Изображение: Public Domain Pictures, Ойван Лам. Лицензия CC0 Public Domain [анг]

Новые положения, разработанные совместно судебными органами и органами безопасности Китая, перечисляют акты раскола и разрешают проводить заочные судебные разбирательства и наказывать «стойких» тайваньских сепаратистов смертной казнью без учёта срока давности. Хотя Тайвань не находится под юрисдикцией китайских судов, в руководящих положениях говорится, что органы безопасности могут выдавать глобальные ордера на преследование подозреваемых.

После того как Гоминьдан, правящая в то время партия Китайской Республики (КР), потерпела поражение от Коммунистической партии Китая (КПК) в гражданской войне в Китае и бежала на Тайвань в 1949 году, Тайвань стал де-факто независимым государством со своим правительством, армией и паспортами. Китайская республика была представителем Китая в ООН до тех пор, пока её не заменила КНР в 1971 году [анг]. Гоминьдан и КПК согласились соблюдать «принцип одного Китая», и консенсус был восстановлен в 1992 году, хотя их интерпретации единого Китая различны.

Однако в последние годы КНР стала более агрессивной в своих проникновениях в Тайвань — на военных учениях, через экономические санкции и дипломатию, — чтобы помешать местной правящей партии Тайваня, «Демократической прогрессивной партии», де-юре провозгласить независимость Тайваня.

Когда 24 мая 2024 года новоизбранный президент Тайваня Лай Циндэ вступил в должность, Пекин приветствовал [анг] Лая, «опасного сепаратиста» [анг], грандиозными военными учениями.

Смена курса

Нынешний набор руководящих положений появился вскоре после того, как президент Китая Си Цзиньпин заявил председателю Европейской комиссии Урсуле фон дер Ляйен, что он не клюнет на «наживку» США для вторжения на Тайвань.

Правовой акт обеспечивает основу для реализации различных законов материкового Китая, включая Закон о борьбе с расколом государства [анг], который был принят в 2005 году с целью предотвратить отделение Тайваня от Китая. Он определяет сепаратистские действия как:

(1) инициирование или создание сепаратистской организации, формирование платформы или схемы «независимости де-юре» Тайваня или указание другим осуществлять деятельность, направленную на подрыв национального единства;

(2) попытки изменить правовой статус Тайваня как части Китая законодательном путём или посредством референдума;

(3) пропаганда членства Тайваня в международных организациях для суверенных государств, или участие в официальных обменах или военных контактах с зарубежными государствами;

(4) искажение или фальсификация того факта, что Тайвань является частью Китая в области образования, культуры, истории, СМИ и т. д., или подавление политических партий, групп или лиц, которые поддерживают национальное объединение и мирное развитие отношений между двумя сторонами пролива;

(5) Иные акты отделения Тайваня от Китая.

В рамках этих положений наказание варьируется от лишения свободы на срок до трёх лет до максимума — смертной казни. Сепаратисты с зарубежными связями приговариваются к более суровому наказанию, а те, кто раскаивается в своей независимой позиции и помогает полиции в расследовании преступления, могут быть освобождены от уголовного преследования, говорится в руководящих положениях.

В документе также указывается, что китайские органы безопасности могут выдавать международные ордера на подозреваемых и принимать меры по их аресту. Правительство Китая заключило соглашение об экстрадиции с 65 странами. В период с 1997 по 2022 год более 420 уйгуров [анг] были экстрадированы в Китай из стран Ближнего Востока, Южной и Центральной Азии. Сообщается, что по состоянию на 2020 год под предлогом борьбы с исламским экстремизмом в лагерях для интернированных Синьцзяна оказалось более миллиона уйгуров.

На Weibo многие националисты выразили поддержку юридическим нововведениям и призвали власти арестовать тайваньских сепаратистов [кит], базирующихся в материковом Китае, Гонконге и странах Юго-Восточной Азии.

На угрозу Китая президент Тайваня Лай Циндэ отреагировал спокойно, сделав следующее заявление:

China has no right to sanction Taiwanese people for their political opinions or pursue prosecution across borders. Democracy is not a crime; autocracy is what’s truly malicious. Once again, I urge China to choose dialogue with Taiwan's democratically elected government.

