Жители Шэньчжэня и Гонконга возложили цветы возле японской школы, чтобы почтить память погибшего школьника. В записке, прикреплённой к цветку, говорится: «Мне жаль». Изображение предоставлено наблюдателем за новостями материкового Китая, Teacher Li. Общественное достояние

18 сентября 2024 года, в 93-ю годовщину мукденского инцидента — провокационной операции, которая использовалась в качестве предлога для вторжения Японии в Китай в 1931 году, — десятилетний японский школьник был зарезан 44-летним мужчиной возле японской международной школы в Шэньчжэне, южнокитайском городе и центре технологических компаний. Мальчик скончался от полученных травм.

Это уже второе нападение на японских школьников в Китае. Последняя атака — в Сучжоу 24 июня [анг], — привела к гибели китайской женщины-проводницы автобуса, которая попыталась удержать нападавшего от истязания раненой японской матери и ребёнка.

Ещё в июне многие говорили о распространении антияпонских настроений [анг], подпитываемых крайним китайским национализмом, и разжигании враждебности по отношению к японцам. Хотя представитель министра иностранных дел Китая утверждал, что акт насилия был «единичным» случаем, цензоры китайского правительства потребовали от соцсетей удалить антияпонские комментарии. Как сообщается [анг], сеть Sina Weibo заблокировала 36 учётных записей пользователей и удалила 759 постов, выражавших крайние националистические настроения, пропагандировавших ненависть и приветствовавших преступные атаки.

Однако в течение трёх месяцев произошло второе нападение. То, что инцидент случился в политически сложный день, в день вспышки националистических настроений, ещё раз доказало, что насилие против японцев — не изолированная проблема, а, скорее, преступление на почве ненависти, стимулированное коллективными чувствами.

Японские экспаты, живущие в Китае, шокированы и обеспокоены своей безопасностью. В электронном письме, отправленном японским гражданам [кит], проживающим в Китае, консульство Японии призвало людей обратить особое внимание на своё окружение и защитить себя. Японские школы в Пекине и Гуанчжоу также рекомендовали своим ученикам не говорить по-японски в общественных местах и воздержаться от прогулок по улицам.

Премьер-министр Японии Фумио Кисида назвал нападение [анг] «отвратительным преступлением» и призвал Китай защитить японцев в стране и раскрыть подробности расследования. Однако СМИ материкового Китая преуменьшили значение новости. На Weibo цензоры также удаляли комментарии и хештеги об атаках, блокировав тему, чтобы она не появилась в списке горячих обсуждений.

Представитель МИД Китая выразил [кит] «сожаление и печаль» в связи с инцидентом, но подчеркнул, что нападение — это просто очередное единичное преступление.

China is trying to prevent the deadly stabbing of a 10-year-old Japanese boy in Shenzhen from becoming a diplomatic row between Beijing and Tokyo, characterizing it as a lone act and downplaying the political implications. https://t.co/nL71fpWATc

— The Japan Times (@japantimes) September 20, 2024

Китай пытается не допустить, чтобы смертельное ножевое ранение десятилетнего японского мальчика в Шэньчжэне переросло в дипломатический скандал между Пекином и Токио, характеризуя его как единичный акт и преуменьшая политические последствия.

Когда новость о смерти школьника распространилась по соцсетям, некоторые пользователи Weibo не смогли сдержать гнева и выступили против крайнего национализма в Китае. Например, один IT-блогер сказал [кит]:

深圳10岁的日本男童被刺后，最终身亡！这就是这些年来，煽动民粹，盲目排外的后果。在网络空间，稍微有点理性的声音就会被禁言噤声，而那些宣扬极端民族主义的却大行其道……

养蛊必被反噬，大家都会是受害者……

На десятилетнего японского мальчика в Шэньчжэне напали с ножом. Ребёнок умер! Это результат разжигания популизма и ксенофобии. В киберпространстве малейший голос разума запрещается и заглушается, в то время как те, кто пропагандирует ультранационализм, процветают ……
Вскармливание гу [анг] приведёт к обратному эффекту, и все станут жертвами ……

Термин «гу», изначально появившийся в чёрной магии, характеризует применение ядовитых насекомых для манипулирования людьми. Сейчас его часто используют в отношении ядовитой идеологии и пропаганды, вводящей людей в заблуждение.

Антияпонские нарративы в Китае

Хотя корни антияпонских настроений в Китае — в исторических конфликтах, в частности, во вторжении Японии в Китай во время Второй мировой войны, — в последнее десятилетие наблюдается всплеск антияпонских настроений [анг], в основном из-за потока антияпонских фильмов и драм, а также роста онлайн-национализма. Националисты транслируют враждебность и распространяют теории заговора, направленные против японцев. В последние годы территориальный спор по поводу островов Дяоюйдао или Сенкаку и сброс очищенной радиоактивной воды с Фукусимы [анг] усилили ненависть к Японии среди китайских националистов.

