Дезинформация во время смены режима в Бангладеш

Протестующие студенты наблюдают за «Бангла-блокадой» в Дакке. Июль 2024 года. Фотография: Rayhan9d, Wikipedia. CC BY-SA 4.0 [рус]

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Статья Апона Даса из Tech Global Institute была опубликована на сайтах TGI и Prothom Alo 17 августа 2024 года. Отредактированная версия материала предлагается на Global Voices с разрешения.

Массовые протесты студентов [рус], которые длились месяц и привели к отставке премьер-министра Шейх Хасины, сопровождались не только насилием, но и потоком дезинформации и недостоверных сведений. Исторически сложилось так, что бывшая правящая партия страны, «Авами лиг» [рус], как писали СМИ, была причастна к распространению ложной информации. Однако сейчас и после отставки премьер-министра наблюдается резкий всплеск вводящих в заблуждение публикаций и пропаганды из соседней страны, Индии.

Специалисты Tech Global Institute (TGI) проанализировали выборку из 179 фрагментов разоблачённой дезинформации и недостоверных сведений в период с 15 июля по 9 августа. Данные были предоставлены шестью фактчекинговыми организациями для выявления ключевых закономерностей, степени скоординированных действий, а также источников и намерений, стоящих за ними. Рассматривались недостоверные публикации на трёх платформах социальных сетей: Facebook, YouTube и X (ранее Twitter). В то время как у материнской компании Facebook, Meta, есть несколько аккредитованных фактчекеров в Бангладеш (AFP, FactWatch и Boom), у YouTube и X нет подобной программы проверки фактов.

За отставкой премьер-министра последовал продолжительный период нестабильности и насилия, причём основная тяжесть легла на плечи меньшинств из-за целенаправленных атак, убийств и вандализма в домах и местах отправления культа. Во время 205 зафиксированнных атак в 52 районах по всей стране по вине поджигателей и вооружённых вандалов пострадали, среди прочего, мечети Ахмадийя, индуистские храмы и церкви. В Дакке, столице страны, наблюдался резкий рост вооружённых ограблений, поскольку с 6 по 11 августа полиция бастовала. В ответ на это священнослужители, студенты и жители разных районов собрались перед заведениями, принадлежащими меньшинствам, и ​​инициировали общественный надзор.

Graph by TGI

Распределение дезинформации и недостоверных сведений посуточно (15 июля — 9 августа 2024 года). График: TGI. Используется с разрешения

Целевая аудитория — диаспора Бангладеш

В Бангладеш с 18 по 23 июля произошло санкционированное государством полное отключение интернета по всей стране, блокировка основных соцсетей и платформ обмена сообщениями, а также фактическое отключение СМИ. Хотя стационарный интернет был восстановлен 23 июля, ограничение на передачу мобильных данных с 4G до 2G сохранялось до 28 июля, а социальные сети и платформы обмена сообщениями оставались заблокированными в течение нескольких дней. Пользователи в Бангладеш пробивались с помощью VPN на заблокированные платформы, где на них выливался поток дезинформации о ситуации на местах, что усугубляло неразбериху.

Graph by TGI

Политическая реклама во время блокирования Facebook (23-30 июля 2024 года). В первой строке — объём проправительственной рекламы, во второй — прооппозиционной. Таблица: TGI. Используется с разрешения

Хотя Facebook оставался заблокированным с 23 по 30 июля, анализ [урду] с использованием данных Meta Ad Library позволяет утверждать, что за это время потрачено не менее 33 992 долларов США на 1986 политически мотивированных объявлений, из которых 97 процентов были проправительственными и направлены на обвинение оппозиции и «третьих лиц» в насилии во время студенческих протестов, несмотря на сообщения СМИ, рассказывающие о жестокости полиции по отношению к студентам. Большинство страниц отслеживались до Бангладеш, что подтвердило факт получения администраторами доступа к VPN для показа рекламы.

Graph by TGI

Объём выплат в долларах США за политическую рекламу во время блокировки Facebook (24–30 июля 2024 года). График: TGI. Используется с разрешения

Более 70 процентов контента опровергнуты как полностью ложные

Сотрудники TGI проанализировали 179 фрагментов контента, опровергнутого шестью фактчекинговыми организациями в период с 15 июля по 9 августа. Из этого контента 126 фрагментов (70,4 процента) оценены как ложные, 41 (22,9 процента) — как информация с отсутствующим контекстом, 10 (5,6 процента) — как изменённые и 2 (1,1 процента) — как частично ложные. Позиция «ложная» подразумевает контент, который совершенно не соответствует фактам или является слухами, в то время как «информация с отсутствующим контекстом», «изменённая» или «частично ложная» — это сведения, в которых отсутствует  часть информации, как то даты, числа или события, либо изложена смесь истинных и ложных толкований произошедшего. Под изменённым контентом подразумевается поддельный или сфальсифицированный видео-, аудио- или визуальный контент, изменённый с использованием базовых инструментов редактирования или ИИ и включающий материалы, которые не транслировались субъектами контента.

