[Все ссылки в тексте — на французском языке, если не указано иное.]
Эта статья написана Юмбо Саламой и опубликована 19 июля 2024 года на сайте www.icicongo.net. Отредактированный и переведённый материал предлагается на Global Voices в соответствии с партнёрским соглашением.
В Демократической Республике Конго (ДРК) [рус], псевдоэксперты, которые делают вид, что знают «всё на свете», игнорируя при этом законы логики, наводняют соцсети своими зачастую необоснованными комментариями.
Пользователи интернета, претендующие на знание всего, часто высказывают своё мнение в различных спорах в социальных сетях. В ДРК таких называют нионсологами, по-русски «всезнайками». Этот термин пришёл из языка группы банту лингала [рус], в котором «nionso» [анг] означает «всё». Так получается нионсология, «наука» тех, кто делает вид, что знает всё. Конголезский блог habсarirdc.net определяет нионсологию следующим образом:
Il s’agit de l’attitude de ceux qui s’arrogent le droit de tout commenter, tout expliquer ou qui montrent qu’ils sont capables de tout. Jusqu’à imaginer ce qui gît au fond de la pensée de ceux qui n’ont rien dit.
Под этим термином подразумевается поведение тех, кто считает, что он вправе комментировать и объяснять всё или предполагает, что способен на всё. Такие люди даже могут думать, что способны прочесть чужие неозвученные мысли.
Нионсологи, также известные во французском как «тутологи» (с фр. tout — всё), часто ведутся на сенсации и опираются на веру в то, что они более подкованы и информированы, чем прочие.
Вирусологи, политологи и военные эксперты вместе взятые
Во время десятой эпидемии Эболы в 2022 году и пандемии Covid-19 многие пользователи интернета в одночасье стали вирусологами, эпидемиологами и экспертами в области медицины. Теперь эти так называемые «эксперты» переквалифицировались в специалистов в области права, войны, безопасности и дипломатии. Эти «интеллектуалы 2.0» ни за что не упустят шанса поделиться своим мнением. Так, конголезский политик и профессор университета Туссен Тиломбо в своём аккаунте в X (ранее Twitter) отметил:
A un débat sur le nucléaire, ils sont-là et prétendent en savoir quelque chose. Qu’on évoque une affaire de détournement de deniers publics, ils savent vous dire qui le fait depuis toujours et qui a payé quoi avec l’argent détourné… Ayons l’humilité de ne pas montrer qu’on sait tout et qu’on maîtrise tout.
Prouvons que nous pouvons apprendre des autres sans complexe d’infériorité. C’est sage !
Они вмешиваются в дебаты по вопросам ядерной энергетики, заявляя, что хоть что-то в этом понимают. Если вы упомянете случай хищения государственных средств, они вам расскажут, кто за этим стоял в самом начале и кто за что заплатил этими незаконно присвоенными средствами… Давайте будем достаточно скромны, чтобы не считать себя специалистами и экспертами во всём.
Давайте докажем, что мы можем учиться у других без комплекса неполноценности. Это мудро.
«Эксперты 2.0» периодически участвуют в дискуссиях по спорным вопросам, смешивая достоверную информацию с вводящими в заблуждение и необоснованными высказываниями. В погоне за лайками, репостами и большим числом просмотров люди часто ссылаются на недостоверные источники, тем самым распространяя фэйки.
Профессор Туссен Тиломбо также добавляет:
La nionsologie prend de la place dans la twitosphere rdcongolaise par rapport à l’actualité immédiate dans le pays.
Ayons l’humilité de ne pas montrer que nous savons tout et maîtrisons tout.
Prouvons que nous pouvons apprendre des autres sans complexe d’infériorité. C’est sage.— Toussaint Tshilombo Send (@exxousia) June 27, 2020
Высказывания нионсологов касательно недавних событий в нашей стране заполонили Twitter.
Давайте будем достаточно скромны, чтобы не считать себя специалистами и экспертами во всём. Давайте докажем, что мы можем учиться у других без комплекса неполноценности. Это мудро.
Читайте также: Что читать и на кого подписаться, чтобы разобраться в текущей социально-политической ситуации в ДРК?
