Скриншот: Flow HK. Добросовестное использование

[Все ссылки в тексте — на английском языке.]

Эта статья опубликована Hong Kong Free Press 8 октября 2024 года. Отредактированная и переведённая версия материала предлагается ниже в рамках соглашения о контент-партнёрстве.

Американская компания веб-хостинга получила уведомление от полиции Гонконга с просьбой по соображениям национальной безопасности закрыть сайт Flow HK, СМИ, соучредителями которого являются активисты, выступающие за демократию и покинувшие город.

Automattic, компания, стоящая за системой управления веб-контентом WordPress, сообщила HKFP 7 октября 2024 года о требовании властей Гонконга  удалить сайт Flow HK. Компания ответила, что это указание не было выполнено и уведомила владельца сайта.

В электронном письме в HKFP Санни Чун — один из соучредителей Flow HK — сообщил, что полиция Гонконга подозревает издание в нарушении Закона о национальной безопасности, утверждённого Пекином в 2020 году, и отдельного закона о безопасности города, принятого в марте, — Постановления о защите национальной безопасности, известного как Статья 23.

Чун добавил, что Flow HK обвиняют в таких преступлениях, как сепаратизм, подрывная деятельность и сговор (нарушение принятого Пекином Закона о национальной безопасности), а также подстрекательство к мятежу (нарушение Статьи 23).

Полиция сообщила HKFP по электронной почте 8 октября, что в случае необходимости сотрудники безопасности «примут адекватные меры в соответствии с фактическими обстоятельствами и в рамках закона».

Чун, который также является редактором издания, назвал действия властей «крайне необоснованными» и заявил, что издание «не запугают»:

Flow HK is a media platform committed to promoting Hong Kong story, identity and culture, offering not only news commentary but also book and Hong Kong movie reviews…. It will continue to uphold its principles as a citizen media outlet by maintaining high standards in its investigations and reporting.

Flow HK — медиаплатформа, призванная продвигать историю, идентичность и культуру Гонконга, предлагая не только новостные комментарии, но и обзоры книг и фильмов Гонконга… Она продолжит придерживаться принципов работы как гражданского СМИ, поддерживая высокие стандарты в расследованиях и репортажах.

Суд Гонконга уже выдавал ордер на арест Чуна за неявку на слушание в октябре 2020 года — сразу после того, как активист покинул город в начале того же года  из-за «соображений безопасности» вслед за принятием введённого Пекином Закона о безопасности. Слушание было связано с обвинением, предъявленном Чуну за бдение в память о репрессиях на площади Тяньаньмэнь 1989 года.

Городской антикоррупционный надзорный орган позже сообщил, что активист разыскивается по подозрению в подстрекательстве людей к голосованию пустыми или недействительными бюллетенями во время выборов в Законодательный совет 2021 года.

На момент написания этой статьи сайт Flow HK не доступен в Гонконге в сетях крупных телекоммуникационных компаний, включая Hong Kong Broadband (HKBN), 3 Hong Kong, China Mobile и SmarTone. При попытке доступа к сайту с телефона или компьютера возникают такие ошибки, как «истёк тайм-аут запроса» и «отказано в подключении».

Однако некоторые пользователи интернет-услуг Hong Kong Telecom смогли получить доступ к сайту.

HKBN, China Mobile, SmarTone и 3 материнская компания Гонконга Hutchison Telecommunications не ответили на отправленные по электронной почте запросы HKFP.

Издание Flow HK было основано в начале 2021 года. Согласно миссии, изложенной на китайском языке на сайте, СМИ стремится объединить гонконгскую диаспору и «передать факел сопротивления».

В числе других членов редакции — разыскиваемый активист и бывший лидер политической группы Hong Kong Indigenous Рэй Вон, которому в 2018 году было предоставлено политическое убежище в Германии, а также активист по защите цифровых прав Глейшер Квон, который также живёт в Германии.