Graph by TGI

Шаблоны сфальсифицированного контента (15 июля — 9 августа 2024 года). График: TGI. Используется с разрешения

Создатели большей части дезинформации и недостоверных сведений распространяют её с помощью фотографий, видео и коллажей, предполагая низкий уровень грамотности пользователей.

Graph by TGI

Средства распространения ложной и недостоверной информации (15 июля — 9 августа 2024 года). График: TGI. Используется с разрешения

Большая часть ложных нарративов — для подрыва студенческого движения

Graph by TGI

Тренды ложной и недостоверной информации (15 июля — 9 августа 2024 года). Сверху вниз: антистуденческое движение, вовлечение «Авами лиг» или связанных с ней лиц, насилие в обществе, ложные некрологи, иное. График: TGI. Используется с разрешения

Слухи о смертях и изнасилованиях обычны для смутного времени протестов и социальных движений по всему миру, подпитываются широко распространяющейся агитацией и сенсационностью в СМИ и могут существенно повлиять на динамику протеста и его восприятие. В нашем анализе мы обнаружили 36 слухов, связанных со смертью и изнасилованием протестующих студентов. Вот некоторые примеры: 27 студенток предположительно были изнасилованы во время протестов против реформы квот, было найдено 100 трупов и массовые захоронения в Шангшад Бхабан.

В то время как большая часть циркулирующих слухов касалась смертей протестующих, несколько членов «Лиги Чхатра» (студенческое крыло «Авами лиг»), политиков и полицейских также стали объектами лживых некрологов. Было также несколько сообщений о смерти бывших премьер-министров Шейх Хасины и Халеды Зии.

Примечательно, что вирусным стал снимок с поддельным логотипом Prothom Alo, крупнейшей национальной ежедневной газеты страны. Утверждалось, что во время студенческого движения было убито 1700 человек. Использование логотипов известных СМИ для распространения дезинформации — распространённая тактика в ​​Бангладеш, которая усугубляет замешательство среди общественности.

Наш анализ показывает, что не менее 16 процентов дезинформации распространяется с использованием снимков с поддельными логотипами популярных СМИ, таких как Prothom Alo, Somoy TV, Independent TV, Jamuna TV, Channel 24, Business Standard и других.

Одно из тактических направлений, в дополнение к выдуманным смертям, — дискредитация отдельных протестующих с целью поставить под сомнение авторитет движения и отвлечь внимание от основных проблем. Вот некоторые примеры: студентов поймали с оружием, наркотиками и деньгами; запрещённый «Джамаат-Шибир» присоединился к движению с оружием и заявлениями о сексуальных домогательствах со стороны протестующих.

Кроме того, после падения режима пятого августа согласованная кампания по дезинформации утверждала, что лауреат Нобелевской премии профессор Мухаммад Юнус [рус] (который сейчас является главным советником временного правительства) пожертвовал 5000 бангладешских так (42 доллара США) через bKash всем участникам движения.

Скоординированная дезинформация о межобщинном насилии

В Бангладеш широко распространено насилие в отношении меньшинств, а также вандализм в домах и местах отправления культа, что привело к гибели по меньшей мере 232 человек, включая сотрудников полиции и членов «Авами лиг» после падения режима. Однако при этом бангладешские аккаунты соцсетей и индийские СМИ и соцсети правого крыла совместно начали сеять панику, преувеличивать типы атак или их масштабы. Они использовали старые видео других событий в прошлом или трансформировали существующее видео или фотографию с помощью базовых инструментов редактирования, изображая сцены анархии и насильственной смерти индуистских меньшинств. Вот некоторые примеры: слухи о похищении индуистских женщин; мусульманские женщины связывают индуистских женщин, чтобы пытать их; поджог дома индуистского игрока в крикет; устаревшие видео жестокого убийства в Андхра-Прадеш, сопровождаемые утверждением, что это насилие в Бангладеш.