Например, нионсолог Симаро Нгонго опубликовал фальшивку в X о том, что «президент Республики болен и собирается уйти в отставку».
TRÈS #MALADE, FÉLIX @TSHISEKEDI ANNONCE À SA FAMILLE RESTREINTE SON INTENTION DE CÉDER LE POUVOIR À SON FRÈRE @JACQUESTSHISEKEDI. DEPUIS QUELQUES SEMAINES, TSHISEKEDI S’AFFICHE ASSIS ET AFFAIBLI. RONGÉ PAR UNE PATHOLOGIE AUX SYMPTÔMES D’UNE HERNIE DISCALE, TSHISEKEDI BOUDERAIT SON HOSPITALISATION IMMÉDIATE. DÉTAILS.
- Ceux qui sont reçus par FÉLIX TSHISEKEDI depuis quelques semaines ne parviennent pas à s’expliquer qu’un président friand des solennités, cérémonies et célébrations télévisuelles reçoive désormais ses visiteurs en étant en position préalablement assise.
- Les échos du dernier Conseil des Ministres pourraient être pris au sérieux lorsqu’il est rapporté que TSHISEKEDI aurait été le premier dans la salle où il à reçu et salué ses ministres toujours en position assise.
- Des indiscrétions confirment que FÉLIX TSHISEKEDI s’appuierait actuellement sur deux béquilles très solides. C’est la principale raison de la nervosité de @DENISENYAKERU TSHISEKEDI qui verrait en @AUGUSTINKABUYA un éventuel successeur robuste de son époux.
- Lors d’une réunion familiale très restreinte, FÉLIX TSHISEKEDI aurait levé l’option de céder le pouvoir à son frère JACQUES TSHISEKEDI, actuel patron de la sécurité du pays. FÉLIX qui devait quitter le pays en fin de semaine dernière, résisterait toujours à la recommandation de ses médecins suggérant une intervention chirurgicale très suivie en dehors du Congo.
- Il y a quelques mois, dans ses incantations prophétiques, le pasteur DENIS LESSIE (en exil aux États-Unis d’Amérique) avait prédit un empoisonnement possible de FÉLIX TSHISEKEDI et que cette intoxication pourrait provoquer une paralysie généralisée de l’individu.
- Le peuple congolais est invité à bien surveiller les faits et gestes de TSHISEKEDI afin de confirmer ou non ces informations de très haute confidentialité politique. « L’ÉTAT DE SANTÉ DE TSHISEKEDI EST PRÉOCCUPANT »
— Simaro Ngongo Case (@SimaroNgongoMba) July 18, 2024
ФЕЛИКС ЧИСЕКЕДИ СООБЩИЛ СВОЕЙ СЕМЬЕ, ЧТО ОН СОБИРАЕТСЯ ПЕРЕДАТЬ ВЛАСТЬ СВОЕМУ БРАТУ ЖАКУ ЧИСЕКЕДИ. В ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ ЧИСЕКЕДИ ОСЛАБ И НЕ МОГ ВСТАВАТЬ, ЕГО ЗДОРОВЬЕ ПОДОРВАНО СИМПТОМАМИ ГРЫЖИ МЕЖПОЗВОНОЧНОГО ДИСКА. КАК СООБЩАЮТ ИСТОЧНИКИ, ЧИСЕКЕДИ ОТКАЗАЛСЯ ОТ НЕМЕДЛЕННОЙ ГОСПИТАЛИЗАЦИИ. ДЕТАЛИ.
— Те, кого ФЕЛИКС ЧИСЕКЕДИ принимал в последние несколько недель, не могут понять, почему президент, любящий церемонии, формальности и телевизионные передачи, теперь приветствует гостей сидя.
— Слухи с последнего собрания кабинета министров следует воспринимать всерьёз. Говорят, что ЧИСЕКЕДИ оказался в помещении первым, принимая и приветствуя министров сидя.
Просочившаяся информация подтверждает, что ФЕЛИКС ЧИСЕКЕДИ в данный момент опирается на два прочных костыля. Это основная причина нервозности @ДЕНИЗ НЬЯКЕРУ ЧИСЕКЕДИ [анг], поскольку в лице @АВГУСТИНА КАБУЮ [анг] она видит потенциального соперника её мужу.