— 賴清德Lai Ching-te (@ChingteLai) June 24, 2024

Китай не имеет права применять санкции к тайваньцам за их политические взгляды или осуществлять судебное преследование за границей. Демократия — не преступление; самодержавие — то, что действительно злонамеренно. Я ещё раз призываю Китай обратиться к диалогу с демократически избранным правительством Тайваня.

Линь Юй-чан, генеральный секретарь правящей «Партии демократического прогресса» (ДПП), отметил, что в соответствии с новыми руководящими положениями все тайваньцы станут преступниками, и поэтому призвал в Facebook [кит] всех жителей страны к солидарности против китайской угрозы:

在共產黨統治下的中國，是一個沒有民主與人權的國家，法律只是為共產黨服務的工具，製造人民恐懼以方便威權統治，跟過去的國民黨完全一模一樣。

中國秘密警察在海外抓人，已經是現在進行式，現在所有台灣人進到中國甚或只是過境香港都有很高的風險，被莫名地搜行李，查私人筆記，扣手機，已經都在發生，就算是未成年的孩子也一樣無法倖免。

依照國台辦的邏輯，那主張中華民國主權獨立就是台獨，2300萬台灣人民選自己的總統也都是台獨份子！那國民黨候友宜跟民眾黨柯文哲参選中華民國總統，豈不都也是台獨，而且應該被中國列為頭號戰犯。

翁曉玲在立法院公開說要反攻大陸，這應該要算公開巔覆中共政權吧？！我不曉得中共要判她什麼罪（應該要很重吧！）？不缺席審判？以後她如果進到中國，要不要直接抓起來？
中華民國台灣的主權屬於2300萬台灣人民，這是不分藍綠黨派所有人都要一起守護的！

Китай, находящийся под властью Коммунистической партии, — страна, где не существует прав человека и демократии. Законы служат лишь целям партии — создать атмосферу страха, способствующую авторитарному правлению. Та же тактика и с Гоминьданом (во время военного положения 1947–1987 годов [анг]).

Китайская тайная полиция уже много лет похищает людей за границей, и теперь тайваньцы сильно рискуют при въезде в Китай или проезде через Гонконг: их багаж, личные записи и мобильные телефоны будут проверяться. От процедуры не могут быть освобождены даже дети.

По данным Управления по делам Тайваня Государственного совета Китая, любой, кто выступает за суверенитет Китайской Республики (КР), выступает за независимость; 23 миллиона тайваньцев, которые проголосуют за своего президента, будут считаться тайваньскими сепаратистами. Хоу Юй-их из Гоминьдана и Ко Вэнь-дже из «Тайваньской народной партии», баллотировавшиеся на президентских выборах Китайской Республики, разве они также не выступают за независимость Тайваня и не находятся в списке разыскиваемых Китаем лиц?

Депутат Гоминьдана Вэн Сяо-лин недавно выступила за отделение от материка в Законодательном юане [парламентском органе Тайваня]. Это заявление следует рассматривать как выход из-под власти КПК, верно? Я не знаю, какой приговор она получила бы по закону КПК (явно серьёзный, правда?) Заочное судебное разбирательство? Её арестуют сразу же, как только она сделает шаг в Китай.

Суверенитет Китайской Республики принадлежит 23 миллионам тайваньцев, и мы все должны защищать его, независимо от нашей политической позиции.

Некоторые критики считают, что руководящие положения окажут сдерживающий эффект [кит] и остановят простых тайваньцев от выражения взглядов за независимость. Так написал и Брайан Хиоэ в тайваньском издании New Bloom [анг]:

The new guidelines also state that individuals who ‘extensively distort and falsify the fact that Taiwan is a part of China in the fields of education, culture, history, and news media’ also fall under the purview of the guidelines. This may be intended to silence media, academia, and commentary… 

В новых руководящих принципах указывается [анг], что под их действие  также подпадают лица, которые «широко искажают и фальсифицируют тот факт, что Тайвань является частью Китая в области образования, культуры, истории и СМИ». Это может быть направлено на то, чтобы заставить замолчать медиа, научные круги и…

В Facebook многие тайваньцы заявили, что вообще откажутся от поездок в Китай и Гонконг. Очевидно, что руководящие положения не помогут мирному урегулированию разногласий между двумя сторонами пролива — точка зрения [кит], которую разделяют Гоминьдан и «Тайваньская народная партия» (ТНП), две основные тайваньские партии, дружественные Китаю.