Перекрёсток Nouadhibou, Нуакшот, неподалёку от посольства США в Мавритании

В Исламской Республике Мавритания во время выборов обычно вводятся сильные ограничения или даже полностью отключается интернет [фр] из-за демонстраций в стране.

На выборах 29 июня 2024 года победил Мохамед ульд Газвани, занимавший пост главы государства до этого дня. Согласно предварительным результатам [фр], объявленным Независимой национальной избирательной комиссией (CENI) 1 июля 2024 года, Газвани набрал 56,12 % голосов, что обеспечило ему победу. За ним следует главный оппонент, Бирам Дах Абейд, правозащитник и активист против рабства, с результатом в 22,10 %. Хамади ульд Сиди аль-Мохтар, кандидат от исламистской партии «Тавассуль», занял третье место с 12,78 % голосов.

Но вечером первого июля оппонент Бирам Дах Абейд оспорил результаты, провозгласил себя победителем [фр] и предложил Газвани «уважать выбор народа». Дах Абейд поделился с Radio France Internationale (RFI) [фр]:

(…) je les refuse catégoriquement. Nous ne reconnaissons pas cette institution. Nous ne reconnaissons pas le président qui est issu du comptage de cette Céni (…)

(…) Я категорически их [результаты] отвергаю. Мы не признаём этот институт. Мы не признаём президента, которого нам насчитали в CENI (…)

Вечером первого июля, вслед за вспыхнувших демонстраций против представленных результатов выборов, в стране был отключён интернет [фр]. Протесты инициировал Бирам Дах Абейд при поддержке сторонников.

У мавританцев, которые получают доступ в интернет только через мобильный телефон, больше нет возможности получать информацию или выражать мнение онлайн. Но в сети за пределами Мавритании эта новая цензура интернета со стороны властей спровоцировала дискуссии. В сети X (ранее Twitter) аккаунт под названием Ekip [фр] пишет:

Ce qui se passe en Mauritanie 🇲🇷 c’est vraiment déplorable

Il y a eu des contestations après la réélection du président El Ghazouani au premier tour.
Depuis lors on note une répression brutale; la population est persécutée, l’internet est coupé et les médias n’en parlent pas… pic.twitter.com/vDXb6nhm3b

— Ekip🇸🇳🥷🏾 (@Jaah221) July 3, 2024

То, что происходит в Мавритании 🇲🇷, поистине прискорбно.

Протесты стартовали после переизбрания президента ульд Газвани в первом туре.
С тех пор начались жестокие репрессии: население преследуется, интернет отключён, а СМИ об этом молчат…

Интернет или безопасность?

В эпоху глобализации всех услуг интернет — насущная необходимость, и поэтому немыслимо представить день без доступа к сети. Некоторые граждане Мавритании согласились поговорить с Global Voices на условиях анонимности, так как опасаются репрессий со стороны властей. Мохамед, молодой мавританец, недовольный сложившейся ситуацией, поделился:

Même s'il est vrai que la connexion internet est utilisée par les manifestants pour dénoncer les abus et violations des autorités, ces dernières devront dissocier cela de la politique. Parce que c'est toute la population qui paie le prix fort de cette restriction.

Даже если это правда, что демонстранты используют интернет-соединение, чтобы осудить злоупотребления и нарушения властей, последние должны отделять это от политики. Потому что высокую цену за эту блокаду платит всё население.

Как и Мохамед, другой молодой человек по имени Мусса считает, что такие методы — признак диктатуры и авторитаризма:

Si nos autorités estiment qu'elles n'ont rien à se reprocher, elles devront nous laisser exprimer nos idées et nos constats par rapport à la situation sociopolitique du pays en cette période post-électorale. Les réseaux sociaux sont les seuls canaux par lesquels nous pouvons informer nos proches qui sont hors du pays et la communauté internationale. Cette manière de faire est une marque de dictature de leur part.

