Сирийский летчик ВВС Рагид Аль-Татари до и после заключения. Коллаж сделан на Canva Pro byРами Альхамесом с использованием скриншотов из YouTube-видеоo , загруженного пользователем boschev. Добросовестное использование

Имя Рагида Аль-Татари [анг] стало символом духовной стойкости и мужества в контексте жестокой истории сирийского режима. Бывший пилот сирийских ВВС, Аль-Татари принял решение, которое стоило ему 43 лет жизни в тюрьме [анг]: отказался бомбить город Хама в 1982 году. В то время жители Хамы восстали против авторитарного режима Хафеза Асада, и реакция режима была чудовищной.

Отказ исполнять приказы

Президент Сирии Хафез Асад вместе со своим братом Рифатом Асадом на военной церемонии в Дамаске, 1984 год. Общественное достояние, Wikimedia Commons

По приказу Асада сирийские военные начали полномасштабное наступление на город под руководством брата главы государства Рифата Асада. Это стало одной из самых жестоких атак власти на граждан в истории современной Сирии. Тысячи мирных жителей погибли во время резни. Патрик Сил [анг], репортёр Globe and Mail, описывал операцию как «двухнедельную оргию убийств, разрушений и грабежей», в результате которой был разрушен город и погибло не менее 25 000 жителей. Однако Аль-Татари не смог заставить себя выполнить приказ. Когда он узнал, что ему предстоит бомбардировать мирных жителей, лётчик отказался от миссии. За этот акт неповиновения сирийский режим приговорил его к страшному сроку в 43 года тюрьмы. Поступок не только изменил жизнь военного, но и глубоко запечатлелся в коллективной памяти сирийцев, особенно в Хаме.

По данным [анг] Ассоциации задержанных и пропавших без вести лиц тюрьмы «Седнайя», Аль-Татари и трое других пилотов были арестованы в 1980 году за отказ проводить авиаудары в мухафазе Хама.

Командир эскадрильи и ещё один пилот нашли убежище в Иордании, в то время как Аль-Татари и его коллега вернулись на авиабазу в Алеппо, не завершив запланированную миссию. Хотя Аль-Татари сначала обвиняли в неподчинении, суд в конечном итоге снял эти обвинения, сославшись на то, что, будучи подчинённым, пилот выполнял указания своего командира об отмене миссии.

Несмотря на оправдание, суд постановил отстранить Аль-Татари от военной службы. Когда мужчина вернулся в Сирию, а его ходатайство о предоставлении убежища в Египте было отклонено, пилота всё равно немедленно задержали в аэропорту Дамаска 24 ноября 1981 года.

Скрытый за тюремными стенами

Аль-Татари жестоко пытали [анг] в тюрьме Главного управления безопасности.

Затем его держали в тюрьме «Меззех» [анг] без предъявления обвинений в каком-либо преступлении. В 1982 году его на несколько минут доставили в исключительный военный суд, без предварительного уведомления, публичного объявления или прямого информирования. Позже в том же году Аль-Татари перевели [анг] в печально известную Тадморскую тюрьму, где мужчина провёл 21 год.

После 2001 года он попал [анг] в тюрьму «Седнайя», где провёл 10 лет, которые были самыми тяжёлыми в истории тюрьмы, особенно в 2008 году, когда заключенные взбунтовались [анг] и столкнулись с крайне жестокой ответной реакцией.

История Аль-Татари оставалась практически неизвестной для мира в течение многих лет, до 2005 года [анг], когда у него впервые появилась возможность увидеть единственного сына Ваэля. В 2011 году, протестуя против условий заключения, он отказался носить униформу для преступников в тюрьме «Адра» [анг]. Там ему не разрешали видеться с родственниками и друзьями, он существовал в чудовищных условиях, как и остальные заключённые, сидящие в тюрьмах режима Асада.

Освобождение и почести

Имам мечети Мухаммеда Аль-Хаммеда в Хаме с уважением вручил Рагиду Аль-Татари золотой меч, символ храбрости и неповиновения, от имени народа Хамы. Фотография: @Asmaa59475027

Сирийские оппозиционеры освободили десятки тысяч заключённых из сирийских тюрем после свержения режима бывшего президента Башара Асада. Спустя 43 года Аль-Татари вновь увидел солнце и впервые покинул тюрьму. Только волосы его поседели, а лицо покрылось морщинами, нарисовав картину жизни, прошедшей впустую за решёткой.

Организации по правам человека считают Аль-Татари [анг] политическим заключённым, который находился в сирийских тюрьмах дольше всех. Многие называют его «старейшиной сирийских заключённых». Сегодня Аль-Татари — после долгого и горького испытания — снова может гулять по улицам Сирии, и фотографии на X (ранее Twitter) показывают бывшего пилота улыбающимся после обретения свободы.

В мощном акте солидарности и уважения Жители Хамы, всё ещё преследуемые воспоминаниями о резне 1982 года, в знак солидарности и бесконечного уважения подарили ему золотой меч, символ храбрости и неповиновения. Это искреннее признание честности и мужества перед лицом одного из самых репрессивных режимов в современной истории.

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por عربي بوست (@arabicpost)

The people of Hama province in Syria honored pilot Ragheed al-Tatari after he spent 43 years in the prisons of the Assad regime, due to his refusal to carry out orders to bomb civilians in the city in the eighties during the rule of Hafez al-Assad.

Al-Tatari was arrested when he was a major at the age of 27, and was released at the age of 70 from the central prison in Tartous, after opposition factions took control of cities that were under the control of the regime and released detainees in the prisons there, with Bashar al-Assad fleeing to Russia.

Жители провинции Хама в Сирии чтят лётчика Рагида Аль-Татари, который провёл 43 года в тюрьмах режима Асада из-за отказа выполнять приказы бомбить мирных жителей города в восьмидесятых годах во время правления Хафеза Асада.

За решётку попал 27-летний пилот Аль-Татари, а на свободу из центральной тюрьмы в Тартусе вышел 70-летний человек. Это произошло после того, как оппозиционные группировки взяли под контроль города, находившиеся ранее под гнётом режима, и освободили заключённых, а Башар Асад бежал в Россию.

Для жителей Хамы неповиновение Аль-Татари приказам Асада — акт духовной чистоты во времена, когда для выживания надо было становиться соучастником. Тот факт, что жители Хамы решили почтить память Аль-Татари десятилетия спустя, несмотря на попытки режима стереть подобные истории сопротивления, красноречиво говорит о непреходящем наследии честности. Это также свидетельство того, как память и справедливость могут пережить даже самые репрессивные режимы.