский матч против Гонконга. Матч прошёл, как и планировалось, но Месси оставался на скамейке запасных на протяжении всего матча, что очень разозлило болельщиков, заплативших до 4880 гонконгских долларов (627 долларов США), чтобы увидеть своего спортивного героя на поле.

После некоторых хлопот фанатам вернули 50 процентов от первоначальной стоимости билетов, организатор отозвал заявку на получение 16 миллионов гонконгских долларов (2,05 миллиона долларов США) от правительства, а депутат Регина Ип обвинила политическую «чёрную руку», управляющую Месси и Inter Miami, «в преднамеренном и рассчитанном пренебрежении Гонконгом». Негативная реакция быстро разгорелась и распространилась на китайский интернет, после чего Месси извинился. Athletic сообщил:

The Inter Miami tour corresponded with renewed attempts by the Hong Kong authorities to restore its image as a global destination for sporting and cultural events after several years of protest against the government and strict lockdowns enforced during the COVID-19 pandemic.

Турнир Inter Miami совпал с возобновлением попыток властей Гонконга восстановить имидж города как мирового центра спортивных и культурных мероприятий после нескольких лет протестов против правительства и строгих карантинов, введённых во время пандемии COVID-19.

В статье, опубликованной Miami Herald, говорилось, что эти попытки пока не увенчались успехом. Колумнист Грег Коте написал: «Этот международный скандал из-за пропуска Лионелем Месси игры в Гонконге столь же уморителен, сколь и предсказуем».

Принятие статьи 23

Законодательный орган Гонконга, свободный от оппозиции, 19 марта единогласно принял новое законодательство о безопасности, предусматривающее наказание вплоть до пожизненного заключения за государственную измену, мятеж и саботаж. Западные мнения о том, что закон ещё больше ограничит свободу в городе, были решительно отвергнуты.

Помимо введённого Пекином Закона о национальной безопасности (NSL), вступившего в силу в июне 2020 года, официальные лица Пекина и Гонконга приветствовали Указ о защите национальной безопасности, более известный в городе как статья 23. Главный исполнительный директор Джон Ли назвал принятие этого правового акта «историческим моментом» и заявил, что Гонконг «наконец-то выполнил конституционную обязанность по законодательному закреплению статьи 23 Основного закона».

Однако закон подвергся широкой критике на международном уровне. Газета New York Times сообщила, что его принятие может нанести ущерб статусу города как международного финансового центра, издание «Би-би-си» назвало правовой акт «жёстким», а Австралийская вещательная корпорация проанализировала, как он может «изменить» Гонконг.

Песня «Слава Гонконгу» запрещена

В мае, менее чем через год после того, как суд Гонконга отклонил ходатайство правительства о запрете людям исполнять или проигрывать протестную песню «Слава Гонконгу» с незаконными намерениями, апелляционный суд отменил это решение, фактически запретив протестный гимн 2019 года.

Так начался цикл удалений и повторных загрузок песни на популярных стриминговых сайтах, включая Spotify, YouTube и Apple Music.

Сообщая об успешной апелляции правительства, газета Guardian заявила: «Решение принято на фоне того, что критики называют подрывом верховенства закона и прав личности в Гонконге, в результате чего десятки оппозиционных демократов оказались в тюрьме, а либеральные СМИ закрылись».

35-я годовщина подавления протестов на площади Тяньаньмэнь

В этом году исполнилось 35 лет со дня разгона демонстрации на площади Тяньаньмэнь. Сотни, если не тысячи людей, были убиты, когда Народно-освободительная армия разгоняла протестующих в Пекине 4 июня 1989 года.

Прежде этот район оставался одним из немногих мест на китайской земле, где проходили поминовения, но с 2019 года в Гонконге не проводилось публичных мероприятий. Об этом изменении сообщил СМИ Nikkei Asia, называя город «обряженным в намордник». National Public Radio отметило, что в городах материкового Китая и Гонконга в преддверии и в день годовщины были приняты «усиленные меры безопасности».

В дни, предшествовавшие 4 июня, в Гонконге начались первые аресты по статье 23. В частности, был задержан активист-правозащитник Чоу Хан-тун, организовавший бдения на площади Тяньаньмэнь. Журналисты «Би-би-си» процитировали слова Amnesty International о том, что аресты — «позорная попытка подавления мирного поминовения на площади Тяньаньмэнь».

Художник-перформансист Санму Чан был ненадолго задержан полицией 3 июня после того, как написал пальцем в воздухе китайские иероглифы «8964», напоминая о подавлении протестов 4 июня 1989 года в формате год-месяц-день. По мнению журналистов APNews, задержание Чана говорит о «сокращении свободы слова в городе».

