Селина Чэн, председатель Ассоциации журналистов Гонконга, 13 сентября 2024 года. Фотография: Кайл Лам/HKFP. Используется с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Эта статья была опубликована Hong Kong Free Press 13 сентября 2024 года. Её отредактированная версия предлагается на Global Voices в рамках соглашения о партнёрстве по контенту.

Репортёры по меньшей мере 13 СМИ в Гонконге подвергаются преследованиям в сети и офлайн, что, очевидно, является «систематической и организованной атакой», заявила крупнейшая в городе журналистская группа.

Селина Чэн, председатель Ассоциации журналистов Гонконга (HKJA), рассказала на пресс-конференции 13 сентября 2024 года, что с июня десятки журналистов получали е-мейлы и обычные письма с клеветническим содержанием, которые высылались на все возможные адреса, включая домашний и рабочий. Среди журналистов, подвергшихся атаке, были представители Hong Kong Free Press, InMediaHK, HK Feature и члены исполнительного комитета ассоциации.

Чэн рассказала о пятнадцати журналистах, наблюдавших, как их членам семьи, арендодателям, работодателям и организациям, с которыми они связаны, приходят жалобы. В некоторых посланиях были угрозы получателям: если они продолжат контактировать с журналистами, то нарушат Закон о национальной безопасности.

По словам Чэн, Ассоциация журналистов Гонконга не знала, каким образом те, кто стоит за кампанией, получили личную информацию журналистов. Члены организации были обеспокоены очевидными и потенциально незаконными утечками из государственных или частных баз данных.

Пользователи Facebook также публиковали в закрытых группах соцсети «ненавистнический контент», нацеленный на СМИ и журналистов. В этих сообщениях была опубликована личная информация и фотографии по меньшей мере 36 журналистов.

По словам Чэн, репортёрам также поступали угрозы убийством. В интернете размещались фотографии журналистов и членов ассоциации, дополненные ножами и мишенями для стрельбы. Скриншоты этих фотографий затем отправлялись журналистам и их родителям в «явной попытке запугать».

«Ассоциация, вместе с несколькими пострадавшими, обратилась в полицию с заявлением о преследовании и нежелательном поведении. Двое журналистов также подали жалобы на преступный доксинг в Управление комиссара по защите конфиденциальности», — продолжила Чэн, имея в виду надзорный орган города по защите конфиденциальности.

Отвечая на вопросы репортёров, глава ассоциации добавила, что «большинство» членов исполнительного комитета организации пострадали от таких атак, включая её саму. Двое членов семьи Чэн также получили угрожающие сообщения на работе.

На вопрос, реагировали ли агрессоры на конкретные темы или каналы, Чэн ответила, что, похоже, это не так. В некоторых постах шла речь о президентских выборах в Тайване или сбросе сточных вод Фукусимы, но все темы были «уместными», сказала она на кантонском диалекте.

It’s not aimed at specific reports or specific news outlets… but the harassment is targeted at the journalism industry as a whole.

Атака не направлена на конкретные репортажи или конкретные СМИ… преследование касается всей журналистской индустрии в целом.

Чэн также сказала, что это самый распространённый пример предполагаемого преследования журналистов в Гонконге, о котором известно членам ассоциации. В предыдущие годы атаки были «скорее спорадическими».

Clearly, some of these parties and perpetrators feel it might have worked sometimes to continue to widen their area of attack even though most of the time it’s hit or miss. As long as they target enough people… [there will be] cases where they’re able to bend people to their will. I don’t believe that is right. That is why we’re making a loud call today saying we don’t accept such behaviour.

Очевидно, некоторые из этих сторон и преступников считают, что если продолжать расширять зону атак, то их тактика сработает, хотя в большинстве случаев это действует (или не действует) случайным образом. Пока они нацелены на достаточное количество людей… [будут] случаи, когда они смогут подчинить граждан своей воле. Я не считаю, что это правильно. Вот почему мы сегодня открыто заявляем, что не принимаем подобного поведения.

Глава ассоциации также призвала СМИ публично осудить агрессию, а правоохранительные органы и надзорный орган по защите частной жизни — заняться расследованием.

На прошлой неделе арендодатель директора HKFP и локальные агентства недвижимости получили анонимные письма с клеветой, ложью и угрозами «невообразимых последствий» и «сопутствующего ущерба», если не выселят журналистов из офиса и района. В то время как агентства и арендодатель проигнорировали угрозы, директор HKFP Том Гранди сообщил в субботу об инциденте в полицию.

Сотрудники HKFP получили в пятницу официальный комментарий от представителя полиции: «Гонконг — общество, основанное на верховенстве закона. Если представители общественности подозревают, что их запугивают или преследуют, они должны сообщить об этом в полицию. Полиция будет рассматривать каждое дело в соответствии с законом и фактическими обстоятельствами».

Издание RTHK процитировало слова Майкла Чеука, заместителя министра по безопасности: «Гонконг — территория верховенства закона. Мы осуждаем все виды действий, которые должны быть объявлены вне закона. Любой человек должен быть свободен от угроз, страха и преследований… Независимо от того, кто вы, если вы пострадали от подобных угроз или преследования, пожалуйста, откройтесь и сообщите об этом».

Он также добавил: «Свобода любого человека, не только свобода прессы, свобода от страха, свобода выражения мнений, что бы то ни было, эти права должны уважаться и не должны ущемляться».

«Серьёзное вмешательство в свободу прессы»

Кампания запугивания стартовала в то время, когда Гонконг продолжает показывать низкие результаты в мировых рейтингах свободы прессы из-за Закона о национальной безопасности.

С тех пор как Пекин ввёл Закон о национальной безопасности в 2020 году, в городе закрылись многие СМИ, включая Apple Daily [рус] и Stand News, — после полицейских рейдов и ареста ведущих редакторов.

Однако власти утверждают, что свобода прессы «уважается и защищается» в Гонконге.

Селина Чэн подчеркнула на пресс-конференции, что эти атаки — «серьёзное вмешательство в свободу прессы», добавив, что она осуждает попытки использовать «незаконные методы, такие как угрозы и преследования, чтобы помешать журналистам и запугать их, отстранить от выполнения своей работы, право на которую защищено Конституцией».

Ассоциация призвала журналистов, которые подвергаются преследованиям, уведомить своих работодателей и обратиться с заявлением в полицию и городской орган по надзору за защитой частной жизни.