Фотомонтаж: Global Voices. Фотография Хосе Рубена Саморы в Wikimedia Commons (CC BY 4.0 DEED)

Статья Симона Антонио Рамоны [исп] была опубликована Prensa Comunitaria [исп] 14 мая 2024 года. Отредактированная версия материала предлагается на Global Voices в рамках медиасоглашения.

Попечительский совет фонда, созданного покойным журналистом, писателем и лауреатом Нобелевской премии Габриэлем Гарсиа Маркесом, присудил Премию Габо 2024 года за выдающиеся достижения в журналистике гватемальскому журналисту Хосе Рубену Саморе Маррокину.

Тринадцать журналистов, писателей и учёных, входящих в совет Фонда Габо, признали Самору «образцом журналистских расследований и, возможно, главным символом борьбы с коррупцией в латиноамериканской журналистике».

В протоколе фонда говорится, что решение было принято: «…благодаря более чем тридцатилетнему упорному и мужественному профессиональному труду [Саморы]. Он занимался разоблачением коррупции и нарушений прав человека, которые поразили Гватемалу, за что был заключён в тюрьму, где и находится вот уже год и восемь месяцев».

«Сегодня мы чествуем Хосе Рубена Самору, но мы говорим не только о конкретной личности. Хосе — воплощение критической точки, в которой оказались демократии Гватемалы и других стран Латинской Америки», — заявил Попечительский совет Фонда Габо.

🏅 #Ahora 🏅Jose Rubén Zamora (@ChepeZamora) es galardonado con el Reconocimiento a la Excelencia del #PremioGabo 2024.

👏🏽El periodista y fundador de @elperiodico cumple este 14 de mayo 655 días en prisión desde que el MP de Consuelo Porras le sometiera a un proceso judicial… pic.twitter.com/Gdk1XsH3km

— Prensa Comunitaria Km169 (@PrensaComunitar) May 14, 2024

🏅 Хосе Рубен Самора (@ChepeZamora) удостоен награды #PremioGabo 2024 за выдающиеся достижения.

На 14 мая журналист и основатель @el periodico отбывает в тюрьме 655 дней с тех пор, как прокуратура Консуэло Поррас привлекла его к уголовной ответственности.

Премия Габо — инициатива, созданная в Медельине, Колумбия, в 2014 году колумбийским журналистом, лауреатом Нобелевской премии по литературе Габриэлем Гарсиа Маркесом. Согласно сайту премии, идея состояла в том, чтобы предлагать «модели и образцы иберо-американской журналистики», поощрять «поиск совершенства, инноваций, строгости и этической последовательности среди журналистов и СМИ, работающих на испанском и португальском языках».

Журналистика в авторитарном контексте

Журналист Хосе Рубен Самора [анг] родился в Гватемале в 1956 году. Он внук Клементе Маррокина Рохаса, основателя газеты La Hora, созданной более 104 лет назад. Хосе — инженер-технолог, в период с 1988 по 1989 год руководил телевизионной новостной программой Siete Días. В 1990 году он основал ныне несуществующую газету Siglo Veintiuno.

В 1996 году он создал газету elPeriódico [анг], которой руководил до её закрытия в мае 2023 года, когда правительство Алехандро Джамматтеи финансово задушило издание.

Хосе и его семье угрожали за его журналистскую деятельность, разоблачающую коррупцию со стороны чиновников, некоторые из которых предположительно связаны с организованной преступностью.

В 1993 году он столкнулся с цензурой СМИ во время правления Хорхе Серрано Элиас и его переворота, известного также как «Серранасо». В то время Самора сменил название СМИ, которым он руководил, с «Siglo XXI» на «Siglo XIV». Это было отсылкой к Средневековью и намёком на удар, который цензура нанесла свободе выражения мнений.

Во время правления Рамиро де Леона Карпио в Хосе стреляли неизвестные перед Хосписио дель Тио Хуан в зоне 10 в городе Гватемала. Это произошло 30 августа, в день рождения журналиста.

Во время президентства Альфонсо Портильо, в июне 2003 года, группа из 12 вооружённых людей, позже идентифицированных как члены президентского генерального штаба, два часа обыскивали дом журналиста. Они также атаковали детей Хосе, и его семья позже покинула страну.

Похожий инцидент произошёл в 2008 году, но уже во время правления Альваро Колома. В интервью изданию Plaza Pública Самора рассказал, что его похитили люди, нанятые Карлосом Кинтанильей, бывшим начальником службы безопасности Колома.

Но целенаправленно душить газету власти начали именно под руководством Отто Переса Молины. Бывший президент отозвал рекламу (правительственные контракты), чтобы повлиять на издание экономически.

Президент Алехандро Джамматтеи полностью отказался от рекламы в 2023 году. За ним свои рекламные контракты с elPeriódico разорвала группа бизнесменов, предположительно, после полученных угроз.

Фотография Эммануэля Андреса использована с разрешения

Награды за журналистскую работу

В 1995 году Хосе получил Премию Марии Мурс Кэбот и Международную премию за свободу прессы от Комитета по защите журналистов (CPJ) за разоблачение преступлений в высших властных сферах. В 2000 году Международный институт прессы включил репортёра в список пятидесяти «Международных героев свободы слова».

В день журналиста, 30 ноября 2021 года, Ассоциация журналистов Гватемалы (APG) также чествовала Хосе. В этот день организация также выразила признательность нескольким другим репортёрам и СМИ.

Судебное преследование

29 июля 2022 года Хосе Рубен Самора был арестован на основании ордера, выданного судьёй Фреди Орельяной по запросу Специальной прокуратуры по борьбе с безнаказанностью (FECI). Самору обвинили в отмывании денег, рэкете и злоупотреблении влиянием. 14 июня 2023 года его приговорили [исп] к шести годам лишения свободы за отмывание денег. Позже приговор был отменён апелляционной инстанцией, но дата нового судебного разбирательства пока не назначена.

Есть ещё два дела, открытые на журналиста. Одно — о препятствовании правосудию, за публикацию статей о деле журналиста в El Periódico, где указывается, что FECI требует расследования в отношении Саморы, пяти других журналистов и трех обозревателей. Второе — о предполагаемой фальсификации подписей на иммиграционных декларациях.

Объявление о награде сделано за день до слушания, на котором журналист будет просить суд об условно-досрочном освобождении. В этот день исполняется год со дня закрытия газеты elPeriódico.

Международные и национальные организации осудили постоянные нарушения прав человека и бесчеловечные условия содержания Саморы под стражей. Активисты просят правительство защитить его права и свободу прессы в Гватемале.