Этот контент скоординированно размещался на Facebook, YouTube и X, с перекрёстными ссылками, нацеливаясь в основном на диаспору бангладешцев, индийцев и более широкое международное сообщество. При этом использовался хештег #SaveBangladeshiHindus (#СпасёмБангладешИндусов). Нарратив следует цели изобразить Бангладеш несостоявшимся государством после смены режима, а контент распространяется как подлинными аккаунтами, так и сетью ботов.

TGI пристально анализировали более 100 опровергнутых заявлений на X, опубликованных между 5 и 10 августа, чтобы выявить ключевые категории иностранной дезинформации для разжигания межобщинной напряжённости, в основном исходящей от аккаунтов, которые идентифицируются как находящиеся в Индии. На диаграммах ниже показана дезагрегация иностранной дезинформации на основе объёма контента и показателей вовлечённости.

Graph by TGI

Доля иностранной дезинформации на основе объема контента. По степени уменьшения долей: гендерное насилие — 75 %, подстрекательство к насилию — 11 %, вандализм — 9 %, разжигание напряжения на границе — 5 % (5–10 августа). График: TGI. Используется с разрешения

Graph by TGI

Доля иностранной дезинформации на основе вовлечённости пользователей: подстрекательство к насилию — 67000+, гендерное насилие — 38000+, разжигание напряжения на границе — 21400+, вандализм — 17800 (5–10 августа). График: TGI. Используется с разрешения

До и во время свержения правительства «Авами лиг» в начале августа в Бангладеш продолжалась история антииндуистских атак. Поэтому нынешняя кампания по дезинформации специально направлена ​​на утверждение идеи, что индуисты, ахмадийцы и другие фракции религиозных меньшинств непропорционально небезопасны в Бангладеш в эпоху после «Авами лиг».

В политической сфере Бангладеш «Авами лиг» обычно воспринимают как левоцентристскую партию, продвигающую светские ценности (по сравнению с  партиями правого крыла). После падения правительства «Авами лиг» страх преследования индуистов распространился по всей Западной Бенгалии. Заявления индийских политиков, например, главы «Бхаратия Джаната Парти» Субхенду Адхикари, ещё больше подливали масла в огонь, распространяя непроверенную информацию: «Скоро в Западную Бенгалию прибудет более десяти миллионов беженцев из Бангладеш».

Дезинформация, усиленная индийскими правыми СМИ

Заявления о нападениях на меньшинства, в частности, на индуистские общины, — позже опровергнутые — также распространялись ключевыми правыми СМИ в Бангладеш. Издания демонстрировали старые видеокадры или крутили их на повторе. Несколько основных индийских СМИ — Republic Bangla, Zee 24 Hours и Ei Muhurte — пытались представить студенческие протесты «движением к радикализации». В новостной передаче на Republic Bangla (4,85 миллиона подписчиков на YouTube) ведущий Маюх Ранджан Гхош заявил [урду]: «Это не какой-то студенческий протест, борьба за свободу или революция. Бангладеш сделал первый шаг к тому, чтобы превратиться в Афганистан».

Screenshot form YouTube Video by Republic Bangla. Fair use.

Перевод: «Бенгалия хочет ответа: станет ли Бангладеш Афганистаном „Талибана“?». Подпись внизу: «Мародёрство, поджог храма негодяями». Скриншот из YouTube-видео Republic Bangla [урду]. Добросовестное использование

Для создания кадров атак на индуистов использовался ИИ

В X и Facebook было обнаружено несколько изображений, созданных с использованием искусственного интеллекта, с горящими храмами и сожжёнными телами. Наш анализ показывает, что одно конкретное изображение, просмотренное в X 34600 раз, с подписью ALL EYES ON BANGLADESH HINDUS (Всё внимание на индуистов Бангладеш), наложенной на графику, и другая версия с похожим текстом SAVE HINDUS (Спасём индуистов) создавались с использованием готовых инструментов с типичными характеристиками синтетических медиа, такими как цветовой тон, отсутствие пропорций изображённых тел и т. д.

Всё внимание на индуистов Бангладеш.

Лёгкость создания изображений и контента на основе ИИ для разжигания этнической напряженности делает информационную экосистему ещё более сомнительной в и без того нестабильной ситуации, особенно в условиях плохого распознавания подделок и отсутствия возможностей для судебной экспертизы в Бангладеш.

Сотрудники TGI также разоблачили некоторые заявления о межобщинном насилии как фальшивые, ложные и вводящие в заблуждение.

Читайте нашу специальную рубрику: Беспорядки в Бангладеш [рус]

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.