Если наши власти считают, что им не в чем себя упрекнуть, они должны позволить нам высказать идеи и наблюдения относительно общественно-политической ситуации в стране в поствыборный период. Социальные сети — единственный канал, с помощью которого мы можем информировать наших близких, находящихся за пределами страны, и международное сообщество. Такие действия властей — явный признак диктатуры с их стороны.

Чейк, со своей стороны, придерживается противоположной точки зрения на заявления, критикующие ограничение интернета. По мнению этого молодого человека, блокада — способ всё упростить:

La Mauritanie n'a plus besoin de troubles sociopolitiques après l'organisation de ces élections réussies. Cela fait la quatrième fois que nous tenons des élections libres et transparentes pour les successions démocratiques à la tête du pays après des périodes sombres dans le pays. Nous sommes sur cette lancée et plus rien ne doit nous détourner. Les publications sur les réseaux sociaux en période électorale alimentent les manifestations et les débordements qui entrainent souvent des blessées et des morts. Nous voulons construire une Mauritanie unie et pacifique, donc cette coupure est la bienvenue.

Мавритании больше не нужны социально-политические волнения после организации успешных выборов. Это четвёртый раз, когда мы проводим свободные и прозрачные выборы демократической преемственности лидеров страны после тёмных периодов в истории. Мы идём по этому пути и ничто не должно нас отвлекать. Публикации в социальных сетях в период выборов разжигают демонстрации и приводят к эксцессам, которые часто влекут за собой травмы и смерти. Мы хотим построить единую и мирную Мавританию, поэтому такое ограничение можно только приветствовать.

Читайте также: Мавритания — чемпион свободы слова на африканском континенте

Отключён только мобильный интернет

По состоянию на январь 2024 года уровень проникновения интернета в стране составляет 44,4 % [анг], а стоимость интернета [фр] составляет 108 угий (2,75 доллара США) за гигабайт, что делает его самым дорогим гигабайтом [фр] в Северной Африке.

В Мавритании действуют три сети связи: Mauritel [фр], Chinguitel [фр], Mattel [фр]. Хотя на начало 2024 года в стране насчитывается в общей сложности более 2,19 миллиона интернет-абонентов [анг], ограничение доступа в интернет распространяется только на абонентов этих трёх сетей. Интернет на мобильных телефонах отключён, но сети Wi-Fi работают на всей территории.

По данным издания Saharamedias [фр], интернет в Мавритании отключают в знаковые периоды в стране. СМИ насчитали в общей сложности шесть наиболее критических сбоев в работе интернета [фр] с апреля 2018 года по март 2023 года. Журналисты поясняют, что эти сбои происходили по техническим причинам, причинам безопасности, политическим и даже образовательным причинам. В статье Saharamedias, посвящённой этой теме, отмечается [фр]:

En période des examens du baccalauréat les sociétés de télécommunications opérant en Mauritanie coupaient chaque année l’internet mobile 3G pendant 6 heures par jour durant les jours d’examens.

Depuis plusieurs années, les sociétés de télécommunications coupaient l’Internet mobile sur ordre des autorités mauritaniennes afin d’endiguer le phénomène de « la triche » lors de l’examen du baccalauréat, à quelques exceptions près certaines années.

В дни экзаменов на степень бакалавра телекоммуникационные компании, работающие в Мавритании, отключают мобильный интернет 3G каждый год на 6 дневных часов.

В течение нескольких лет телекоммуникационные компании — за редкими исключениями в определённые годы — отключали мобильный интернет по приказу властей Мавритании, чтобы пресечь «списывание» во время экзамена на степень бакалавра.

Конституционный совет Мавритании 4 июля 2024 года подтвердил переизбрание [фр] президента Мохамеда ульд Газвани на второй срок.

Однако мобильный интернет оставался отключённым минимум до 9 июля 2024 года. Не ставит ли эта цензура под сомнение первое место Мавритании по свободе слова в Африке и арабском мире?

Читайте нашу специальную рубрику: Мавритания: от нестабильности к миру