— Сообщается, что на закрытой семейной встрече ФЕЛИКС ЧИСЕКЕДИ обсуждал передачу власти своему брату ЖАКУ ЧИСЕКЕДИ, нынешнему главе службы безопасности. ФЕЛИКС, который должен был покинуть страну в конце прошлой недели, до сих пор сопротивляется рекомендациям докторов провести операцию за пределами Конго.
— Несколько месяцев назад в своих пророчествах пастор ДЭНИ ЛЭССИ (депортирован в США) предсказал возможное отравление ФЕЛИКСА ЧИСЕКЕДИ, что приведёт к его параличу.
-— Жителей Конго просят внимательно наблюдать за действиями ЧИСЕКЕДИ, чтобы подтвердить или опровергнуть эту строго конфиденциальную информацию.
«СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ ЧИСЕКЕДИ НАСТОРАЖИВАЕТ»
Позже пользователи оставляли критические комментарии под этим постом. Аналитик Фрэдди Кабей написал:
@SimaroNgongoMba Je suis content quand vous détaillez avec joie et sérieux votre idiotie à travers des mensonges qui ne tiennent mm pas debout. Que le #PR05 @fatshi13_ soit malade ou pas, sachez que c'est un humain et non un robot. Qu'il se soigner aujourd'hui ou à la fin de la…
— FREDDY KABEY W. MUTOMB (@LeContribuable_) July 18, 2024
@SimaroNgongoMba, #PR05 @fatshi13_ , я обожаю, когда вы со всей серьёзностью показываете собственную глупость, и пишете ложь, которая не сходится с реальностью. Болен Феликс Чисекеди, #PR05 @fatshi13_, или нет, помните, что он человек, а не робот. Если он обратится за помощью врачей сегодня или в конце недели, это абсолютно нормально для человека, который следит за собой. Сегодня он провожал в последний путь Бофассу Джеме, обходясь без вымышленных костылей. Он стоял прямо. Поэтому, пожалуйста, прекратите нести этот бред.
Под этим же постом Жан Поль Калумбу поделился:
Les infos des hommes malades de la RDC, FAKE NEWS.
AUJOURD'HUI LE CHEF DE L'ETAT A RENDU LES DERNIERS HOMMAGES À UN ANCIEN DÉPUTÉ NATIONAL, MINISTRE DE SPORT.alors on se demande d'où vient l'info de la maladie dont souffre le PR05?svp! Méfiez-vous des fakesnews !— Kalumbu jean paul (@Kalumbujeanpau1) July 18, 2024
Эта новость о больном главе ДРК — ФЭЙК.
СЕГОДНЯ ПРЕЗИДЕНТ ПРОВОДИЛ В ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ БЫВШЕГО ЧЛЕНА ПАРЛАМЕНТА, МИНИСТРА СПОРТА. Поэтому мне интересно, откуда была взята эта информация. Пожалуйста, будьте внимательны с фэйковыми новостями!
Стратегия отрицания нионсологов
Узаконенная ложь вводит людей в заблуждение. Этот феномен известен как эффект Даннинга-Крюгера [рус] или эффект «чрезмерной самоуверенности». Это когнитивное искажение, при котором наименее квалифицированная группа людей иногда переоценивает свои способности в определённой области. Итальянский теоретик и писатель Умберто Эко [рус] (1932–2016) объяснил роль социальных сетей в усилении этого феномена:
Les réseaux sociaux ont donné le droit de parole à des légions d’imbéciles qui avant, ne parlaient qu’au bar et ne causaient aucun tort à la collectivité. On les faisait taire tout de suite. Aujourd’hui, ils ont le même droit de parole qu’un prix Nobel.
Социальные сети подарили отрядам идиотов, которые раньше говорили только в барах и не создавали никаких проблем обществу, свободу слова. Раньше их мгновенно затыкали. Сегодня у них столько же свободы слова, как у лауреата Нобелевской премии.
Голоса экспертов, окружённых этими нионсологами, становятся всё тише, в результате чего граждане утрачивают доверие к научным авторитетам, а также к лицам, принимающим политические решения.