Изображение: Арзу Гейбуллаева

С тех пор как 21 августа в Турции на первых полосах появилась новость о пропаже восьмилетней Нарин Гюран, страна пребывала в тревоге. Девятнадцать дней спустя, 8 сентября, министр внутренних дел объявил [тур], что поиски завершены. Власти обнаружили тело девочки недалеко от деревни Тавшантепе в юго-восточной провинции Турции Диярбакыр. Чиновник пообещал [тур] самое суровое наказание за совершенное преступление.

В рамках расследования задержаны 24 человека [анг], включая членов семьи девушки. Согласно сообщению Hurriyet Daily News [анг], «первичные результаты показали, что Нарин была убита, её тело помещено в мешок, который затем доставлен к ручью и затоплен». Признание [анг] одного из задержанных жителей деревни сделало эту историю ещё более кошмарной в стране, которая вышла из Стамбульской конвенции [анг] в 2021 году и испытывает трудности с предоставлением адекватной защиты девушкам и женщинам, когда речь идёт о насилии и домашнем насилии.

По меньшей мере 14 девочек были убиты за первые семь месяцев 2024 года. Имя Нарин возглавляет [анг] список трекера, который ведёт местная инициатива We Will Stop Femicides [Мы остановим фемициды], документирующая случаи убийств женщин. По состоянию на сентябрь 2024 года убито 268 женщин. Последний отчёт государственного статистического комитета о пропавших детях был опубликован в 2016 году, и именно тогда учреждение прекратило публиковать эти данные [тур].

Признание

Дядя Нарин, Салим Гюран, — старейшина деревни. Его задержали 31 августа [тур] и арестовали 2 сентября по обвинению в преднамеренном убийстве после того, как в ходе расследования в машине дяди обнаружились образцы ДНК, совпадающие с ДНК его пропавшей племянницы. Один из задержанных признался [тур] 9 сентября, что Салим приказал ему [тур] избавиться от тела 21 августа [тур] за 200 000 турецких лир (около 5800 долларов США). Подозреваемый рассказал, что забрал тело из машины Салима, затем они вдвоём упаковали останки в мешок, а потом житель отвёз тело к ближайшему ручью в соответствии с инструкциями, полученными от дяди. Мужчина добавил, что, избавившись от тела, отправился домой, совершил молитву, а затем присоединился к поисково-спасательной операции.

Подозреваемый утверждал, что боялся Салима и того, что Салим может его подставить, а потому, когда жандармерия появилась у него дома, решил признаться в содеянном [тур].

Новостная платформа T24 сообщила [тур], что другие члены семьи удаляли свои сообщения в WhatsApp. Следователи сейчас работают с Meta [тур], чтобы в рамках расследования восстановить переписку.

Полные результаты вскрытия будут доступны только через пятнадцать дней. Предварительные результаты показали, что на теле нет видимых признаков травм от острого предмета, огнестрельного оружия или внутреннего кровотечения. Однако из-за того, что тело Нарин долгое время находилось в мешке, оно уже сильно разложилось, согласно сообщению Bianet [тур].

Девятого сентября турецкий регулятор вещания, Верховный совет по радио и телевидению (RTÜK), снял запрет на вещание [тур], введённый 29 августа.

Растущие числа и проваливающаяся политика

В Диярбакыре [тур], Стамбуле [тур], Анкаре [тур], Элязыге [тур] и других провинциях начались протесты и инициативы различных женских организаций. На каждом мероприятии громче прочих звучали требования государственной ответственности и критика официальной политики, основанной на религиозных ценностях и устаревших нормах.

Опытный журналист Седеф Кабаш поделился видеороликом [тур] бывшего министра юстиции Бекира Боздага, в котором тот оправдывает изнасилование детей, заявляя: «Это не насильники, это не люди, которые совершили сексуальное насилие с применением силы. Это делалось с абсолютного согласия семей и с согласия маленьких девочек». Эти комментарии прозвучали во время парламентских обсуждений предложения о помиловании насильников детей [анг] в тех случаях, когда те решают жениться на своих жертвах. Предложение было отклонено [анг] из-за волны общенационального возмущения.

Такое безобразие на государственном уровне — весьма распространённое явление в Турции. После разрушительного февральского землетрясения государственный религиозный орган страны Diyanet заявил [анг], что разрешит взрослым вступать в брак с усыновленными детьми, оставшимися сиротами. Позднее это заявление было отозвано [анг] из-за общественной реакции.

