Журналисты из Nine Publishing завершили забастовку 31 июля, отстояв свои требования о повышении зарплаты, сохранении рабочих мест и разнообразии деятельности. Скриншот: из Youtube-видео withMEAA. Добросовестное использование

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Сотни журналистов, работающих в Nine Publishing в Австралии, завершили пятидневную забастовку и вернулись к работе 31 июля после согласия руководства предложить работникам более выгодные условия.

Забастовка началась 26 июля, когда сотрудники таких газет как The Sydney Morning Herald, The Age, The Australian Financial Review, Brisbane Times и WAtoday провели митинги перед своими офисами в Мельбурне, Сиднее, Брисбене и Перте. Все упомянутые газеты — часть компании Nine.

Представители профсоюза и руководство Nine Entertainment вели переговоры несколько месяцев, прежде чем достигнуть соглашения буквально за один день. Одним из главных требований было увеличение оплаты труда, которое должно было «немного превысить уровень инфляции» — особенно учитывая, что во время пандемии работники согласились на заморозку заработной платы, — а также прозрачные ставки оплаты для внештатных сотрудников.

Сотрудники решились на забастовку через профсоюз в ответ на «неадекватное предложение», сделанное менеджментом. Во время переговоров руководство также заявило, что около 90 рабочих мест может быть сокращено из-за финансовых трудностей. Профсоюз в свою очередь напомнил компании, что прибыль напрямую зависит от квалификации журналистов.

Протестующие требовали «более справедливых зарплат, сохранения рабочих мест, разнообразия деятельности, гарантий в отношении искусственного интеллекта, расширения прав внештатных работников и защите журналистики». Руководство выразило «глубочайшее разочарование», так как забастовка совпала по времени с освещением Олимпийских игр в Париже 2024 года, и побудило профсоюз продолжить переговоры.

После пяти дней протеста и поддержки от множества заинтересованных лиц, забастовка закончилась согласием руководства на «повышение заработной платы выше уровня инфляции, этическое использование ИИ, обязательство гарантировать разнообразную деятельность на рабочем месте, а также соглашение о проведении переговоров о справедливых условиях для внештатных работников».

Исполняющая обязанности директора MEAA Media Мишель Рэй похвалила членов профсоюза за их твёрдость в отстаивании своих прав.

Our members should be very proud that their solidarity with each other and their commitment to their role of public interest journalism has produced this outcome.

They took a stand to protect quality journalism at their mastheads and it’s clear from the massive public support for the journalists while they were on strike that readers want access to quality journalism and the boards of media companies need to find a new business model.

Наши представители могут гордиться тем, что их солидарность и преданность той роли, которую они выполняют на благо общественных интересов, привели к такому результату.

Они поднялись на защиту качественной журналистики. Массовая общественная поддержка подтвердила, что читатели хотят иметь доступ к качественным материалам, и советам директоров медиакомпаний нужно найти новую бизнес-модель.

Во время забастовки представители Guardian Australia House Committee также выразили солидарность c журналистами Nine:

Journalists have worked hard through a global pandemic and a cost of living crisis, in an industry that is increasingly volatile. It is irresponsible and disrespectful to punish the very people that the company relies on for its success in pursuit of shareholder profits.

Журналисты усердно работали во времена мировой пандемии и финансового кризиса в индустрии, нестабильность которой постоянно растёт. Как это безответственно и неуважительно наказывать тех самых людей, от которых зависит успех компании в погоне за прибылью акционеров.

Редакционная команда газеты The Sydney Morning Herald ушла из офиса в начале забастовки:

It’s a walk out #DontTorchJournalism pic.twitter.com/cRAIrA2x8m

— Anthony Segaert (@anthonysegaert) July 26, 2024

Мы уходим #DontTorchJournalism [#НеСжигайтеЖурнализм]

Эта иллюстрация отображает поддержку коллег-журналистов бастующим сотрудникам Nine:

Tomorrow’s @theage @smh cartoon, in
solidarity with my Nine Publishing colleagues on strike. #MEAAmedia #DontTorchJournalism pic.twitter.com/fS6JRcyczf

— MattGolding Cartoons (@GoldingCartoons) July 29, 2024

Завтрашняя @theage @smh иллюстрация в поддержку коллег из Nine Publishing на забастовке. #MEAAmedia #DontTorchJournalism [#НеСжигайтеЖурнализм]

Одновременно с этим профсоюз работал над усилением защиты для внештатных авторов. Они также присоединились к забастовке с требованием повышения оплаты труда:

#MEAAmedia freelancers are standing shoulder to shoulder with Nine Publishing journalists as they go on strike for quality journalism. #DontTorchJournalism pic.twitter.com/jZaDnZD6Jc

— MEAA (@withMEAA) July 26, 2024

Внештатные работники #MEAAmedia стоят плечом к плечу с журналистами из Nine Publishing на забастовке за качественный журнализм. #DontTorchJournalism [#НеСжигайтеЖурнализм]

Журналисты на забастовке использовали хештег #DontTorchJournalism [#НеСжигайтеЖурнализм] из X (бывший Twitter), чтобы делиться информацией и получать поддержку в соцсетях.

Со-вице-президент Мельбурнского пресс-клуба Тито Амбио отреагировал на критику, что забастовка затмила новости о текущих Олимпийских играх в Париже. Он написал на Crikey:

What’s more important: two weeks of sports coverage or the future of a profession dedicated to informing the public and holding power to account?

It’s crucial to remember that journalists have no moral obligation to prioritise their audience over their working conditions. They have the right to protest, and protests are meant to be disruptive.

Что важнее: двухнедельные спортивные репортажи или будущее профессии, посвящённой информированию общества и привлечению властей к ответственности?

Необходимо помнить, что у журналистов нет моральной обязанности ставить в приоритет аудиторию вместо своих рабочих условий. У репортёров есть право протестовать, а протесты могут быть разрушительными.

Представители MEAA отпраздновали успех забастовки, заявив, что кампания за осмысленную журналистику продолжится.

Протесты и последующие переговоры пролили свет на масштабную проблему в медийных экосистемах многих стран, где существует конфликт между созданием статей, приносящих прибыль, и обеспечением защиты и справедливых зарплат  для журналистов.