Исход иностранных судей

Пять иностранных судей покинули Высший апелляционный суд Гонконга в 2024 году, но ни один из них не сделал этого так эффектно, как Джонатан Сампшн. Вскоре после объявления об отставке с поста непостоянного иностранного судьи Высшего суда Сампшн написал статью для Financial Times, в которой сказал, что Гонконг «медленно превращается в тоталитарное государство».

Сампшн также появился в программе Today на BBC Radio 4, заявив: «Проблема в Гонконге усугублялась в течение последних четырёх лет, и я думаю, что все судьи этим обеспокоены… В конце концов я достиг уровня, когда уже не верю, что моё постоянное присутствие в суде служит хоть какой-то полезной цели».

Wall Street Journal уволил главу Ассоциации журналистов

Когда Селина Чэн, председатель Ассоциации журналистов Гонконга (HKJA), в июле была уволена Wall Street Journal, всего через несколько недель после того, как её избрали руководителем профсоюза прессы, — об этом увольнении писали СМИ по всему миру.

Хотя газета заявила, что увольнение Чэн было связано с «реструктуризацией», Селина сказала, что это произошло после того, как руководитель в Великобритании приказал ей снять свою кандидатуру с выборов руководства HKJA.

Чэн процитировала заявление компании, что сотрудники Wall Street Journal не должны проявлять себя как выступающие за свободу прессы «в таком месте, как Гонконг», хотя «могут это делать в западных странах, где свобода прессы утвердилась».

Al Jazeera сообщила: «Газету Wall Street Journal втянули в спор по поводу свободы прессы после заявления одной из её журналисток, что её уволили за то, что она заняла руководящую должность в крупнейшем медиапрофсоюзе Гонконга на фоне ухудшения гражданских свобод на территории Китая».

Первое судебное преследование за футболку по статье 23

Чу Кай-пон стал первым человеком, оказавшимся 19 сентября в тюрьме по статье 23 после того, как признал себя виновным по одному пункту обвинения в «совершении действия или действий с подстрекательскими намерениями».

Чу приговорили к одному году и двум месяцам тюремного заключения за ношение футболки с протестным лозунгом 2019 года — «Освободите Гонконг, революция нашего времени». В ходе расследования было установлено, что это действие имело сепаратистский подтекст, а следовательно, является преступлением в соответствии с Законом о национальной безопасности.

«Житель Гонконга заключен в тюрьму за „мятежную“ футболку», — сообщило издание «Би-би-си», в то время как англоязычное издание Le Monde опубликовало статью под заголовком: «В Гонконге молодой человек осуждён за ношение футболки с надписью „Освободите Гонконг“».

Редакторы Stand News — в тюрьме за подстрекательство к мятежу

Чун Пуй-куэн и Патрик Лам, бывшие главные редакторы независимого СМИ Stand News, были признаны виновными в августе [анг] в участии в сговоре с целью публикации и воспроизведения «подстрекательских» материалов.

В следующем месяце пара снова предстала перед судом, чтобы выслушать приговор. Чун получил 21 месяц за решёткой [анг], в то время как Лам, страдающий от редкого почечного заболевания, вышел на свободу, несмотря на первоначально назначенное наказание в 14 месяцев. Оба провели почти год в предварительном заключении.

Издание «Би-би-си» отметило, что суд широко освещался в мировых СМИ: «Дело привлекло международное внимание и осуждение со стороны западных стран». Между тем, портал AP заявил, что дело «широко воспринимается как мерило свободы СМИ в городе, который когда-то считался маяком свободы прессы в Азии».

Дюжина обезьян погибла в зоопарке Гонконга

Также мировые СМИ писали о смерти 12 обезьян, содержавшихся в Гонконгском зоологическом и ботаническом саду. Животные погибли в октябре в результате сепсиса, вызванного инфекцией мелиоидоза.

Когда были обнаружены первые мёртвые обезьяны, CBS News сосредоточился на смерти трёх игрунков, «считающихся одним из самых редких видов приматов в мире».

Журналисты Al Jazeera писали: «По мнению активистов, этот инцидент вызывает опасения, что содержание животных в неволе может увеличить риск перехода таких заболеваний, как Mpox, от обезьяны к человеку».

Найдены первые окаменелости динозавров

В конце октября правительство объявило, что в Гонконге, на отдалённом острове на северо-востоке города, впервые были найдены окаменелости динозавров.