Тот факт, что под ударом оказались японские школы в Китае, может быть связан с циркулирующим нарративом, в котором японские школы называются «концессией» (租界), поскольку созданы для японских детей, проживающих в Китае. Несмотря на многочисленные объяснения, что японские школы ничем не отличаются от других иностранных учебных заведений, нарратив о концессии продолжает циркулировать и привёл к рождению теорий заговора, что учеников готовят в качестве шпионов. Вот один ксенофобский пост Weibo [кит], который распространяет подобный заговор:

#日本无条件投降79周年#年轻的倭寇在中国烧杀抢掠后逃回日本，变老后又斗志昂扬进入中国大地养老，同时日租界学校在卖国贼团伙成员的扶持下，如雨后春笋遍地开花，从小就生活在完全中式的生活环境，学习我们的方言，熟悉我们的生活方式，之后就被投放华夏各地等待被激活。所谓的中日友好只不过是卖国贼团伙成员单方面的意淫罢了！倭寇自始至终都没有说出投降的字眼，人家只不过是打不过迫不得已下暂时的停战诏书而已！中国人何时才能觉醒

79-я годовщина безоговорочной капитуляции Японии: молодые японские захватчики бежали на родину после того, как сожгли, разграбили и разорили Китай, а затем вернулись на китайскую землю, чтобы выйти в старости на пенсию, в то время как японские концессионные школы процветают повсюду при поддержке предателей. [Японские ученики] с детства живущие в полностью китайской среде, изучающие наш диалект и знакомящиеся с нашим образом жизни, помещаются затем в другой китайский регион, ожидая активации. Так называемая китайско-японская дружба — не более чем односторонняя мастурбация предателей! Японцы никогда не произносили слово «капитуляция», их лишь заставили приостановить войну, как следует наказав. Когда же китайцы извлекут уроки?

15 августа 1945 года император Японии подписал документ о безоговорочном прекращении войны. Под хештегом #79ГодовщинаБезусловнойКапитуляцииЯпонии (#日本无条件投降79周年# [кит]), который использовался в более чем 33 000 постах, китайские онлайн-националисты отметили дату военными воспоминаниями и обвинили Японию в отказе отреагировать и извиниться. Такие хештеги также служат агрегаторами антияпонских высказываний, разжигающих ненависть.

На Weibo многие горько отреагировали на инцидент с ножевым ранением в Шэньчжэне, осудив преступление на почве ненависти и даже выступив против патриотического воспитания и пропаганды страны. Например, один пользователь Weibo сказал:

看见深圳10岁日本小男孩被国人杀害的新闻了 我发的这句话懂了吗 ？！在仇恨教育下继续繁衍战狼们吧 这是你们想要的结果吗 离愚昧和蛮荒更近 文明逐渐远去

Прочитайте новости об убийстве десятилетнего японского мальчика нашим гражданином. Позвольте мне сказать следующее: воины-волки [анг], воспитанные на ненависти, вы хотите такого результата? [Мы] скатываемся в невежество и варварство, а цивилизация ускользает.

Другой написал:

这十几年天天在各大卫视给本就教育程度极低的民众播放抗日神剧，再加上抖音快手毫不控制的极端民族主义宣传，不发癫才怪。 ​

Такое помешательство неизбежно. В последнее десятилетие антияпонские драмы ежедневно транслировались на крупных телеканалах для и без того малообразованного населения, в сочетании с неконтролируемой ультранационалистической пропагандой, распространяемой на Douyin [китайская версия TikTok] и Kuaishou [ещё одна платформа для коротких видео].

Китайские пользователи обнаружили, что на платформе Kuaishou было опубликовано более 200 видеороликов, призывающих к уничтожению японских школ в Китае. 21 сентября, через три дня после уличного убийства, платформа удалила 90 учетных записей пользователей [кит], которые распространяли оскорбительный по отношению к японцам контент.

В то же время жестокие комментарии не являются редкостью и продолжают появляться в соцсетях, несмотря на то, что администраторы платформы пытаются их удалять. Вот несколько типичных примеров:

日本需要反思了，为什么就针对他们

Япония должна задуматься, почему вдруг она превратилась в мишень.

太危险了，小日本应该全回日本去

Это слишком опасно. Маленькая Япония [уничижительное прозвище японцев] должна вернуться в Японию.

死就死了呗，凶手也被抓了还能怎样

Мёртвый мёртв, убийца арестован. Что тут ещё можно сделать?

Хотя китайское правительство пыталось подавить рост крайнего национализма в форме антияпонских протестов в 2012 [анг] и 2005 годах [анг], ксенофобские настроения продолжают циркулировать в стране. Канадский пользователь Weibo изложил [кит] опасность всплеска ксенофобии во время экономического спада:

几十年来煽动民粹加上近年来的经济发展社会环境的恶化，注定会不断出现底层人的恶性犯罪事件。吉林袭击美国人，苏州袭击日本学校，深圳又来针对日本学校。有钱的时候底层人民好骗又好控制，没钱的时候根本就没办法预测其行为。历史经常在这样的处境下发生意外的转折。 ​

В условиях десятилетий бесконтрольного популизма в сочетании с ухудшением экономического и социального развития ужасные преступления, совершаемые низшим классом, неизбежны. Американцев атаковали в Цзилине [анг], на японскую школу напали в Сучжоу, а теперь и Шэньчжэнь. Когда есть деньги, простых людей легко обманывать и контролировать; когда денег нет, нет возможности предсказать их поведение. История часто принимает неожиданные повороты в таких ситуациях.

В Шэньчжэне многие граждане возложили цветы у японской школы в память о погибшем школьнике. Японское консульство сообщило, что получило более 1000 букетов цветов [кит]. Некоторые китайцы, живущие за рубежом, подписали заявление [кит], в котором выразили сожаление по поводу инцидента и раскритиковали антияпонское образование за разжигание ненависти.