В 2022 году, после публикации отчёта [анг], заместитель директора отдела Европы и Центральной Азии Human Rights Watch Эмма Синклер-Уэбб рассказала в интервью [анг] о многих причинах распространённости гендерного насилия в Турции:

The government’s approach to combating violence against women is framed in paternalistic, conservative terms. The authorities see it as part of a national duty to protect women, whom they see as vulnerable and breakable, and to support the institution of the family. Turkey’s president is on record opposing gender equality and it has been written out of government policy. So while we are seeing government efforts to tackle violence against women, the government simultaneously undermines its own efforts by not seeing the fight against domestic violence as part of promoting women’s rights or ensuring gender equality.

Политика правительства в рамках борьбы с насилием в отношении женщин формулируется в патерналистских, консервативных терминах. Власти считают частью национального долга защиту женщин, которых они считают уязвимыми и хрупкими, и поддержку института семьи. Президент Турции открыто выступает [анг] против гендерного равенства, и это вычеркнуто из политики правительства. Таким образом, в то время как мы видим усилия правительства по борьбе с насилием в отношении женщин, власти одновременно мешают самим себе, рассматривая эту борьбу в отрыве от идей продвижения прав женщин или обеспечения гендерного равенства.

В другом докладе [анг], опубликованном в 2023 году Турецкой федерацией женских ассоциаций (TKDF) и Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Турции, установлено [анг]: 8 из 10 человек, пострадавших от насилия, были женщинами; 73 процента женщин, подвергшихся насилию, были замужем; мужчины были виновниками насилия в 90 процентах зарегистрированных случаев (63 процента — супруги, 21 процент — члены семьи).

По данным платформы «Мы остановим фемициды» [анг] за 2023 год, 315 женщин были убиты мужчинами, а 248 женщин найдены мёртвыми при подозрительных обстоятельствах.

Турция подписала [анг, pdf, 398 КБ] Конвенцию ООН о правах ребенка в 1990 году. Согласно статистике преступлений Министерства юстиции Турции, в 2023 году число зарегистрированных случаев сексуального насилия над детьми [анг, pdf, 27,3 МБ] сократилось на 4 процента. Однако если сравнить статистику со статистикой предыдущего отчёта, это число увеличилось на 33 процента [анг, pdf, 20,8 МБ].

В прошлогоднем интервью Turkey ReCap [анг] Эзги Коман, специалист по развитию детей и соучредитель Центра по правам ребенка FISA (FISA Çocuk Hakları Derneği), комментируя растущее число случаев сексуального насилия в отношении детей, заявила, что это связано с отсутствием политики и нормализацией насилия в стране: «Мы становимся свидетелями отвержения, насилия и жестокого обращения с детьми в общественной повестке дня только тогда, когда предпринимаются „жестокие“ действия. Таким образом, почти все другие виды насилия начинают восприниматься как более „приемлемые“ или того хуже „законные“».

Журналистка Невшин Менгу раскритиковала решение родителей положить свадебное платье на гроб Нарин, заявив, что это весьма символично для Турции — восьмилетняя девочка убита в день начала учебного года, а её родители кладут на гроб свадебное платье: «Если вы ищете символизм, то вот он. Зачем маленькой девочке надевать свадебное платье? Потому что только такую ​​жизнь предлагают девочкам в этой деревне. Что они станут чьей-то женой. И вот мы здесь, и люди говорят, что она должна была пойти сегодня в школу». Позже родители объяснили, что приближается свадьба её кузины, и Нарин попросила родителей купить ей на свадьбу белое платье.

В своём обращении 9 сентября после заседания кабинета министров президент Реджеп Тайип Эрдоган поклялся [тур] внимательно следить за расследованием и привлечь виновных в преступлении к ответственности. Но такие заявления звучат неискренне, потому что они звучали и в прошлом. Всего два года назад представитель правящей «Партии справедливости и развития» Омер Челик заявил, что партия внимательно проследит за расследованием скандала с невестой-ребёнком [анг], который потряс страну. «Мы осуждаем насилие над детьми. Насилие над детьми — это проклятое преступление, которое никогда не будет прощено», — написал Челик в Twitter [тур] в ответ на растущую критику. Судебный процесс по этому делу продолжается, очередные слушания назначены на 23 сентября.