Репортёры CNN процитировали экспертов по палеонтологии: «Грандиозное открытие — знаковое событие для Гонконга, города со сложной геологической историей и постоянно меняющимися погодными условиями».

45 продемократических деятелей заключены в тюрьму

Медиа писали о вынесенном в ноябре приговоре 45 видным продемократическим деятелям. Несколько изданий, в том числе Guardian и CBS News, отметили в заголовках, что назначенные тюремные сроки вызвали «возмущение» или «критику» на международном уровне.

Активисты-демократы были приговорены к 10 годам тюремного заключения за участие в неофициальных предварительных выборах, призванных помочь общедемократическому лагерю получить большинство в законодательном органе. Суд постановил, что это является заговором с целью подрыва государственной власти и преступлением в соответствии с Законом о национальной безопасности.

«В любом другом месте это бы даже не обсуждалось, — так начинает свой репортаж New York Times. — Но это Гонконг сразу после введения Пекином Закона о национальной безопасности. И чиновники предупреждали, что даже предварительный опрос будет воспринят как вызов».

Джимми Лай начинает давать показания

Заключённый в тюрьму медиамагнат Джимми Лай, которого судят за сговор с иностранными силами в соответствии с Законом о национальной безопасности, 20 ноября начал давать показания как свидетель. Представители многих мировых СМИ пришли в суд, чтобы услышать Лая, который впервые с момента ареста в декабре 2020 года выступал публично.

Журналисты Reuters поговорили с людьми, которые ждали всю ночь под дождем, чтобы занять место в публичной галерее и услышать показания Лая. Один пожилой человек поделился: «Газета Apple Daily была голосом многих гонконгцев… Это моё политическое выражение, чтобы дать ему [Лаю] понять, что я его поддерживаю. Он много сделал для Гонконга».

Описав Лая как «непокорного», Guardian сообщила, что он «яростно защищал себя от обвинений и с гордостью говорил о медиакомпании, которую основал и которая была занозой для Пекина и правительства Гонконга на протяжении десятилетий». Судебный процесс продолжится до 2025 года, и пока Лай не признаёт себя виновным.

Решение по правам ЛГБТК+

Верховный суд Гонконга подтвердил 26 ноября права однополых пар на жильё и наследование, что стало знаменательной победой для сообщества ЛГБТК+ города, учитывая апелляции правительства против предыдущих судебных решений.

Журналисты Independent процитировали Джерома Яу, соучредителя некоммерческой организации Hong Kong Marriage Equality. По его словам, суд «совершенно ясно» дал понять, что нет различия между однополыми и гетеросексуальными браками: «Поэтому я думаю, что следующий вопрос состоит в том, если они одинаковы, то почему мы должны относиться к ним по-разному?».

Аресты по соображениям национальной безопасности

Служба национальной безопасности выдала 24 декабря ордера на арест шести зарубежных активистов, назначив вознаграждение в размере одного миллиона гонконгских долларов за каждого из них. Это третий раунд ордеров на арест, выданных с момента введения Закона о национальной безопасности. В прошлом году полиция выдала ордера на арест восьми активистов в июле и ещё пяти в декабре.

«Согласно ордерам, шестеро разыскиваются за преступления против национальной безопасности, такие как сепаратизм, подрывная деятельность и сговор с иностранными силами. Среди них Тони Чун, бывший лидер ныне несуществующей группы сторонников независимости Studentlocalism», — сообщает Washington Post.

Также в розыске: бывший окружной советник Кармен Лау, ныне активистка базирующейся в США неправительственной организации Hong Kong Democracy Council; Хлоя Чун, активистка Комитета за свободу в Гонконге; политический комментатор Чун Ким-ва, бывший социолог в Гонконгском институте исследований общественного мнения; бывший актёр TVB Джозеф Тэй, который стал соучредителем канадской неправительственной организации HongKonger Station; и YouTuber Виктор Хо.

По информации Al Jazeera, вышеперечисленные были добавлены в список «19 активистов, обвиняемых в неточно определённых преступлениях, связанных с сепаратизмом, подрывной деятельностью или сговором».

Глава службы безопасности Крис Тан 24 декабря отдельно применил положения статьи 23, чтобы аннулировать паспорта семи зарубежных активистов: Теда Хуэя, Анны Квок, Элмера Юэня, Денниса Квока, Кевина Яма, Фрэнсис Хуэй и Джои Сиу.

Этим семерым, которых Тан объявил «скрывшимися», также запрещено иметь дело с фондами в Гонконге.